ترجمة "largest number" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The largest number of active Twitter users live in Saudi Arabia. | العدد الأكبر لمستخدمي تويتر النشطين يعيشون في المملكة العربي ة السعودي ة. |
| The largest increase was in the number of students touring the complex. | وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع. |
| The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring. | في هذا الربيع سوف تسجل حالات العجز عن سداد أقساط الرهن العقاري الثانوي رقما قياسيا . |
| China, significantly, has been involved in the largest number of military conflicts in Asia. | ولقد شاركت الصين بصورة خاصة في أكبر عدد من الصراعات العسكرية في آسيا. |
| Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students. | واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا. |
| She said that Africa hosted the largest number of refugees and internally displaced persons worldwide. | وقالت إن أفريقيا تضم أكبر عدد من اللاجئين والأشخاص المشردين في العالم. |
| Japan has one of the oldest and largest film industries in the world as of 2010, it was the fourth largest by number of feature films produced. | اليابان بها إحدى من أقدم وأكبر صناعات السينما في العالم فمن عام 2009 كانت الرابعة حسب عدد الأفلام الطويلة المنتجة. |
| Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. | وتحتل شركة كارفور (Carrefour) وهي أكبر شركة أجنبية المرتبة الرابعة، إذ بلغت حصتها في السوق 9.9 في المائة. |
| Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions. | ويعتبر الاستخدام غير المستدام للمياه العذبة من الأمور ذات الأولوية بالنسبة لعدد كبير من الأقاليم. |
| So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. | لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية |
| Mexico is home to the largest number of U.S. citizens abroad (estimated at one million in 1999). | تعد المكسيك موطن ا لأكبر عدد من المواطنين الأميركيين في الخارج (يقدرون بنحو مليون شخص في عام 1999). |
| Toronto recorded its largest number of homicides in 1991 with 89, a rate of 3.9 per 100,000. | س جل أكبر عدد من جرائم القتل في تورونتو عام 1991 بواقع 89 جريمة حدثت في ذلك العام، بمعدل 3.9 لكل 100,000 شخص. |
| Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians. | العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. |
| Disasters as a result of flooding continued to affect the largest number of people worldwide (132 million). | 12 وواصلت الكوارث الناجمة عن الفيضانات إلحاق الضرر بأكبر عدد من البشر على نطاق العالم (132 مليون نسمة). |
| An end has come to the century's longest war in Africa, with the largest number of victims. | فقد حلت نهاية أطول حروب القرن في أفريقيا، وأكثرها في عدد الضحايا. |
| China is one of the developing countries that have the largest number of fishermen and fishing fleets. | والصين أحد البلدان النامية التي تتمتع بأكبر عدد من صيادي الأسماك وأكبر أسطول لصيد الأسماك. |
| The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home. | 152 وفي العام الماضي سج لت أفغانستان أكبر عدد من العائدين، إذ عاد إليها أكثر من 000 940 لاجئ. |
| According to the World Youth Report 2005, South Asia had the largest number of youth living in poverty. | ويتبين من تقرير شباب العالم لعام 2005 أن أكبر عدد من الشباب العائشين في فقر موجودون في جنوب آسيا. |
| The largest number (22 ) answered moral values, comparison to 20 who cited the economy and 19 who mentioned terrorism. | وكانت إجابة النسبة الأكبر منهم (22 ) القيم الأخلاقية ، مقارنة بـ 20 تحدثوا عن الاقتصاد، و19 ذكروا الإرهاب. |
| This makes China the source of cross border water flows to the largest number of countries in the world. | وهذا يجعل من الصين مصدرا لتدفقات المياه العابرة للحدود إلى أكبر عدد من البلدان في العالم. |
| South Asia has the largest number of youth living below the two poverty lines, followed by sub Saharan Africa. | يوجد في جنوب آسيا أكبر عدد من الشباب يعيشون تحت خط الفقر، تليها أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
| The largest number of refugees repatriated to Afghanistan from the Islamic Republic of Iran (515,000) and from Pakistan (424,500). | ورجع أكبر عدد من اللاجئين إلى أفغانستان من جمهورية إيران الإسلامية (000 515) ومن باكستان (500 424). |
| It is estimated that 1996. is the year with the largest number of extramarital children because of war caused migrations (large number of separated families, refugees and displaced persons). | وتفيد التقديرات أن عام 1996 هو العام الذي شهد أكبر عدد من الأطفال خارج عش الزوجية وذلك بسبب الحرب التي تسببت في الهجرات لعدد كبير من الأسر المنفصلة واللاجئين والمشردين. |
| Positive aspects The Committee acknowledges with appreciation that, despite a decline in the number of refugees, Tanzania continues to host more than 600,000 refugees, the largest number in Africa. | 340 تحيط اللجنة علما مع التقدير بأن تنزانيا لا تزال تستضيف أكثر من 000 600 لاجئ، وهو أكبر عدد في أفريقيا، وذلك بالرغم من انخفاض عدد اللاجئين. |
| It is ranked as the second largest university in Finland when measured according to the number of Master s degrees conferred. | تصنف في المرتبة ثاني ضمن أكبر الجامعات في فنلندا عندما تقاس وفقا لعدد من درجات الماجستير الممنوحة. |
