ترجمة "large" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Large - translation :

الكلمات الدالة : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

large families	الأ سر كبيرة العدد
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy.	والمزارع هي عموما الأماكن الوحيدة التي تتوافر فيها مساحات شاسعة تكفي لإنشاء مولدات ضخمة تعمل بقوة الرياح، وحجيرات فولطائية ضخمة للطاقة الشمسية وزراعة مناطق شاسعة بالكتل الحيوية المناسبة لتوليد الطاقة.
Large banks tend to lend to large companies in order to save costs.	تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف.
Remove Large Artifact	احذف كبير الأداة
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	أما البلدان التي تعاني من عجز ضخم في الحساب الجاري و أو عجز مالي ضخم، أو الملتزمة بديون ضخمة قصيرة الأمد بالعملة الأجنبية فهي أكثر البلدان هشاشة في هذه الأزمة.
So many large animals would have supported a large population of predators as well.	كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا.
In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.	وفي هذه البيئة السائلة، بات لزاما على الشركات الكبرى أن تتوخى الحذر قبل الدخول في التزامات كبيرة طويلة الأجل.
China can handle its large banks, even if they have large portfolios of poor credits.	والصين أيضا قادرة على التعامل مع بنوكها الضخمة حتى ولو كانت محافظها الاستثمارية الضخمة قائمة على عمليات ائتمانية سيئة.
Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.	ويتطلب خلق وحدات تحكم عن طريق التطور الصناعي عدد ا كبير ا من عمليات التقييم لمجموعة كبيرة.
LG Extra large, OK.	ال جي كبير جدا, حسنا.
Consider large Western banks.	ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة.
Small Farms Large Benefits	مزارع صغيرة وفوائد كبيرة
Reductions by large consumers	3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى.
It features Carey in a large cathedral, where she meditates and sings by a large carved window.	يتميز الفيديو بوجود ماريا في كاتدرائية كبيرة، حيث كانت تتأمل وتغني عند نافذة كبيرة منحوتة.
John inherited a large fortune.	ورث جون ثروة كبيرة.
China is a large country.	الصين بلد كبير
He caught a large trout.	التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
The JPMorgan Problem Writ Large	مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	ذلك أن الاقتصاد العالمي الهش لن يكون مضيافا لكبار المقترضين الصافيين الأجانب (أو كبار المقرضين الصافيين الأجانب).
In some case, these may be large groups controlled by an HMO or other large health care organization.	في بعض الحالات، قد تكون هذه المجموعات الكبيرة محكومة من قبل منظمة من منظمات الحفاظ على الصحة لكبيرة الرعاية.
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.	فلدى كبار الشاحنين نفس ما لدى كبار الناقلين من قدرة على حماية مصالحهم حماية فع الة في المفاوضات التعاقدية.
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.	وفي العديد منها جيوب واسعة من الفقر، والبعض منها يملك اقتصادات كبيرة ذات تأثير واسع على البلدان المجاورة.
Large herds of sambar deer roam the Horton Plains National Park, where it is the most common large mammal.	قطعان كبيرة من الصمبر تجوب سهول الحديقة هورتون الوطنية حيث أنها هي الأكثر شيوعا من الثدييات الكبيرة.
Control Due to their large size and slow development, large infestations of these insects are not common within houses.	بسبب حجمها الكبير ونموها البطيء، لا يكون هناك وجود كبير لهذه الحشرات داخل البيوت.
Barn owls Order StrigiformesFamily TytonidaeBarn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart shaped faces.	Family بوم حظائربومة مصاصةs are medium to large sized owls with large heads and characteristic heart shaped faces.
My family is not very large.	عائلتي ليست كبيرة.
Large scale pelagic drift net fishing	صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
China has long run large surpluses.	فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة.
Finally, serious geopolitical risks loom large.	وأخيرا، هناك المخاطر الجيوسياسية التي تلوح كبيرة في الأفق.
Local, large scale solutions are emerging.	والواقع أن الحلول المحلية الواسعة النطاق بدأت تظهر بالفعل.
a large throng from the ancients ,	ثلة من الأولين .
a large throng from the ancients ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
(a) Service contracts involving large shippers	(أ) عقود الخدمات المتعلقة بكبار الشاحنين
Fourteen indictees are still at large.	5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
Large scale pelagic drift net fishing	سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Only six indictees remain at large.	وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.
Only seven indictees remain at large.	ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Emergency and large complex field operations	عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة
It includes most large European supermarkets.	وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية.
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.	وهذا يعني أن الأسواق كانت أكثر تأثرا بحالات الهبوط الحاد المفاجئ مقارنة بتأثرها بحالات الصعود الحاد المفاجئ.
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	ورغم العدد الكبير للغاية من الفتيات اللاتي ينقطعن عن الذهاب إلى المدارس الابتدائية، فإن عدد الفتيات اللاتي يكملن تعليمهن العالي كبير للغاية الآن.
But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right.	ولكن الديمقراطيات المتقدمة تتسم بالمنافسة بين أحزاب ضخمة على يسار الوسط ويمين الوسط.
Despite the large distance to this SGR, estimated at 20,000 light years, the burst had large effects on the Earth's atmosphere.	ورغم أن هذا الانفجار كان بعيدا عن الأرض ، ويقدر بعده عنا بنحو 20.000 سنة ضوئية إلا أن تأثيراته على جو الأرض كانت كبيرة.

Display this page in English