ترجمة "lose your bearings" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion | الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة |
| The world community seems to be losing its strategic bearings. | يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي. |
| The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. | وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس . |
| So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy. | إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا . |
| There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. | بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر |
| They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life . | قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى . |
| They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life . | قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك . |
| The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words. | اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة. |
| In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings. | نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي. |
| Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. | لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. |
| Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. | وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح. |
| The children of Dan said to him, Don't let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household. | فقال له بنو دان لا تسم ع صوتك بيننا لئلا يقع بكم رجال انفسهم مر ة فتنزع نفسك وانفس بيتك. |
| In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings. | في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية. |
| You lose! | لقد خسرت! |
| And obey God and His Messenger , and do not dispute , lest you falter and lose your courage . And be steadfast . | وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا تختلفوا فيما بينكم فتفشلوا تجبنوا وتذهب ريحكم قوتكم ودولتكم واصبروا إن الله مع الصابرين بالنصر والعون . |
| And obey God and His Messenger , and do not dispute , lest you falter and lose your courage . And be steadfast . | والتزموا طاعة الله وطاعة رسوله في كل أحوالكم ، ولا تختلفوا فتتفرق كلمتكم وتختلف قلوبكم ، فتضعفوا وتذهب قوتكم ونصركم ، واصبروا عند لقاه العدو . إن الله مع الصابرين بالعون والنصر والتأييد ، ولن يخذلهم . |
| And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too. | وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا . |
| When we lose a language we lose information about culture, society and history. | عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها. |
| He'll lose time. | سيضي ع الوقت. |
| Don t Lose Ukraine | لا تخسروا أوكرانيا |
| I won't lose! | لن أخسر! |
| I won't lose! | لن أ هزم! |
| Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree. | باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة. |
| By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone. | بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها. |
| When two of your bands were about to lose heart God befriended them and in Him should the faithful place their trust . | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر بني س ل مة وبني حارثة حين حدثتهم أنفسهم بالرجوع مع زعيمهم المنافق عبد الله بن أ بي خوف ا من لقاء العدو ، ولكن الله عصمهم وحفظهم ، فساروا معك متوكلين على الله . وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
| They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. | وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم. |
| Fadil may lose everything. | بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء. |
| Sami will lose everything. | سيفقد سامي كل شيء. |
| They will lose influence. | ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها. |
| Not everybody would lose. | ولكن لن يخسر الجميع. |
| You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. | سوف تفقد وزنا أكثر لو إتجهت إلى الأغذية الكاملة والأغذية قليلة الدهون, وسوف تحسن صحتك بدل أن تضرها. |
| God has created you and He causes you to die . Some of you will grow to an extremely old age and lose your memory . | والله خلقكم ولم تكونوا شيئا ثم يتوفاكم عند انقضاء آجالكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر أي أخسه من الهرم والخرف لكي لا يعلم بعد علم شيئا قال عكرمة من قرأ القرآن لم يصر بهذه الحالة إن الله عليم بتدبير خلقه قدير على ما يريده . |
| God has created you and He causes you to die . Some of you will grow to an extremely old age and lose your memory . | والله سجانه وتعالى خلقكم ثم يميتكم في نهاية أعماركم ، ومنكم م ن يصير إلى أردأ العمر وهو الهرم ، كما كان في طفولته لا يعلم شيئ ا مما كان يعلمه ، إن الله عليم قدير ، أحاط علمه وقدرته بكل شيء ، فالله الذي رد الإنسان إلى هذه الحالة قادر على أن يميته ، ثم يبعثه . |
| Greece is Playing to Lose | اليونان تلعب لتخسر |
| How We Lose Our Marbles | كيف نفقد سلامة أحكامنا |
| Did you lose anything here? | هل أضعت شيئا هنا |
| We aren't going to lose. | لن نخسر. |
| China has much to lose. | إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته. |
| It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. | فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة |
| Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose. | الآن، إذا كنت تلعب زوجيا ، الشخص الذي يقف بجانبك خلف الشبكة هو في علاقة حاصل العدد اللاصفري معك، لأن كل نقطة جيدة هي لكلاكما، إيجابية، وتحقق الفوز أو سيئة لكلا منكما، فتخسران . حسنا. |
| Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. | من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. |
| When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge. | 12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها. |
| No Time to Lose in Syria | لا يوجد وقت نضيعه في سوريا |
| I don't want to lose you. | لا أريد أن أخسرك . |
| I don't want to lose you. | لا أريد أن أخسر ك . |
Related searches : Lose Bearings - Lose His Bearings - Getting Your Bearings - Get Your Bearings - Find Your Bearings - Bearings - Lose Your Balance - Lose Your Touch - Lose Your Edge - Lose Your Time - Lose Your Mind - Lose Your Cool - Lose Your Way - Lose Your Head