ترجمة "labor camp" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| None of them envisaged rotting in a labor camp like Khodorkovsky. | فلا أحد منهم يتخيل نفسه وهو يتعفن في أحد معسكرات العمل مثل خودوركوفسكي. |
| One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp. Built in the early 1940s as a regular labor camp, Perm 36 was converted into a concentration camp for political prisoners in 1972. | في يوم قارس البرودة من شهر مارس آذار، انضممت إلى بعض الأصدقاء في رحلة إلى المعسكر السابق. وكان بيرم 36 الذي بني في أوائل أربعينيات القرن الماضي كمعسكر عمل نظامي قد تم تحويله إلى معسكر اعتقال للسجناء السياسيين في عام 1972. |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur. | ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور. |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück. | ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك . |
| Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp. | أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ. |
| Tullow oil camp, Uganda. | موقع نفط طولو بأوغندا. |
| One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers. | فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين. |
| Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP. | معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP. |
| Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank. | مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية. |
| Children drawing at Zaatari Camp. | أطفال يرسمون في مخيم الزعتري. |
| c) Development of camp infrastructure | (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات |
| Camp Alpha, anti aircraft gun | معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة. |
| For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp. | أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة. |
| The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. | أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل. |
| The Treir camp was smaller and it contained about a fifth of the refugees that the other camp had. | كان مخي م ترير أصغر حجم ا ويحوي عدد ا أكبر من المخي م الآخر. |
| Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. | كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. |
| Lumpy Labor | العمالة المتكتلة |
| So, it's like base camp Everest. | إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست |
| Layla joined a neo Nazi camp. | انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد. |
| Ali is from Al Shati camp | علي من مخيم الشاطئ |
| Facilities and Camp Management Services Unit | وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل. |
| There was a camp for refugees in Saarbrücken. I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians. | كان هناك مخي م للاجئين في المدينة، رأيت جنسيات كثيرة فيه، ليس فقط السوريون. |
| Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp. | وعقب الاضطرابات التي سادت مخيم كلمة في 19 أيار مايو، تم فرض حظر على الحركة التجارية من المخيم وإليه. |
| Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. | وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة. |
| Germany s Labor Pains | آلام العمال في ألمانيا |
| Labor Force Estimates | تقديرات القوة العاملة |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة. |
| Layla left her medication in the camp. | تركت ليلى دواءها في المخي م. |
| Layla left her medication in the camp. | نسيت ليلى دواءها في المخي م. |
| Gaza is the world's largest concentration camp. | غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم. |
| This camp just didn t have enough space. | لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية. |
| A partly cloudy afternoon over Katsikas camp. | سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا. |
| Over the following years, the camp expanded. | وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر. |
| Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp. | فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح لقد كان فخرا لنا أن نذهب لذلك المعسكر |
| Camp Rock 2 The Final Jam is a 2010 Disney Channel Original Movie and the sequel to the 2008 film Camp Rock . | معسكر الروك 2 الحفل الختامي هو فيلم أصلي لقناة ديزني وقد أصدر في 2010 وهو تتمة لفيلم كامب روك الذي أصدر في 2008 . |
| It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp. | فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة. |
| The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps. | ويتنقل الضباط أنفسهم من معسكر إلى آخر لتفادي إقامة علاقات وثيقة مع المجندين الذين يتلقون تدريبا عسكريا بالمعسكرات. |
| Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality. | على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج. |
| Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries. | فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا. |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل |
| Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain. | تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب. |
Related searches : Holiday Camp - Pow Camp - Tennis Camp - Trailer Camp - Work Camp - Prison Camp - Squatter Camp - Camp Out - Camp Leader - Labour Camp - Internment Camp - Logging Camp
