ترجمة "like described" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Like - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
What is new is that scourges like climate change until recently described as a future threat are now clear and present dangers.
والجديد هنا هو أن الكوارث مثل تغير المناخ ــ والتي كانت حتى وقت قريب توصف بأنها تهديدات للمستقبل ــ باتت الآن تشكل خطرا واضحا وداهما.
And I described to them some of these Lego experiments, and they said they felt like they had just been through that experiment.
ووصفت لهم بعض من تجارب هذه ، وقالوا أن هم شعروا وكإن هم بالفعل مر وا بهذه التجربة .
Bush was described by The Economist as obsessed by the idea of being a transformational president not just a status quo operator like Bill Clinton.
وصفت مجلة الإيكونوميست بوش بأنه رجل مهووس بفكرة كونه رئيسا تحويليا وليس مجرد مدير للوضع الراهن مثل ب ل كلينتون .
One is fully passive, like I just described as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.
واحدة هي سلبية بالكامل مثل ما وصفته للتو على سبيل المثال، مثال سائقي الشاحنات في حين لم نتدخل في السكان بأي طريقة
In a context like the one described there are always stories that are not shown via traditional media, stories of resilience that we should all know.
في سياق كهذا، نجد دوما قصص لا تتم تغطيتها عبر وسائل الإعلام التقليدية، قصص تحكي عن أفراد تغل بوا على مشاكلهم.
Before concluding, I would like to express Denmark's firm support for and confidence in the work of the 1540 Committee, as just described by its Chairman.
وقبل أن أختتم، أود أن أعب ر عن دعم الدانمرك الكامل لعمل لجنة القرار 1540 وثقتها بهذا العمل على النحو الذي استعرضه رئيس اللجنة.
Syrian geographer al Dimashqi described Gaza in 1300 as a city so rich in trees it looks like a cloth of brocade spread out upon the land.
وقد وصف الجغرافي الدمشقي غزة في عام 1300 باعتبارها مدينة غنية جدا في الأشجار تبدو وكأنه قطعة قماش من الديباج انتشرت على الارض .
As blogger Nader ElKhuzundar described
المدون نادر الخزندار يصف الورش
Nader ElKhuzundar described what happened
نادر الخزندار يصف ما حدث
This image by Ted Joseph was from that book, and was his, sort of, police sketch of what the creatures looked like that Whitley Strieber had described to him.
هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات ذلك أن ويتلي ستربر وصفهم له
Although access to blocked websites is still possible through anonymizers like Tor and VPN services, in April Roskomnadzor described plans to block access to websites that offer circumvention technology.
بالرغم من إمكانية الوصول إلى تلك المواقع المحظورة من خلال متخفي الهوية anonymizers مثل خدمات تور و في بي ان. وضعت روسكومسفوبودا في أبريل نيسان، خطط ا لحظر الوصول إلى المواقع التي تتحايل تكنولوجي ا.
Al Saedi described his motivation, saying
ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
These measures are described immediately below.
ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
These are described in Article 10.
ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10.
The phenomenon was first described in 2002.
وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002.
The procedure was first described in 1852.
وكان أول وصف للإجراء في 1852.
More than 1550 species have been described.
وقد تم وصف أكثر من 1550 نوع ا منها.
It was described by Don in 1832.
وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
The six mission concepts are described below
18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست
In the latter, human experiences are described in terms of an outsized metaphor (a kind of metaphorical hyperbole), like the stock comparison of eyes to the sun, which Shakespeare makes light of in his sonnet 130 My mistress' eyes are nothing like the sun.
في النوع الأخير، يتم وصف التجربة البشرية على أنها استعارة مبالغ فيها (نوع من أنواع المبالغة المجازية)، مثل المقارنة الشائعة للعيون بالشمس والتي يسخر منها شكسبير في سونيت 130 My mistress' eyes are nothing like the sun (عيون حبيبتي لا تشبه الشمس).
Like the previous one, it is a protest note in response to the publication of the official draft Constitution, in which a part of the Caspian Sea is described as national territory.
وهي على غرار سابقتها، مذكرة احتجاج بمناسبة نشر المشروع الرسمي للدستور الذي يوصف فيه جزء من بحر القزوين بأنه إقليم وطني ().
Also, it is the first species described in the Caribbean since 1927 and the first Puerto Rican species described in the 20th century.
بالإضافة إلى ذلك فإنه يعتبر أول نوع تم التعرف عليه فى بورتو ريكو فى القرن العشرين والذى تم اكتشافه بعد عام 1927 فى جزر الهند الغربية.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.
لقد وصف سامي ليلى كشخص شر ير إلى حد يكاد لا ي صد ق.
This Americanization was often described simply as globalization.
وكثيرا ما كانت هذه الأمركة توصف ببساطة بـ العولمة .
She rightly described herself as a conviction politician.
ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Some politicians have described rape victims as adventurous.
بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .
The blog Beirut Walls described the sad accident
مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم
He described the filming as an amazing experience
وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة
Mauricio Torres described the scene at the protest
إلى مشاركة أكبر للمواطنين
In a blog post, IPFS described their effort
يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
Latuff himself has described his work as controversial.
وقد وصف لاتوف نفسه عمله بالمثير للجدل.
Three main sections are involved, as described below.
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Several steps are urgently required, as described below.
89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه.
had been tortured in the way he described.
تعرض للتعذيب بالأساليب التي يصفها.
Defeated teams were described as having left the Euro.
فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو .
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
Greeker described it as Qatar's greatest football moment... writing
المدون جريكر وصفها بأنها أعظم لحظة في تاريخ كرة القدم القطرية.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
Imok Cha described what he witnessed on March 7
وصف اموك تشا ما شاهده في السابع من مارس
As I described the documentary in my blog post
هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي
She described living at the school as a nightmare.
وصفت هبة الحياة في الملجأ بالكابوس.
Human rights organisations described the trial as a sham.
وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة.
This system is described by international standard G.711.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
It was first described in 1847 in Salzburg, Austria.
وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا.

 

Related searches : Like Described Above - Described - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Clearly Described - Described Further - Was Described - Previous Described - Not Described - Particularly Described - Described Problem - Widely Described