ترجمة "looks promising" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Looks promising - translation :

Promising - translation :

الكلمات الدالة : يَبْدو ويبدو ينظر تشبه يشبه واعدة واعد واعداً واعدا الواعدة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the short term, however, financing should not be a problem foreign exchange reserves have reached more than 250 billion foreign direct investment, which has fallen elsewhere, still looks promising.	ومع ذلك فأن التمويل لن يمثل مشكلة في الأمد القريب فقد بلغت الاحتياطيات من النقد الأجنبي أكثر من 250 مليار دولار أميركي وما زال الاستثمار المباشر الأجنبي، الذي هبطت مستوياته في أماكن أخرى، يبدو واعدا ومبشرا بالخير.
This is very promising.	هذا واعد جدا.
That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
Opportunities and promising strategies	خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة
The earliest results were not promising.	كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد.
On that front, there are promising signs.	وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة.
The results so far are very promising.	وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
In fact, some promising initiatives are underway.	والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن.
Promoting promising sectors initially reserved to men.	تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل.
Initial efforts have already produced promising results.	ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
So it's very promising for making small computers.	انه امر م بشر حقا .. فيما يخص صناعة الحواسيب الصغيرة
Yet the implementation prospects are far from promising.	ومع هذا فإن آفاق التنفيذ ليست واعدة على الإطلاق.
Three promising tracks will have to materialize rapidly.	وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن.
This seems to be the most promising road.	ويبدو أن هذا هو أكثر طريق تبشيرا بالأمل.
In this respect, specific areas promising success are	والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية
This promising mechanism is not yet fully exploited.	ولم يتم حتى الآن الاستغلال الكامل لهذه الآلية الواعدة.
Russia Looks East	روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Jane looks happy.	تبدو جين سعيدة.
He looks suspicious.	يبدو مريبا .
He looks suspicious.	يبدو كأنه شخص مثير للشك.
Ken looks happy.	يبدو كين سعيدا .
He looks strong.	يبدو قويا .
He looks young.	يبدو شابا .
Nancy looks tired.	بدا على نانسي التعب.
Nancy looks tired.	علا وجه نانسي التعب.
Tom looks strong.	يبدو توم قوي ا.
It looks delicious.	يبدو لذيذا.
That looks good.	ذلك يبدو جيدا
Tom looks happy.	توم يبدو سعيدا
Tom looks amazing.	يبدو توم مذهلا
Tom looks baffled.	يبدو توم في حيرة.
Tom looks horrible.	مظهر توم فظيع.
Mary looks beautiful.	تبدو ماري جميلة.
Sami looks wonderful.	يبدو سامي رائعا.
Sami looks normal.	يبدو سامي عادي ا.
That looks unlikely.	ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا.
Tom looks pale.	يبدو توم شاحب الوجه.
At present, a diplomatic solution does not look promising.	في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا .
As a teenager he was a promising football player.	كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
Nancy looks very tired.	تبدو نانسي متعبة جدا .
She looks very good.	إنها تبدو بحالة جيدة جدا .
He looks very good.	إنه يبدو بحالة جيدا جدا .
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
It looks really yucky.	هذا يبدو مقرفا بالفعل.

Display this page in English