Translation of "camp out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Camp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. | فلنخرج اذا اليه خارج المحل ة حاملين عاره. |
| What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp, | كل انسان من بيت اسرائيل يذبح بقرا او غنما او معزى في المحل ة او يذبح خارج المحل ة |
| I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp. | لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م. |
| There went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. | فخرج رجل مبارز من جيوش الفلسطينيين اسمه جليات من جت طوله ست اذرع وشبر. |
| So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. | فتقدما ورفعاهما في قميصيهما الى خارج المحل ة كما قال موسى. |
| So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said. | فتقدما ورفعاهما في قميصيهما الى خارج المحل ة كما قال موسى. |
| And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. | وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحل ة. |
| And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. | فخرج رجل مبارز من جيوش الفلسطينيين اسمه جليات من جت طوله ست اذرع وشبر. |
| Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it The Tent of Meeting. It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp. | واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحل ة بعيدا عن المحل ة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة. |
| And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp. | واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحل ة بعيدا عن المحل ة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة. |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur. | ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور. |
| If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp | ان كان فيك رجل غير طاهر من عارض الليل يخرج الى خارج المحل ة لا يدخل الى داخل المحل ة. |
| Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down | في الحقيقة، تعد تقارير مثل تقارير بروك غاية في الأهمية لإطلاعنا على المعلومات من وعن المعسكر وذلك في غياب تام للإعلام |
| In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians | في عمل فني آخر لأنس سلامة، يتم حمل جثة سانتا كلوز من مخيم اليرموك السوري للاجئين الفلسطينين |
| Early this week a fire broke out at a labour camp in Doha, Qatar, which destroyed the belongings of 600 workers. | في بداية هذا الأسبوع اندلع حريق في مخيم للعمال في الدوحة, قطر, ودمر ممتلكات حوالي 600 عامل. |
| Moses led the people out of the camp to meet God and they stood at the lower part of the mountain. | واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل. |
| And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again. | فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم. |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück. | ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك . |
| Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp. | أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ. |
| David said to him, Where do you come from? He said to him, I have escaped out of the camp of Israel. | فقال له داود من اين اتيت. فقال له من محل ة اسرائيل نجوت. |
| Tullow oil camp, Uganda. | موقع نفط طولو بأوغندا. |
| Instead, I am stuck here in Gaza, in my father s house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out. | ولكن ها أنا أجد نفسي محتجزا هنا في غزة، في منزل والدي داخل معسكر جباليا للاجئين، لا أملك من الخيارات إلا القليل ولا أجد سبيلا إلى الخروج. |
| At this point, President Jimmy Carter who initially opposed the process invited both sides to Camp David to hammer out a peace treaty. | عند هذه النقطة، بادر الرئيس جيمي كارتر ـ الذي عارض العملية في البداية ـ إلى دعوة الجانبين إلى كامب ديفيد لصياغة معاهدة سلام. |
| Still in Germany when the First World War broke out in Europe, he spent the next four years in the Ruhleben internment camp. | كان لا يزال في ألمانيا عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى وقد اعتقل في معسكر روهليبن POW خارج برلين. |
| And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. | فقال له داود من اين اتيت. فقال له من محل ة اسرائيل نجوت. |
| One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers. | فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين. |
| Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP. | معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP. |
| Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank. | مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية. |
| Three days before the election, the only other candidate in the moderate camp, Mohammad Reza Aref, dropped out of the race at Khatami s request. | وقبل الانتخابات بثلاثة أيام، خرج المرشح الوحيد الآخر في المعسكر المعتدل، محمد رضا عارف، من السباق بطلب من خامنئي. |
| We went out every day to find food and other basic supplies, crossing both regime and opposition checkpoints inside and outside the Yarmouk camp. | كنا نذهب يومي ا للبحث عن الطعام وبعض اللوازم الأساسية الأخرى عبور ا بمناطق التفتيش الخاصة بكل من النظام والمعارضة داخل وخارج مخيم اليرموك. |
| And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God and they stood at the nether part of the mount. | واخرج موسى الشعب من المحل ة لملاقاة الله. فوقفوا في اسفل الجبل. |
| Children drawing at Zaatari Camp. | أطفال يرسمون في مخيم الزعتري. |
| c) Development of camp infrastructure | (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات |
| Camp Alpha, anti aircraft gun | معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات |
| Moses spoke to the children of Israel and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses. | فكلم موسى بني اسرائيل ان يخرجوا الذي سب الى خارج المحل ة ويرجموه بالحجارة. ففعل بنو اسرائيل كما امر الرب موسى |
| All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third. | جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة |
| All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards. | وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم |
| The children of Israel did so, and put them out outside of the camp as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel. | ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحل ة كما كل م الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل |
| For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp. | أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة. |
| The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. | أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل. |
| The Treir camp was smaller and it contained about a fifth of the refugees that the other camp had. | كان مخي م ترير أصغر حجم ا ويحوي عدد ا أكبر من المخي م الآخر. |
| Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. | كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. |
| So, it's like base camp Everest. | إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست |
Related searches : Holiday Camp - Pow Camp - Tennis Camp - Trailer Camp - Work Camp - Prison Camp - Squatter Camp - Camp Leader - Labor Camp - Labour Camp - Internment Camp - Logging Camp - Camp Robber