ترجمة "looks very similar" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد .
Grain milk looks very similar to cow's milk.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
It took only 10 seconds for me to find !! The image looks very similar to me, don't they?
استغرق الأمر 10 ثوان فقط لكي أجدها، إنه الحبار نفسه أليس كذلك
But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.
لكني أعتقد أنه شخصي جدا ومتفرد بحيث أنه، رغما عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت.
Nancy looks very tired.
تبدو نانسي متعبة جدا .
She looks very good.
إنها تبدو بحالة جيدة جدا .
He looks very good.
إنه يبدو بحالة جيدا جدا .
Peter looks very young.
يبدو بيتر صغيرا في السن.
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.
لكن هذه الفقاعات لديها أغشية شبيهة جدا بأغشية جميع خلايا الكائنات الحية التي تحيا على الأرض كهذه .
Tom looks very busy today.
يبدو توم مشغولا جدا اليوم.
But the region looks very different through Chinese eyes.
بيد أن المنطقة تبدو مختلفة تماما من خلال المنظور الصيني.
The position of Rousseau is very similar
37 واتخذ روسو موقفا مشابها إلى حد كبير
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
I remember hearing a very similar story to that.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
This is very similar to PAL M (used in Brazil).
هي مشابهة جدا لـPAL M (المستخدمة في البرازيل).
In conclusion, very simply, I believe that our analysis and the Council's analysis are very similar.
ختاما، وببساطة شديدة، أعتقد أن تحليلنا وتحليل المجلس مماثلان جدا.
It produced very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period.
وقد كانت له نتائج مماثلة للغاية لنتائج مولد الصوت Instruments SN76489 وكان في الأسواق لفترة مماثلة.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
ولديهم إما متطابقة أو متشابهة جدا خصائص الكترونية ومغناطيسية
Something very similar occurred in Ecuador and Venezuela throughout the decade.
كما حدث أمر مشابه للغاية في الإكوادور وفنزويلا على مدى عقد كامل.
Members of each family have very similar chemical and physical properties.
أعضاء كل عائلة متشابهة جدا في الخصائص الكيميائية والفيزيائية.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف وهذا هو شكل المحرك
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها.
Now we see that countries far away have had very similar experiences.
والآن بتنا ندرك أن دولا نائية مرت بتجارب مماثلة.
Herzegovinian loza (similar to Italian Grappa but less sweet) is very popular.
Herzegovinian لوزا (على غرار ماء الحياة الإيطالية ولكن الحلو أقل) تحظى بشعبية كبيرة.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها.
Screen The screen on the Gamate is very similar to the Game Boy.
الشاشة على Gamate مشابه جدا لعبة فتى.
The form factor is very similar to the Lenovo image on the right.
وهي تتشابه جد ا من حيث معامل الشكل مع صورة لينوفو المعروضة على اليسار.
In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus.
في قرية تدعى ولاجه، التي تقع قريبة جدا من القدس ، وكان المجتمع يواجه محنة مشابهة جدا لبدرس.
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.
باريس ــ في الآونة الأخيرة، بدا التشابه شديدا بين مدريد ووارسو فكل من المدينتين شهدت مظاهرات حاشدة. ولكن الجماهير التي احتشدت على الطرفين الغربي والشرقي كانت تتحرك وفقا لأجندتين مختلفتين تمام الاختلاف.
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.
باريس ــ في الآونة الأخيرة، بدا التشابه شديدا بين مدريد ووارسو فكل من المدينتين شهدت مظاهرات حاشدة.
They live in very similar habitats, and they can both roll up into a ball.
ويعيشان في بيئات متشابهة جد ا، كما أن كلتيهما لديهما القدرة على التجديد داخل كرة.
The Il 12 was very similar in design to American Convair 240, except was unpressurized.
كانت ايل 12 مشابهة جدا في التصميم للطائرة الأمريكية كونفير 240، إلا أنها كان غير مكيفة الضغط.
But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior.
لكن إن رأيتم هذا الرسم البياني يمكنكم رؤية أن البلدان التي نعتقد أنها متشابهة جدا في الواقع تعرض سلوكا مختلفا للغاية.
The detection principles of the two projects are very similar, but they point toward opposite hemispheres.
مبادئ الكشف عن مشروعين متشابهين جدا، ولكنها تشير في اتجاه معاكس نصفي الكرة الأرضية.
Draft paragraphs 3 and 4 were very similar to the corresponding provisions of the Model Law.
73 أما مشروعا الفقرتين 3 و4 فهما مشابهان جدا للأحكام المناظرة في القانون النموذجي.
The European Union very much looks forward to pursuing its good cooperation with the standing and new members of the CTC.
ويتطلع الاتحاد الأوروبي كثيرا إلى مواصلة تعاونه الجيد مع الأعضاء الدائمين والجدد في لجنة مكافحة الإرهاب.
So the American system looks remarkably similar to the one that turned a collective blind eye to the rise of fatal tensions in the early 2000 s.
لذا فإن النظام الأميركي يبدو شديد الشبه بذلك الذي غض الطرف بشكل جماعي عن تصاعد التوترات القاتلة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.
الآن..يحب علي أن أخبركم أنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط فنحن ننظر إلى المحيط بطريقة مختلفة تماما و نرى أشياء مختلفة عن التي يراها الشخص العادي الذي ينظر إلى المحيط لأنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط، نحن نرى كل علاقات الترابط
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.
تتسم الكائنات المسببة للمرض بأنماط انتقال عالية التخصص، كما تميل المجموعات من الأنواع ذات الصلة الوثيقة إلى التشابه الشديد فيما بينها.
The process for copper is very similar, but the efficiency and kinetics depend on the copper mineralogy.
تحدث عملية النحاس بطريقة مشابهة جدا للحديد ، ولكن الكفاءة والحركية تعتمد على علم معدن النحاس .
Mercurial can also work over ssh where the protocol is very similar to the HTTP based protocol.
كما يمكن أيضا لـ Mercurial العمل على قشرة آمنة حيث البروتوكول مشابهة جدا لبروتوكول نقل النص الفائق.
It is very similar to the plain ohrarieska, but made with milk rather than sourmilk or buttermilk.
مشابه جدا للأوهرارييسكا العادي، ولكنه مصنوع من الحليب بدلا من مخيض اللبن أو اللبن الرائب.
UN Model article 26 is very similar to (but not the same as) 2003 OECD article 26.
8 والمادة 26 من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية شبيهة جدا بالمادة 26 لعام 2003 من معاهدة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (وإن لم تكن مطابقة لها).
Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop.
وكانت التعليقات التي وصلت بعد الاجتماع مشابهة إلى حد كبير لتلك التي تم بحثها في حلقة العمل.

 

Related searches : Looks Similar - Very Similar - It Looks Similar - Looks Similar Like - Situation Looks Similar - It Looks Very - Looks Very Familiar - Looks Very Different - Looks Very Impressive - Looks Very Good - Looks Very Nice - Looks Very Well - Looks Very Promising - Looks Very Interesting