ترجمة "loose track" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Loose - translation :

واسع

Loose track - translation :

المسار فضفاض

Track - translation :

مسار

الكلمات الدالة : طليق فضفاضة فضفاض طليقة طليقاً المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Loose Routing	توجيه متراخي
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر .
The New Loose Nukes	قنابل نووية جديدة طليقة
All hell broke loose.	فقامت الدنيا ولم تقعد
How Brazil Broke Loose	كيف كسرت البرازيل قيودها
Light, loose clothing is recommended.	ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.
Track	مقطوعة
Did all hell break loose? No.	هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد.
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),	ولما رأى موسى الشعب انه معر ى. لان هرون قد عر اه للهزء بين مقاوميه.
Sami's loose lips almost sank the investigation.	كادت ثرثرة سامي أن تفشل الت حقيق.
to loose upon them stones of clay	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
And loose a knot from my tongue .	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
He hath let loose the two seas .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
And loose a knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
to loose upon them stones of clay	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He hath let loose the two seas .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
If too loose, a rule is merely ornamental.	فإذا كانت مخففة إلى حد كبير فإن القواعد تتحول إلى مجرد زينة.
Finally, monetary policy has been far too loose.	وأخيرا ، كانت السياسة النقدية أكثر تساهلا مما ينبغي.
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track	يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy	السياسة ذات المسارين
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
I keep wiggling the loose tooth with my tongue.	أحر ك الض رس المتقلقل بلساني باستمرار.
Does man assume that he will be let loose ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
and He will loose heaven upon you in torrents	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
But it will then loose its architectural identity and beauty.	لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
So as to let loose clods of clay on them	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
He will let loose the sky upon you in torrents .	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky upon you in abundance	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .

Display this page in English