ترجمة "learned knowledge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned
جيم توليد المعارف واستخدامها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والدروس المستفادة
Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.
الجدارة هو عدم المعرفة، فهم أو علم أو اكتساب القدرات (المهارات) أو موقف.
Aptitude is not developed knowledge, understanding, learned or acquired abilities (skills) or attitude.
ولا يمكن اعتبار الكفاءة معرفة أو فهم أو قدرات تم تعلمها أو اكتسابها (مهارات) أو توجه.
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
It also acknowledged that of the lessons learned, the importance of endogenous knowledge, is particularly relevant.
وسل مت أيضا بأن الدرس ذا الصلة الوثيقة بالموضوع من الدروس المستخلصة هو أهمية المعرفة المحلية.
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.
بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة.
Let them say , You have learned ( those statements ) from other people . We want to explain Our revelations only to those who have knowledge .
وكذلك كما بينا ما ذكر نصر ف نبين الآيات ليعتبروا وليقولوا أي الكفار في عاقبة الأمر دارست ذاكرت أهل الكتاب وفي قراءة د ر س ت أي كتب الماضين وجئت بهذا منها ولنبي نه لقوم يعلمون .
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions.
وعند مغادرة أي موظف لإحدى المحكمتين، يضيع معه شيء من المعرفة المؤسسية والخبرات المحددة التي يتعين على الموظفين الجدد تعلمها، في كل مستوى من المستويات، وفي كل وظيفة من الوظائف.
We have a golden opportunity to ensure that, from the outset, the Commission's work incorporates the knowledge and the lessons learned from the implementation of resolution 1325 (2000).
ولدينا فرصة ذهبية لنكفل، منذ البداية، أن يتضم ن عمل اللجنة المعرفة والدروس المستفادة في تنفيذ القرار 1325 (2000).
Lessons Learned
جيم الدروس المستفادة
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.
كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
Sami learned Arabic.
سامي تعلم العربيه
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل متما
What have you learned?
ماذا تعل متم
What have you learned?
ماذا تعل متن
I've learned a lot.
لقد تعل مت الكثير.
Sami learned sign language.
تعل م سامي لغة الإشارة.
They haven't learned anything..
لم يتعلموا أي شيء.
Lessons learned and conclusions
7 الدروس المستفادة والنتائج
(e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability
(هـ) إنشاء مجتمع معرفة إيثيري لتقاسم الخبرات والدروس المستفادة في مجالات سياسة الاقتصاد الكلي، والصدمات الخارجية، ونظم الحماية الاجتماعية، فيما يتعلق بالفقر وعدم المساواة والضعف الاجتماعي
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
I learned a new technique.
تعلمت تقنية جديدة.
I learned that from you.
تعل مت ذلك منك.
Fadil learned Arabic in Cairo.
تعل م فاضل العربي ة في القاهرة.
Sami learned Arabic in Cairo.
تعل م سامي العربي ة في القاهرة.
Sami learned the Arabic alphabet.
تعل م سامي الأبجدي ة العربي ة.
Sami learned to speak Arabic.
تعل م سامي العربي ة.
I learned Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
What Have Climate Activists Learned?
ماذا ت ع ل م نشطاء المناخ
Lessons learned and challenges ahead
الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
UNICEF experience and lessons learned
ثانيا تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة
Context, lessons learned and rationale
أولا السياق والدروس المستفادة والمبررات
Lessons learned and best practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
Lessons learned and emerging issues
ثالثا الدروس المكتسبة والقضايا الناشئة
These programmes include (a) HIV prevention programmes for young people, including those at high risk (b) support for youth friendly health services (c) the documentation of good practices and lessons learned and (d) knowledge sharing.
وتشمل هذه البرامج ما يلي (أ) برامج وقاية للشباب، بمن فيهم الأكثر تعرضا لخطر الإصابة (ب) تقديم الدعم للخدمات الصحية الملائمة للشباب (ج) توثيق أفضل الممارسات والدروس المستفادة و (د) تقاسم المعرفة.
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
ما عدا، ماتعل مناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي ماتعلمناه حقا
What I Learned From Vladimir Putin
ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن
Sami learned Arabic late in life.
تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره.
I learned Berber with my wife.
تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
I ve learned my lesson about Musharraf.
والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .

 

Related searches : Knowledge Learned - Learned - Has Learned - Learned Societies - Learned Reaction - Learned Response - Learned Profession - Just Learned - Learned Opinion - Recently Learned - Was Learned - Highly Learned - Learned People - Sessions Learned