ترجمة "lever for change" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Change - translation : Lever - translation : Lever for change - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pull lever! This is the lever!
هذا هو الذراع
Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.
في التاريخ على افتراض رافعة لا تبدد أو تخزين الطاقة، والقوة لا بد في ذراع تساوي القوة للخروج من رافعة.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة.
Next, there's the heating lever.
التالي، لدينا م حسنات التدفئة
And he showed her the lever.
واراها المقبض.
Trade relations provide another all important lever.
وتوفر العلاقات التجارية وسيلة نفوذ أخرى بالغة الأهمية.
The lever in front of him controls movement.
العتلة أمامه التحكم فى التحركات
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.
وتعتبر العمالة المنتجة والكريمة أكثر الأدوات قدرة على كفالة استقرار الأمن الاجتماعي أثناء حدوث تغيرات ديموغرافية، وكذلك تعزيز التغطية بالضمان الاجتماعي.
The Internet is a seminal lever in this process.
وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية.
I pushed the lever on toward even greater speed.
د فعت العتلة على نحو السرعة الأعظم حتى.
The proportion of each is determined by the lever rule.
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
the lever at the tail pulls it down to earth.
وزينة الذيل تنزلها للأرض
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
ونحن الان عند مفهوم جديد الزعامة بالزعامة يمكننا ان نغير ليس بالنفوذ المالي أو بالقوة لتغير اي نظام ولكن بالزعامة
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
ونحن الان عند مفهوم جديد الزعامة بالزعامة يمكننا ان نغير ليس بالنفوذ المالي
Indeed, Central Europe could be considered a lever in balancing European stability.
إذ يمكن اعتبار أوروبا الوسطى عنصرا هاما من عناصر اﻻستقرار اﻷوروبي المتوازن.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
نظر للاسفل .وقم بسحب مقبض. وانخفض المقعد للاسفل
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
بدأنا مع محرك مع رافعة صغيرة، وناقل قوة صغير.
If he's threatening the older one, the younger one may be a lever.
لو كان قد هد د الأخت الكبرى فربما يستخدم الصغرى كسلاح ضغط
That is why so called system liberals, or loyalists who stand for Kremlin backed change, want to control the protest movement and use it as a lever in an ultimate fight with the siloviks (Putin s military and security apparatus).
ولهذا السبب فإن من يسمون بـ أحرار النظام ، أو الموالين الذين يؤيدون التغيير المدعوم من ق ب ل الكرملين، يريدون السيطرة على حركة الاحتجاج واستخدامها كأداة ضغط في المعركة الأخيرة ضد أجهزة بوتن العسكرية والأمنية.
The biggest but most important challenge is to build and maintain good institutions. (...) transparency will be the most powerful lever for accountability.
إن أكبر إن لم يكن الأكثر الأهمية تحدي هو بناء مؤسسات جيدة والحفاظ عليها. (.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
إننا نخلق عمالا آليين ونعاملهم كممتلكات، للرقي ثم نتخلص منهم.
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here
هكذا كان الأنبوب متصلا بذراع ناقل السرعات متجها إليهنا...
All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that.
كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا
While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one.
وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا.
At first, I pushed the lever forward very slightly and the laboratory grew faint around me.
في باديء الأمر، د فعت العتلة ببطء وبدأت فى عدم الاحساس با المعمل من حولى
They never had to beat victims... or pull the lever that released gas into the chambers.
ولم يضطروا لضرب الضحايا... أو سحب المقبض الذي أطلق الغاز السام في الغرف
The report of the Secretary General on progress and impact assessment of management improvement measures which analysed the reform effort, concluded that a fundamental obstacle to meaningful reform is resistance to change.21 As the Secretariat's only service specifically dedicated to supporting change, OIOS management consulting is a powerful lever for the Secretary General's reform efforts.
وخلص تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز وتقييم أثر تدابير تحسين الإدارة، الذي قام بتحليل جهد الإصلاح، إلى أن مقاومة التغيير هي إحدى المعوقات الرئيسية لتحقيق إصلاح ذي مغزى(21).
So for A, change in y for change in x.
بالنسبة لـ A، فإن التغير في y بالنسبة للتغير في x
And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear.
وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة مما يجعل سرعة الدوران أسرع، ويوفر عتادا عاليا وفعالا.
And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear.
وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?
هل يمكنك أن تخبر هيئة المحلفين في أي وضع كان يشير مؤشر القيادة
And that moment of inspiration, that key invention moment, was when I was sitting in front of my design notebook and I started thinking about somebody grabbing a lever, and if they grab near the end of the lever, they can get an effectively long lever and produce a lot of torque as they push back and forth, and effectively get a low gear.
وفي تلك اللحظة من الإلهام، لحظة الاختراع الرئيسية تلك، عندما كنت جالسا أمام مفكرة التصميم وبدأت في التفكير في شخص ما يمسك العتلة،
I can make it larger or smaller, I can change its brass to silver, I could make it a lever. I can change your door, put colors on I can put windows in. I can change a thousand things about your door, and in the two seconds you take to open your door, you're going to notice that something has changed.
يمكن أن أجعلها أكبر أو أصغر, يمكن أن أغير نحاسياتها إلى اللون الفضي, يمكن أن أغير بابك, مثلا يمكن أن ألونه, يمكن أن أضع فيه نوافذ. يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئا ما قد تغير.
change for thine
أتغير من أجلك
For a change?
للتغيير
And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
وذلك لأننا نتجه للأعتقاد ان الهياكل انها انظمة رفع صلبة تنتج السرعة والقوة.
And it's constructed for change. It's all about change.
وهي مصممة لتتغير. يتعل ق الأمر كل ه بالتغير.
For every change in x, how much does this change?
لكل تغير فى قيمة x ما هو التغير الذى يقابله فى قيمة 100
We encourage donors to follow through on their commitments to increase effective aid for trade assistance to help developing countries take full advantage of trade opportunities as a lever for growth.
ونحن في هذا السياق نشجع الجهات المانحة على الوفاء بتعهداتها بزيادة الدعم الفع ال للتجارة ـ تقديم العون للدول النامية لتمكينها من استغلال المزايا التي توفرها الفرص التجارية كوسيلة لدعم النمو.
Change scheduling priority for
غي ر أولوية الجدولة لـ
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
You testified the lever on the steering wheel was found pointing to drive while the car was actually in reverse.
لقد شهدت بأن عداد مؤشر القيادة وجد وهو يشير إلى القيادة الطبيعية بينما السيارة كانت في وضع القيادة للخلف
Now I ask whether, in your opinion, this lever could not have been jarred from one position to the other
والآن أطلب منك أن تدلى برأيك هل يمكن لهذا المقبض أن يتحرك من وضع لآخر
For every change it x, there's a positive change in y.
لكل تغير في x، يوجد تغير موجب في y
The rate of change of y, for every small change in y, what is change in x.
معامل التغير فى y ، كل تغير متناهى الصغر فى y، ما التغير الذى يقابله فى x

 

Related searches : Lever Change - Lever For Growth - Key Lever For - Change For - For Change - Ask For Change - For This Change - Proposal For Change - Motivate For Change - Application For Change - Openness For Change - Strive For Change - Allowance For Change