Translation of "looks very different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Very - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً يَبْدو ويبدو ينظر تشبه يشبه جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

But the region looks very different through Chinese eyes.	بيد أن المنطقة تبدو مختلفة تماما من خلال المنظور الصيني.
Nancy looks very tired.	تبدو نانسي متعبة جدا .
She looks very good.	إنها تبدو بحالة جيدة جدا .
He looks very good.	إنه يبدو بحالة جيدا جدا .
Peter looks very young.	يبدو بيتر صغيرا في السن.
In practice, however, it looks different.	غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
Tom looks very busy today.	يبدو توم مشغولا جدا اليوم.
Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.	الآن..يحب علي أن أخبركم أنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط فنحن ننظر إلى المحيط بطريقة مختلفة تماما و نرى أشياء مختلفة عن التي يراها الشخص العادي الذي ينظر إلى المحيط لأنه عندما ينظر عالم البيئة إلى المحيط، نحن نرى كل علاقات الترابط
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.	بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد .
How different the twenty first century looks!	ولكن الأمر اختلف كثيرا في القرن الحادي والعشرين.
In other parts of Yemen, the war looks different.	تبدو صورة الحرب مختلفة في أجزاء أخرى من اليمن.
Grain milk looks very similar to cow's milk.	يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.	إن واقع الحياة اليوم في الصين يبدو مختلفا تمام الاختلاف من وجه نظر إقليم بعيد عن الجو الـم س ك ر في بكين أو شنغهاي.
The ambitious muddling through scenario will be long, bumpy, and sometimes risky, and will probably end at a destination that looks very different from today s expectations.	وسوف يكون سيناريو التخبط الطموح طويلا، ووعرا، بل وخطرا في بعض الأحيان، وقد ينتهي في الأغلب إلى وجهة تبدو مختلفة تمام الاختلاف عن توقعات اليوم.
The present Government (Balkenende II) looks very different, with 33 women ministers and 50 women state secretaries, the highest proportion of women in any government so far.	أما حكومة بالكينيدي الثانية، وهي الحكومة الحالية فهي ذات تشكيل مخالف تماما، فيها 33 في المائة من وزيرات الدولة، وهذه أعلى نسبة من النساء في أي حكومة حتى الآن.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.	الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني.
Yetit cannot and does not want to join the West wholeheartedly at least not yet.Meanwhile, this choice looks very different now compared to just a few years ago.	ولكنها رغم ذلك غير قادرة وغير راغبة في الانضمام إلى الغرب بإخلاص ـ أو ليس بعد على الأقل. وفي الوقت نفسه، يبدو هذا الخيار الآن مختلفا تمام الاختلاف مقارنة بما كانت عليه الحال منذ بضع سنين فقط.
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.	يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
They have very different densities.	فلديهم كثافة مختلفة جدا
Now things are very different.	أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف.
Things turned out very different.	بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف.
But they are very different.	ولكنها كانت دورات مختلفة تماما .
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	صفراء جدا وملونة جدا ، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة.
I see a very different picture.	أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.
Gore has a very different approach.	إلا أن التناقض بين الطرفين الفائزين بجائزة نوبل للسلام هذا العام ليس من الممكن أن يكون أكثر حدة. ذلك أن الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ تنهمك في البحث والدراسة على نحو شديد التدقيق، حيث الغلبة للحقائق قبل أي شيء آخر، بينما يتناول غور الأمور على نحو مختلف تمام الاختلاف.
But today, things look very different.	ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
The second requirement is very different.	أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.
In Gaza it is very different.	في غزة كان الوضع مختلف ا جد ا.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	تحدث في كل المقاييس المختلفة، في البداية تبدأ صغيرة جدا جدا إلى كبيرة جدا .
But they're very different types of memories.	لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
This year promises to be very different.	لكن البشائر تعد بأن يكون هذا العام مختلفا تمام الاختلاف.
But the real story is very different.	لكن القصة الحقيقية تختلف عن هذه المزاعم تمام الاختلاف.
But the fourth quarter was very different.	ولكن الربع الرابع كان مختلفا تمام الاختلاف.
Today, they are very different from each other.	واليوم تختلف أحوال كل من هذه البلدان عن الأخرى اختلافا كبيرا.
In Europe, however, leaders face very different imperatives.	ولكن زعماء أوروبا يواجهون مقتضيات مختلفة تماما .
It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.	توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف وهذا هو شكل المحرك
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.	و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها.
I would say, HIV is very different in Africa.	ما أقوله أنا هو أن إنتشار الفيروس مختلف جدا في أفريقيا
The United States is very different in this respect.	أما الولايات المتحدة فهي مختلفة تماما في هذا الصدد.
China is thus very different from previous US adversaries.	ومن هنا نستطيع أن نعتبر الصين دولة مختلفة تماما عن خصوم الولايات المتحدة السابقين.
Inflation and deflation of debts produce very different outcomes.	إن التضخم والانكماش يؤديان إلى نتيجتين مختلفتين تمام الاختلاف.
Today s West is very different from the historical West.	إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية