ترجمة "labour union" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation
عبرت محامية نقابية وعضو اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال في المملكة المتحدة عن غضبها في تغريدة قائلة
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others
(ب) حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في ظروف عمل عادلة وملائمة، على قدم المساواة مع الآخرين، بما في ذلك تكافؤ الفرص وتقاضي أجر متساو لقاء القيام بعمل متساوي القيمة، وظروف العمل المأمونة والصحية، بما في ذلك الحماية من التحرش، والانتصاف من المظالم
The union is concerned with the betterment of labour's legal interests through law, primarily the Labour Law, as well as monitoring the privatization process.
192 وتعمل نقابة العمال على خدمة المصالح القانونية للعمال، وذلك بالاستناد إلى القانون، ولا سيما قانون العمل، كما تقوم برصد عملية الخصخصة.
The employer bound by a collective contract has to determine in its labour rules, developed in coordination with the union, the lowest salary, which cannot be lower than the lowest salary determined by the branch union.
154 يجب على رب العمل الملزم بعقد جماعي أن يحدد في إطار قواعده المتعلقة بالعمل، والتي يضعها بالتنسيق مع نقابة العمال، الأجر الأدنى الذي لا يمكن أن يقل عن الأجر الأدنى الذي تحدده نقابة الفرع.
As in the framework of the new demographic data the economically active population of the European Union is continually shrinking, it has become evident that, if the European Union wishes to remain competitive, it must utilize fully the totality of its labour force implementing policies to facilitate, in particular, groups which face difficulties in their integration to the labour market.
وكما هو الحال في إطار البيانات الديمغرافية الجديدة، فإن السكان المشاركين في النشاط الاقتصادي بالاتحاد الأوروبي في حال من الانكماش المطرد.
Mass organizations, particularly the Women's Union, Fatherland Front and Labour Union, have shown strength in informing, educating and communicating with the people on gender equality, on building a cultured life, and building families of prosperity, equality, progressiveness and happiness .
وظهرت لدى المنظمات الجماهيرية، وخاصة لدى الاتحاد النسائي وجبهة الوطن الفييتنامي واتحاد العمال، قوة في إعلام الناس وتثقيفهم والاتصال بهم فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وبناء حياة غنية بالثقافة، وبناء أسر يسودها الازدهار والمساواة والتقدم والسعادة .
Labour
ألف الأيدي العاملة
Labour
دال اليد العاملة
The European Union attached great weight to social cohesion as well as to economic growth and improving labour markets, that had been made clear in the Lisbon goals.
48 وواصل كلامه قائلا إن الاتحاد الأوروبي يعلق أهمية كبرى على التماسك الاجتماعي، وكذلك على النمو الاقتصادي وتحسين أسواق العمل وقد ج ع ل ذلك واضحا في أهداف لشبونة.
Child labour
عمل الأطفال
Labour employment
3 العمل العمالة
Labour Code
قانون العمل
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
FBiH Labour Law
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
RS Labour Law
قانون جمهورية صربسكا للعمل
International Labour Organization
منظمة الصحة العالمية
Labour Justice Solidarity
جمهورية غينيا
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
International Labour Office
مكتب العمل الدولي
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
(د) تعزيز إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى أسواق العمل والعمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
الحركات العمالية هي قوية بشكل خاص في النمسا ولها تأثير كبير على السياسة العمل.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
While child labour was prohibited he acknowledged that some child labour persisted in agricultural activities.
وفي حين يحظر عمل الأطفال فإنه يعترف بوجود بعض أشكال عمل الأطفال في الأنشطة الزراعية.
The Labour of Freedom
مخاض الحياة
Child labour in Brazil.
عمالة الأطفال في البرازيل.
Labour non discrimination principle
مبدأ عدم التمييز في العمل
(d) The Labour Code
(د) قانون العمل
International Labour Office 27
الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة 27
International Labour Organization (ILO)
منظمة الطيران المدني الدولي
ILO International Labour Organization
م ح محاضر حرفية
Labour and related standards
باء العمل والمعايير ذات الصلة
ILO International Labour Organization
النفقات
Measurement of labour input
قياس نواتج العمل
ILO International Labour Organisation.
7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
ILO International Labour Organization
ح حكومة أو حكومات
He noted that the need for a labour force to pick cotton had prevented Uzbekistan from ratifying International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on child labour.
ولاحظ أن الحاجة لقوة عمل تقوم بجني القطن قد منعت أوزبكستان من التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بعمل الأطفال.
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
النهوض بحق المرأة في الوصول على قدم المساواة بالرجل إلى أسواق العمل وفي العمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
ومن هذه المعاهد مركز بحوث القوة العاملة النسائية في إطار وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية، الذي تغير اسمه إلى مركز بحوث القوة العاملة النسائية وقضايا الجنسين.
Progressive elimination of child labour
القضاء التدريجي على عمل الأطفال
100 only to each labour !!
المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل!
(See sexual division of labour.
(انظر التقسيم الجنسي للعمل.
(i) Forced and bonded labour
1 السخرة وعبودية الدين
The International Labour Organization model
1 نموذج منظمة العمل الدولية
The Labour Market Service Act
قانون خدمة سوق الأيدي العاملة
International Labour Office 200 29.
28 مكتب العمل الدولي 219

 

Related searches : Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation - Unite Union