Translation of "looks very promising" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is very promising. | هذا واعد جدا. |
| The results so far are very promising. | وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن. |
| Nancy looks very tired. | تبدو نانسي متعبة جدا . |
| She looks very good. | إنها تبدو بحالة جيدة جدا . |
| He looks very good. | إنه يبدو بحالة جيدا جدا . |
| Peter looks very young. | يبدو بيتر صغيرا في السن. |
| So it's very promising for making small computers. | انه امر م بشر حقا .. فيما يخص صناعة الحواسيب الصغيرة |
| Tom looks very busy today. | يبدو توم مشغولا جدا اليوم. |
| Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. | بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد . |
| Grain milk looks very similar to cow's milk. | يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر. |
| But the region looks very different through Chinese eyes. | بيد أن المنطقة تبدو مختلفة تماما من خلال المنظور الصيني. |
| It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. | يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية . |
| When this began, the new medium looked very promising and exciting it also looked somehow exclusive. | بدت تلك الوسيلة واعدة للغاية ومشوقة منذ بدايتها، كما بدت حصرية بطريقة ما. |
| At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising. | وفي ذلك الوقت، كان الناتج المحلي الإجمالي للبلد ينمو بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا. |
| The performance of the Transitional Federal Government on the ground and the overall political environment in Somalia are very promising. | إن أداء الحكومة الاتحادية الانتقالية في الميدان، والمناخ السياسي العام في الصومال يبعثان على التفاؤل. |
| That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services. | إن الاسم في غاية البساطة، ويعمل على إيجاد مفهوم جديد من خلال الوعد بدفع عدد معين من السلال لشخص ما في تاريخ محدد بالمستقبل، كما أنه يعد بالدفع في هيئة سلال السوق من السلع والخدمات. |
| In the short term, however, financing should not be a problem foreign exchange reserves have reached more than 250 billion foreign direct investment, which has fallen elsewhere, still looks promising. | ومع ذلك فأن التمويل لن يمثل مشكلة في الأمد القريب فقد بلغت الاحتياطيات من النقد الأجنبي أكثر من 250 مليار دولار أميركي وما زال الاستثمار المباشر الأجنبي، الذي هبطت مستوياته في أماكن أخرى، يبدو واعدا ومبشرا بالخير. |
| It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. | توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف وهذا هو شكل المحرك |
| And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. | و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها. |
| But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. | ولكننا متفائلون لأن الأوريجامي يمكن ان تصنع 1 10 من حجم تلك الموجودة في الحواسيب الطبيعية |
| The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. | هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة, لكنها لاتقارن بالأرض من حيث المساحة إضافة لكونها غير صالحة للحياة كالأرض نظرا لأن معظمها عبارة عن كتل كبيرة من الصخور والمعادن. |
| It took only 10 seconds for me to find !! The image looks very similar to me, don't they? | استغرق الأمر 10 ثوان فقط لكي أجدها، إنه الحبار نفسه أليس كذلك |
| And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales. | وانا سعيد لكي اقول ان هناك بعض الوعود عن تطويرات مهمة جدا في هذا النطاق وبالنظر الى تاثير السفن على الحيتان |
| He concluded by discussing his participation in the very promising efforts of UNICEF and its partners to engage Islamic leaders in support of children. | وختم الرئيس حديثه مناقشا موضوع مشاركته في الجهود الواعدة جدا التي يبذلها كل من اليونيسيف وشركاؤها من أجل إشراك القادة الإسلاميين في تقديم الدعم للأطفال. |
| That s a promising start. | وهذه بداية واعدة. |
| Opportunities and promising strategies | خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة |
| The European Union very much looks forward to pursuing its good cooperation with the standing and new members of the CTC. | ويتطلع الاتحاد الأوروبي كثيرا إلى مواصلة تعاونه الجيد مع الأعضاء الدائمين والجدد في لجنة مكافحة الإرهاب. |
| Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections. | الآن..يحب علي أن أخبركم أنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط فنحن ننظر إلى المحيط بطريقة مختلفة تماما و نرى أشياء مختلفة عن التي يراها الشخص العادي الذي ينظر إلى المحيط لأنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط، نحن نرى كل علاقات الترابط |
| But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. | لكني أعتقد أنه شخصي جدا ومتفرد بحيث أنه، رغما عن أن كل كمان يبدو متشابه بشدة إلا أنه لا يوجد كمانين يصدران نفس الصوت. |
| For now, it looks very much as if, come 2015, the world s leaders will have failed to keep their (watered down) promises. | والآن يبدو من المرجح إلى حد كبير أن يفشل قادة العالم بحلول عام 2015 في الوفاء بوعودهم (المخففة). |
| The earliest results were not promising. | كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا. |
| But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this. | لكن هذه الفقاعات لديها أغشية شبيهة جدا بأغشية جميع خلايا الكائنات الحية التي تحيا على الأرض كهذه . |
| Now we're going to zoom back out, and you can see this structure that, when we get very far out, looks very regular, but it's made up of a lot of irregular variations. | الآن سنصغر الصورة راجعين، وتستطيعون رؤية هذه البنية التي عندما تبتعدون عنها كثيرا تبدو إعتيادية جدا. ولكنها تحتوي على الكثير من التنوعات الغير منظمة. |
| Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country. | ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد. |
| Although there is still limited access to internet in countries like Bangladesh, it is very promising to witness projects that are beginning to use ICT to address social issues. | وعلى الرغم من محدودية الوصول إلى الإنترنت في بلدان عديدة مثل بنجلاديش، إلا أنه من المبشر بالنجاح مشاهدة مشاريع تبدأ في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعالجة القضايا الاجتماعية. |
| On that front, there are promising signs. | وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن. |
| Promoting promising sectors initially reserved to men. | تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل. |
| Initial efforts have already produced promising results. | ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة. |
| The idea mentioned in this very forum by some of the most ardent defenders of the cut off that negotiations might be launched without preconditions is, we think, a promising approach. | أما فكرة إمكانية بدء المفاوضات من دون شروط مسبقة التي طرحها أمام هذا المحفل أكثر المتحمسين في الدفاع عن وقف الإنتاج ، فنعتقد أنها ت عد نهجا واعدا . |
| Yet the implementation prospects are far from promising. | ومع هذا فإن آفاق التنفيذ ليست واعدة على الإطلاق. |
| Three promising tracks will have to materialize rapidly. | وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن. |
| This seems to be the most promising road. | ويبدو أن هذا هو أكثر طريق تبشيرا بالأمل. |
| In this respect, specific areas promising success are | والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية |
Related searches : Looks Promising - Very Promising - Looks More Promising - It Looks Promising - Is Very Promising - Seem Very Promising - Are Very Promising - Sounds Very Promising - Not Very Promising - Looks Very Similar - It Looks Very - Looks Very Familiar - Looks Very Different - Looks Very Impressive