ترجمة "likely success" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Likely - translation :

المحتمل أن

Likely success - translation :

النجاح المحتمل

Success - translation :

نجاح

الكلمات الدالة : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is likely another major reason for the 88000's limited success.	وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000.
Large sums, while not critical to the success of an attack, are now less likely to be available.	والآن يقل احتمال توافر مبالغ كبيرة، رغم أن توافرها ليس من العوامل الحاسمة في نجاح الهجمات.
In his recently released book 59 Seconds, Wiseman sets out the things that you can do to make success more likely	وفي كتابه الذي صدر مؤخرا تحت عنوان 59 ثانية ، يحدد وايزمان بعض الأمور التي يستطيع المرء أن يقوم بها لكي يعزز من احتمالات نجاحه في الالتزام بقراره
The introduction of the euro by a number of them Estonia is likely to follow shortly has also been a remarkable success story.	كما كان تبني عملة اليورو في عدد من بلدان الاتحاد الأوروبي ـ من المنتظر أن تنضم استونيا قريبا إلى منطقة اليورو ـ بمثابة قصة نجاح باهرة.
Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.	بالإضافة إلى ذلك، من الضروري إجراء المزيد من التحليل للظروف التي يحتمل أن تنجح فيها الشراكات ومستلزمات هذا النجاح.
As a result, it will likely be a long time before we can assess the success of whatever law the US Congress ultimately enacts.	ونتيجة لهذا فمن المرجح أن يمر وقت طويل قبل أن نتمكن من تقييم نجاح القانون الذي سيقره كونجرس الولايات المتحدة في النهاية، أيا كان.
There was probably no other way to do it in Russia, but the Chinese path seems much more likely to lead to lasting economic success.	وربما لم يكن هناك سبيل آخر لتحقيق هذا الإنجاز في روسيا، لكن المسار الصيني يبدو أكثر قربا من إحراز النجاح الاقتصادي المستديم.
First, Ahmadinejad is more likely to focus on domestic issues, trying with whatever degree of success is unclear to improve living standards for the poorest Iranians.	الأول أن أحمدي نجاد ، في أغلب الظن، سوف يركز على القضايا الداخلية في محاولة لتحسين مستويات المعيشة لأكثر الإيرانيين فقرا .
But, while growth is not likely to stop any time soon, Russia s economic success increasingly hinges not only on high but rising oil and gas prices.	ولكن رغم أنه ليس من المتوقع أن يتوقف نمو الاقتصاد الروسي في المستقبل المنظور، إلا أن النجاح الذي أحرزته روسيا على الصعيد الاقتصادي أصبح الآن يعتمد على نحو متزايد على استمرار أسعار النفط والغاز في الارتفاع.
Success is by no means assured, and the most likely outcome is a sequence of contagion events and a broader loss of confidence in the euro.	والواقع أن النجاح ليس مضمونا على الإطلاق، والنتيجة الأكثر ترجيحا تتلخص في سلسلة من أحداث انتقال العدوى وخسارة أوسع نطاقا للثقة في اليورو.
China has increasingly sought to project the success of its markets and mandarins development model. But, as China s economy slows this year, its imperial leader is likely to discover that there really is a link between a society s openness and the sustainability of its economic success.	لقد سعت الصين بشكل متزايد لاظهار نجاح اسواقها ونموذج تطوير نظام الحكم فيها ولكن وبينما يتباطأ الاقتصاد الصيني سنة 2015 فإن من المرجح ان يكتشف قائدها الامبريالي انه يوجد في الواقع رابط بين انفتاح المجتمع واستدامة النجاح الاقتصادي لذلك المجتمع .
The process is not likely to meet with success, but it will create serious divisions among the general membership, thereby casting a shadow on prospects for the summit in September.	فليس من المحتمل أن يحالف التوفيق هذه العملية، بل ستوجد انقسامات خطيرة فيما بين عموم الأعضاء، مما يلقي بظلال على الاحتمالات بالنسبة لمؤتمر القمة في أيلول سبتمبر.
And as is often the case in Zambian politics, Hichilema is the latest in a line of fearless opposition leaders whose increasing popular support is likely to result in electoral success.	وكما هو الحال غالبا في السياسة في زامبيا، يعتبر هيشيليما الأحدث في طابور قادة المعارضة الذين قد ينجحون في الانتخابات بفضل زيادة الدعم الشعبي.
One sensible pointer from surveying the experience of today's advanced economies, including the newest arrivals from East Asia, is that a broad and robust industrial base is a likely component of success.	2 وأحد المؤشرات المعقولة المستقاة من الدراسة الاستقصائية لتجارب الاقتصادات المتقدمة في الوقت الحاضر، بما في ذلك أحدث الوافدين من منطقة شرقي آسيا، هو أن وجود قاعدة صناعية واسعة وقوية هو عنصر محتمل من عناصر النجاح().
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.	والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
A Papal Success	نجاح بابوي
Colombia s Perilous Success	كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Success is possible.	والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
A DREAM success	نجاح دريم
I should like to alert Council members to our expectation that the success of these efforts in the short term will be measured not by a decrease in allegations, but to the contrary, by a likely increase.	وأود أن أسترعي انتباه أعضاء المجلس إلى ما نتوقعه من أن نجاح هذه الجهود على المدى القصير لن يقاس بالانخفاض في الادعاءات، بل على العكس بزيادة محتملة في تلك الادعاءات.
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.	12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.
Not likely.	ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.
Can Argentina s Success Last?	هل يدوم نجاح الأرجنتين
Will Success Spoil Brazil?	هل يفسد البرازيل نجاحها
We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.	الكل يريد النجاح.
We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
John Wooden on true success	جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
Even then, success is uncertain.	وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا .
Success does not come easy.	ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success requires dialogue and compromise.	إن النجاح يتطلب الحوار والحلول الوسط.
This is indeed a success.	وهذا يعتبر نجاحا حقا .
But success brings new challenges.	ولكن النجاح يجلب معه التحديات.
The Secret of Harvard s Success	سر نجاح هارفارد
Shafiq s success shocked many revolutionaries.	لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة.
Not everything was a success.	لم يكن كل شيء ناجحا.
Guatemala wishes you every success.	وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.	أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Four consequences are likely.	هناك أربع عواقب محتملة.
She said, What leads to success?	قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح

Display this page in English