Translation of "promising avenue" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | ولعل من بين سبل التعاون الواعدة بين الولايات المتحدة وإيران الآن في سوريا الدعم المشترك بين الجانبين لإنشاء بعثة تقصي حقائق بواسطة مجلس الأمن لتحديد هوية الجناة. |
| Habib Bourguiba Avenue. | شارع الحبيب بورقيبة. |
| Habib Bourguiba Avenue. | جادة الحبيب بورقيبة. |
| The protesters planned to challenge the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue by starting their demonstration on Mohamed V Avenue. | خرج المتظاهرون إلى شارع الحبيب بورقيبة في تحد لقرار يمنع الت ظاهر فيه. |
| They say Habib Bourguiba Avenue is banned... | slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع. |
| This is very promising. | هذا واعد جدا. |
| That s a promising start. | وهذه بداية واعدة. |
| Opportunities and promising strategies | خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة |
| The two last protests aimed to liberate the avenue. | التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة. |
| Trade is also a critical avenue for promoting development. | والتجارة هي أيضا سبيل حاسم لتعزيز التنمية. |
| They explored every avenue in an attempt to avoid war. | بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. |
| The Media Accreditation Office is situated in Room 100 of the UNITAR Building, 801 First Avenue (located on the north west corner of 45th Street and First Avenue). | 70 يوجد مكتب اعتماد وسائط الإعلام في الغرفة 100 من مبنى اليونيتار (801 الجادة الأولى) (الواقع على الزاوية الشمالية الغربية من الشارع 45 والجادة الأولى). |
| The earliest results were not promising. | كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا. |
| Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country. | ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد. |
| Park Avenue in New York on a fine late spring morning. | وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع. |
| It is located at 550 First Avenue in New York City. | تقع في مدينة مانهاتن، نيويورك سيتي في ولاية نيويورك الأمريكية. |
| We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris. | ثم قبلنا بعد ذلك بالذهاب إلى جهة أخرى، هي شارع كليبير في باريس. |
| The remaining vehicles in the motorcade will discharge their passengers further down First Avenue or in front of the visitors' gate to the United Nations (First Avenue and 46th Street). | وستنزل السيارات المتبقية في الموكب ركابها في موقع أبعد في الجادة الأولى أو أمام بوابة الزوار إلى الأمم المتحدة (ملتقى الجادة الأولى والشارع 46). |
| On that front, there are promising signs. | وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. |
| The results so far are very promising. | وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن. |
| Promoting promising sectors initially reserved to men. | تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل. |
| Initial efforts have already produced promising results. | ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة. |
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | هذا هو طريق لافايت وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس نيلسن |
| Another avenue through which Chinese residents advance their interests is public protest. | وتمثل الاحتجاجات الشعبية سبيلا آخر يستطيع سكان الصين من خلاله حماية مصالحهم. |
| 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 Pocket Books, 2006. | 1230 شارع من الأمريكيين، نيويورك، نيويورك 10020 كتب الجيب، (2006. |
| So it's very promising for making small computers. | انه امر م بشر حقا .. فيما يخص صناعة الحواسيب الصغيرة |
| Yet the implementation prospects are far from promising. | ومع هذا فإن آفاق التنفيذ ليست واعدة على الإطلاق. |
| Three promising tracks will have to materialize rapidly. | وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن. |
| This seems to be the most promising road. | ويبدو أن هذا هو أكثر طريق تبشيرا بالأمل. |
| In this respect, specific areas promising success are | والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية |
| This promising mechanism is not yet fully exploited. | ولم يتم حتى الآن الاستغلال الكامل لهذه الآلية الواعدة. |
| A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue. | بحر من البشر يملأ شارع الحبيب بورقيبة الجميل الذي يرجع إلى أواخر القرن التاسع عشر. |
| The museum moved to its current location on King Saul Avenue in 1971. | تم نقل المتحف إلى موقعه الحالي في شارع الملك شاول في عام 1971م . |
| The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. | والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية. |
| One avenue that is being explored is to invest in online training modules. | ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية. |
| At present, a diplomatic solution does not look promising. | في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا . |
| As a teenager he was a promising football player. | كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا. |
| The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue. | الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة. |
| On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue. | في11 أبريل نيسان قررت الحكومة رفع حظر التظاهر في الجادة. |
| It is located at 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, D.C., in the Embassy Row neighborhood. | تقع في 2520 شارع ماساتشوستس ، شمال غرب، واشنطن العاصمة,في حي إمباسي رو . |
| The delegate highlighted South South cooperation as an avenue complementing traditional approaches to Africa's development. | وأبرز المندوب التعاون بين الجنوب والجنوب بوصفه سبيلا إلى إكمال الن هج التقليدية تجاه التنمية في أفريقيا. |
| Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48 |
| Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) | (تفتح الساعة 00 8) |
Related searches : Research Avenue - On Avenue - Key Avenue - Fruitful Avenue - Potential Avenue - Investment Avenue - An Avenue - Avenue For - Growth Avenue - Business Avenue - Electric Avenue - Main Avenue