ترجمة "look for this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Look - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Desperate to look forward for more efforts like this...
شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
وسط كل هذه التوقعات الكئيبة ما زلنا نتطلع بشوق إلى علامات مشجعة.
Look at this.
أ نظر إلى هذا.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
ت رسلها داخل مبنى م شابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الد خلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية.
Look at this monster.
انظروا الى هذه النبتة
Don't look at this!
لا تنظر إلى هذا!
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
Let's look at this cartoon.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
This girl changed her look.
غي رت الفتاة شكلها.
We seldom look at this.
إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.
The sponsors look forward to the Committee's strong support for this draft resolution.
ويتطلع مقدمو مشروع القرار إلى تأييد اللجنة القوي لمشروع القرار.
but look at this map, and you can watch this for, you know, two or three minutes.
لكن انظروا لهذه الخريطة، وبإمكانكم مشاهدتها لمدة دقيقتين أو ثلاث،
Take a look at this map.
ألق نظرة على هذه الخريطة.
Take a look at this report.
ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.
ألقي نظرة على هذا التقرير.
Does this look familiar to you?
هل يبدو هذا مألوفا لك
Now let's look at this cartoon.
الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون.
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
لا يبدو وجهه هكذا. حينما يكونوا غاضبين، إنهم قبيحين، كل المخلوقات، لكن حينما يكونوا سعداء يبدون جميلين.
But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.
لكن الهدف من العمل ككل هو أن ينظروا إلى هذا الجدول ويقوموا بتعبئته.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
Look at this HIV patient down here, Zinny.
انظروا إلى مريض الايدز هذا ، زيني .
Then, this is a look at the inside.
بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
Don't look for me.
لا تبحث عني
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
إذا فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا.
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good.
ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك
Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny.
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة.
So, look, if we could have this screen live ...
لذا، أنظر، إذا كان بإمكاننا أن نشغل هذه الشاشة..
Maybe you should take a look at this again.
أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.
رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
ولكن حين ننظر عن كثب فلسوف يتبين لنا أن هذه الفجوة مجرد وهم.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.
وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة على نحو غير متوقع على الإطلاق.
Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.
انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي
But when you look at this planet at night, it looks like this.
ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا.
Let's look for your glasses.
ل نبحث عن نظ ارات ك.
And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real?
ومن ثم توقفت وادركت انني اصدها .. وشعرت بهذا على وجهها فتقدمت وقالت هل انت حقيقي
So, with this combination of bad economics and bad politics, we look to you for direction and leadership.
لذا فإننا ففي ظل هذا المزيج من الاقتصاد السيئ والسياسات الرديئة، أصبحنا نتطلع إليكم طلبا للتوجيه والزعامة.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
وسوف يسمح منتدى النمو الأخضر العالمي في كوبنهاجن الأسبوع المقبل بإلقاء نظرة أعمق على هذه القضية.
The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this.
والحقيقة هي اننا أول الاجيال التى يمكن ان ان تري الامراض وشدة الفقر بالعين، انظر عبر المحيط الي أفريقيا، وقل ذلك، واعني ما تقول. لا يتوجب علينا التصدي لذلك.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
And they look like this. They're basically very simple arrangements.
وهي تبدو كهذا. إنها ترتيبات في غاية البساطة.
One look at a map is enough to understand this.
ونظرة واحدة إلى الخريطة تكفي لفهم ذلك.
This may well look like structural unemployment in three years.
وقد يبدو هذا أشبه بالبطالة البنيوية في غضون ثلاثة أعوام من الآن.
We look forward to your contribution in this important task.
وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.

 

Related searches : Look For - Look Like This - Look After This - Look On This - Look Into This - Look At This - For This - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Solutions - Look For Guidance - Actively Look For - Look For Shelter - Should Look For