Translation of "was learned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Learned - translation : Was learned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing new was learned.
وأنه لايوجد شيء جديد تعلمناه
This was another lesson learned in 2004.
وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004.
That day, I learned what fear was.
في ذلك اليوم، تعلمت ماهو الخوف
I learned when I was a baby.
تعلمت عندما كنت رضيعة
It was after killing Palivoda I learned Veronica was dead.
بعد أن قتلت (باليفودا) عرفت أن (فيرونيكا) ماتت.
Sami soon learned that Farid was very dangerous.
لم يلبث سامي و أن علم أن فريد شخص خطير جد ا.
I was learned that by a young lady I was gardener to.
وقد علمت أنه من خلال سيدة شابة كنت بستاني ل.
It's certainly what I learned when I was training.
وهذا ما تعلمته عندما كنت أتدرب
As you have learned, it was an unfortunate choice.
وكما تبين انه كان أختيار غير موفق
It was only in trade policy that the lesson was learned more quickly.
وفي مجال السياسة التجارية فقط، كان استيعاب الدروس أكثر سرعة.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.
ولكني تعلمت ايضا انني كنت صحيا اكثر مما يجب وهذا بحد ذاته ليس صحيا
It was updated twice in 2005 to incorporate lessons learned.
الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
And what I learned in school though was really beneficial.
والذي تعلمته في المدرسة في الواقع كان مفيدا للغاية
That was one of the first things that I learned.
كان ذلك أحد أول الأشياء التي تعلمتها.
From the time I was 20, I learned electrical wiring.
منذ أن كنت فى العشرين من عمرى تعلمت أعمال الكهرباء .
Was this the right interaction? What should they have learned?
هل كان ذلك هو التفاعل الصحيح ما الذي كان ينبغي لهم تعل مه
I had learned from many soldiers since I was little.
تعلمته من العديد من الجنود منذ كنت صغيره
When I first learned conic sections, I was like, oh,
في اول مرة درست فيها عن القطاعات المخروطية، كنت
I learned that it was against the law in Kenya.
تعلمت أنه كان مخالفا للقانون في كينيا.
One lesson we learned in India was men are untrainable.
درس واحد تعلمناه في الهند هو أن الرجال لا يمكن تدريبهم
I learned to play guitar when I was ten years old.
تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
Fadil was shocked when he learned there were two more victims.
أصيب فاضل بصدمة عندما علم بوجود ضحيتان أخرتين.
I learned it when I was four at my mother's knee.
تعلمتها عندما كنت في الرابعة فوق حجر والدتي
And it really was a place where I learned to walk.
ولقد كانت حقا المكان الذي تعلمت فيه المشي.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية.
until he learned that he was Hebrew and killed the Egyptian.
و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه يهودى و قتل المصرى
There was a time not so long ago when learned men thought that was flat.
منذ زمن ليس ببعيد كان الأنسان يعتقد أن الأرض مسطحة
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
And what I learned was, although at the time, like everyone else,
ومن بين ما تعلمت مثل أي شخص أخر
Where that was what we learned in combinatorics as the binomial coefficient.
كان هذا ما تعلمناه في التوافقيات كمعامل ثنائي الحدود
You know, this was the only military technique that I learned completely.
تعرف هذه كانت التقنية العسكرية الوحيدة ذلك تعلمته بالكامل
First thing I learned was that I wasn't a very good doctor.
أول شئ تعلمته هو أنني لست طبيبا جيدا .
That was the only thing I learned from the Faculty of Economics
دي الحاجة الوحيدة اللي أنا اتعلمتها من كلية الإقتصاد،
I learned to make them when I was living with the Mescalero.
تعلمت صناعتها عندما كنت أعيش مع الميسكاليرو
It was on my second wedding night that I learned the truth.
كان الأمر في ليلة زفافي الثاني عندما علمت الحقيقة
I was thrilled when I learned that his appearance on the bazaar was not a coincidence.
وقد أثارني أن أعلم أن ظهوره في السوق لم يكن مصادفة
Lessons Learned
جيم الدروس المستفادة
Lessons learned
2 الدروس المستفادة
Learned bodies
هيئات المثقفين
learned before.
تعلمتموه سابقا
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
لقد تعلموا من أقرانهم. لقد تعلموا من أعدائهم.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.
التحق مونتيريو وتعلم سريعا وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضا .
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .

 

Related searches : What Was Learned - I Was Learned - Has Learned - Learned Societies - Learned Reaction - Learned Response - Learned Profession - Just Learned - Learned Knowledge - Learned Opinion - Recently Learned - Highly Learned - Learned People