ترجمة "learning at work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Learning - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels.
146 ستعمل اليونيسيف أثناء فترة الخطة الحالية في نطاق مبادئ الأمم المتحدة للتعلم على تهيئة بيئة مؤاتية للتعلم حيث يتم تناول تطوير مهارات الموظفين بطريقة فعالة على جميع المستويات.
Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR.
ويعتبر الحد الأدنى للوقت اللازم تخصيصه للتعلم في المفوضية 5 في المائة من وقت العمل (أي ما يزيد قليلا عن أسبوعين في السنة).
Fadil started learning Arabic at college.
بدأ فاضل يتعل م العربي ة في الجامعة.
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement).
بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه. وينبغي للتضامن الاجتماعي، الذي يشكل ضرورة أساسية للهوية الأوروبية، أن يشمل حياة عاملة أطول، ولكن أيضا المزيد من تقاسم العمل، وتعليم البالغين، ومتوسط أسابيع عمل أقصر (وخاصة مع الاقتراب من سن التقاعد).
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.
قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
(d) Improving communication about the problems and learning from the work of others.
(د) تحسين الاتصالات بشأن المشاكل والتعلم من أعمال الآخرين
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه.
Children are often very good at learning foreign languages.
عادة ما يكون الأطفال ماهرين جدا في تعلم اللغات.
Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement).
وينبغي للتضامن الاجتماعي، الذي يشكل ضرورة أساسية للهوية الأوروبية، أن يشمل حياة عاملة أطول، ولكن أيضا المزيد من تقاسم العمل، وتعليم البالغين، ومتوسط أسابيع عمل أقصر (وخاصة مع الاقتراب من سن التقاعد).
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Mr. Bonduki said that the adaptation learning mechanism aims at maximizing global learning and contributing to the incorporation of adaptation strategies into development planning.
وسل ط الضوء على تصميم مشروع أ طر السياسات العامة في مجال التكي ف، الذي ينطوي على تقييم شدة التأثر حاليا ، وتحديد أخطار التغير في المناخ في المستقبل، وصوغ استراتيجيات للتكيف ومواصلة عملية التكي ف.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو التعلم يبدأ عند الولادة.
At 11, he began learning HTML and was soon designing websites for businesses.
في عمر 11، بدأ تعلم HTML وبسرعة بدأ تصميم المواقع الإلكترونية للشركات.
Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England.
أيلول سبتمبر 1996
In particular the project will look at best practices and inter institutional learning.
وسيستطلع المشروع على وجه الخصوص أفضل الممارسات ونهج تعلم المؤسسات بعضها من بعض.
Why Work at Work?
لماذا نعمل في محل العمل
The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities.
وسيدعم استخدام التكنولوجيا في مجال ممارسات العمل التعاونية، وتبادل المعارف، وإدارة الوثائق، والتعلم الإلكتروني الأولويات التنظيمية ويعززها.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
إضافة إلى ذلك، لابد أن يكون بينها حوار متواصل وليس اتصالات عرضية وذلك لتحاشي ازدواج العمل وتبادل الخبرات.
Organizational learning
دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning
3 التعليم التنظيمي
And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
و ما يعنيه ذلك هو أنه بإمكاننا التنبؤبالتعلم, و بإمكاننا التنبؤ بمشاركة محس نة, هذه النوافذ من الوقت, و التي خلالها يجري التعلم على مستوى م تحسن.
I'm learning music.
أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning Arabic.
أتعلم العربية.
I'm learning Turkmen.
أنا أتعلم التركمانية.
I'm learning Korean.
أتعل م اللغة الكورية.
He's learning English.
هو يتعل م الإنجليزي ة.
I'm learning Arabic.
انا اتعلم العربي
Learning from America
فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises
هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon
دروس من لبنان
Learning from Mexico
لنتعلـم من المكسيك
Learning to Float
لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead
كيف نتعلم الزعامة
Learning from Rwanda
هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany
هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman
هل نتعلم من أزمة ليمان
Teaching is learning.
التعليم تعلم.
Social Learning Theory .
نظرية التعلم الاجتماعي .
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.
فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
By learning from its mistakes, today s Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead.
وقد يتمكن الأوروبيون اليوم، بالتعلم من أخطائهم القديمة، من العمل على إصلاح وتعزيز قوة ampquot الإمبراطوريةampquot التي ما زالت أهم وظيفة لها تنتظرها في المستقبل.
The Committee noted with appreciation the strong interest of the international community in sharing and learning from the work currently being done in telemedicine.
ولاحظت اللجنة مع التقدير ما يبديه المجتمع الدولي من اهتمام كبير بتقاسم العمل الذي يجري الاضطلاع به في مجال التطبيب عن بعد والتعلم من ذلك العمل.
At the same time, an important new kind of higher learning institution was being developed the university.
في الوقت نفسه، كان يجري تطويرها نوعا جديدا مما خلق مؤسسة جديدة للتعليم العالي وهي الجامعة.
Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes.
وسيتم تيسير التنقل بين الوكالات في جميع الرتب من خلال الإعارة والقروض والتعلم وبرامج تطوير مهارات الموظفين.

 

Related searches : At Work - Work At - Work-based Learning - Work-related Learning - Work Integrated Learning - Fun At Learning - Learning At School - Electricity At Work - Success At Work - Succeed At Work - At Work With - Hands At Work - Work At Reception - Control At Work