| Schlüter s second big decision was to deregulate the Danish economy, which now has the world s largest number of enterprises per citizen. | وكان القرار الكبير الثاني الذي اتخذه شلوتر بإلغاء القيود التنظيمية المفروضة على الاقتصاد الدنمركي، الذي أصبح الآن الاقتصاد صاحب أكبر عدد من الشركات لكل مواطن على مستوى العالم. |
| In 2013 the City of Paris welcomed 15.6 million international visitors the largest number of whom came from the United States. | السياحة في باريس، في عام 2013 رحبت باريس بـ15.6 مليون زائرا من مختلف دول العالم، وكان أكبر عدد من الزوار من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| There also do not exist data on the number of commerce stores. It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners . | ولا توجد بيانات أيضا بشأن عدد المتاجر التجارية، ويمكن القول فقط إن أكبر عدد من المتاجر التجارية يمكن العثور عليه في فئة الملاك الآخرين . |
| According to a recent report in the Telegraph, the town has the largest number of Europeans than any other town in Syria. | وفق ا لتقرير صدر مؤخر ا عن صحيفة التلغراف، لدى المدينة أكبر عدد من الأوروبيين من أي مدينة أخرى في سوريا. |
| The largest number of member states was 58, between 28 September 1934 (when Ecuador joined) and 23 February 1935 (when Paraguay withdrew). | وكان أكبر عدد للدول الأعضاء 58 عضو بين 28 سبتمبر 1934 (عندما انضمت الإكوادور) و23 فبراير 1935 (عندما انسحبت باراغواي). |
| More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any country. | أكثر من 400 حديقة مسجلة للحيوانات تعمل في ألمانيا، والذي يعتقد أنه أكبر عدد من الحدائق الموجودة في بلد واحد في العالم. |
| The number of members in the council ranges from nine members for the smallest municipalities to forty five members for the largest. | وعدد أعضاء كل مجلس يتراوح من تسعة أعضاء لأصغر البلديات إلى خمسة وأربعين عضوا لأكبرها. |
| The largest number of faculties of neerlandistiek can be found in Germany (30 universities), followed by France and the United States (20 each). | وأكبر عدد من الجامعات التي تدرس الهولندية يوجد في ألمانيا (30 جامعة)، يتبعها فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية (20 جامعة كلا منها). |
| A number of small villages are situated on the coast, the largest of which is Padang, on the eastern tip of the island. | تقع عدد من القرى الصغيرة على الساحل، وأكبرها بادانغ، على الطرف الشرقي من الجزيرة. |
| The ESCAP region has the largest number of absolute poor (two thirds of the world's poor) and several countries have increasing poverty levels. | وتضم منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ أكبر عدد من الفقراء المعدمين (ثلثي فقراء العالم) والعديد من البلدان التي تتزايد فيها مستويات الفقر. |
| In order to be heard, the United Nations message must be clear and well defined and reach the largest possible number of people. | ولكي ت سم ع رسالة الأمم المتحدة فإنها يجب أن تكون واضحة ومحد دة جيدا وأن تصل إلى أكبر عدد ممكن من الناس. |
| According to the latest Forbes China Rich List (2007), China had 66 billionaires, the second largest number after the United States, which had 415. | من خلال آخر قائمة فوربس لأثرياء الصين (2007) يوجد بالصين 66 ملياردير وهو ثاني أكبر عدد بعد الولايات المتحدة التي يوجد بها 415 ملياردير. |
| 1.76 Education is the Agency's largest programme, measured both in terms of its relative share of the Agency's budget and the number of staff. | 1 76 يعتبر برنامج التعليم أكبر برامج الوكالة من حيث حصته النسبية من ميزانية الوكالة والموظفين على حد سواء. |
| In China, the second largest Internet market in 2004 as far as number of users is concerned, penetration is growing by 16.4 per cent. | وفي الصين التي احتلت المرتبة الثانية بين أكبر أسواق شبكة إنترنت في عام 2004 من زاوية عدد المستخدمين، يتزايد التغلغل بنسبة 16.4 في المائة. |
| At all times the algorithm only needs to remember two values the largest number found so far, and its current position in the input list. | في جميع الأوقات الخوارزمية تحتاج فقط إلى تذكر قيمتين العثور على أكبر عدد حتى الآن، وموقعها الحالي في قائمة المدخلات. |
| Mr. Alvi (India) said that developing countries were host to the largest number of refugees, and that called for a strategic adjustment in UNHCR programmes. | 51 السيد ألفي (الهند) قال إن البلدان النامية تستضيف أكبر عدد من اللاجئين، وأن ذلك يستدعي تكيفا استراتيجيا في برامج مفوضية شؤون اللاجئين. |
| After all, though the state of Kerala contains just 3 of the country s population, it accounts for the largest number of Indians living and working abroad. | فرغم أن ولاية كيرالا تحتوي على 3 فقط من سكان البلاد، فإنها تمثل العدد الأكبر من الهنود الذين يعيشون ويعملون في الخارج. |
| More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any single country of the world. | أكثر من 400 حديقة مسجلة للحيوانات تعمل في ألمانيا، والذي يعتقد أنه أكبر عدد من الحدائق الموجودة في بلد واحد في العالم. |
| Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines. | فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد. |
| Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe. | أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا. |
Related searches : Second-largest Number - Largest In Number - Largest Share - Largest Ever - Second Largest - Single Largest - Largest Amount - Largest Shareholder - Largest Increase - Largest Capacity - Largest Percentage - Largest Segment - Largest Growth