ترجمة "knowledge regime" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Instead, it should pursue a balanced intellectual property regime because knowledge itself is the most important input in the production of knowledge, a badly designed intellectual property regime can stifle innovation as has been the case in America in some areas. | بل ويتعين عليها بدلا من ذلك أن تسعى إلى تبني نظام متوازن للملكية الفكرية وذلك لأن المعرفة ذاتها تشكل الـم دخ ل الأعظم أهمية في إنتاج المعرفة. وقد يؤدي تبني نظام رديء التصميم إلى خنق الإبداع ـ كما هي الحال في أميركا في بعض المجالات. |
| But it is important to have an innovation system (including an intellectual property regime) that ensures that advances in knowledge are widely used. | ولكن من الأهمية بمكان أن تسعى الصين إلى إيجاد نظام إبداعي (يتضمن نظاما للتعامل مع الملكية الفكرية) قادر على ضمان الاستفادة من تقدم المعارف على أوسع نطاق ممكن. |
| Disarmament and non proliferation education can ensure the continuation of institutional knowledge, and assist those working on NPT issues to understand the Treaty and its regime as a whole. | 2 ويمكن أن يكفل التثقيف في مجال نزع السلاح استمرار المعارف المؤسسية، وأن يساعد الذين يعالجون المسائل المتعلقة بمعاهدة عـدم انتشـار الأسلحـة النوويـــة على فهم المعاهدة ونظامها ككل. |
| They recently discovered what their Arab colleagues have known for a long time that for an oil rich regime, it is cheaper and safer to buy knowledge than to produce it. | ولقد اكتشفوا مؤخرا ما أدركه زملاؤهم العرب منذ مدة طويلة ألا وهو أن شراء التكنولوجيا بالنسبة للأنظمة الغنية بالنفط، أرخص وأكثر أمنا من إنتاجها. |
| Recent policy shifts that contested the proposal for a verifiable treaty on the matter overlooked the considerable knowledge and experience acquired in developing the verification regime for the IAEA safeguards system. | كما أن التحولات التي حدثت مؤخرا في السياسات التي تطعن في شرعية الاقتراح الرامي إلى وضع معاهدة قابلة للتحقق بشأن المسألة تجاهلت المعرفة والدراية الفنية الواسعة التي تم اكتسابها في وضع نظام التحقق لنظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Widespread access to, and knowledge of, the legal regime, and appropriate enforcement have emerged as critical issues for sustainable land management, security of tenure and a much needed investment enhancing framework. | 26 وبرزت إمكانية الاطلاع على النظام القانوني والإلمام به على نطاق واسع، وإنفاذه بالشكل المناسب كمسائل حاسمة الأهمية للإدارة المستدامة للأراضي، وأمن الحيازة، وإطار تعزيز الاستثمار الذي توجد حاجة ماسة إليه. |
| Regime change is the replacement of one regime with another. | يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر. |
| The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت. |
| Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies. | وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم . |
| The existence of a pre established regime would also facilitate the involvement of international financial and trade institutions, which could contribute both their technical knowledge and the financial resources needed to compensate for such damage. | وأضاف أن وجود نظام محدد سلفا يساعد أيضا على تنشيط المؤسسات المالية والتجارية الدولية التي يمكن أن تتعاون بتقديم خبرتها التقنية فضلا عن الموارد المالية اللازمة لمواجهة هذه الأضرار. |
| Regime Change in China? | تغيير النظام في الصين |
| Export Controls Legal Regime | الرقابة على الصادرات النظام القانوني |
| Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. | يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله |
| Putin s regime is openly tsarist. | إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | شخصنة تغيير النظام في اليمن |
| Basis of the sanctions regime | أساس نظام الجزاءات |
| Strengthening the non proliferation regime | تعزيز نظام عدم الانتشار |
| The people want to overthrow the regime. Have they done that or is the regime still in power? | الشعب يريد اسقاط النظام ، هل سقط النظام ام ما زال يحكم Ahmad ( ahmad_khalil) November 29, 2014 |
| New knowledge | معرفة جديدة |
| Traditional knowledge | المعـارف التقليديـة |
| The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management. | نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها. |
| But so does its decrepit regime. | ولكن هذا ما يحتاج إليه أيضا نظامها العاجز المتداعي. |
| The regime played its hand brilliantly. | لقد لعب النظام دوره على نحو شديد الذكاء. |
| Regime Change in the Arab World | تغيير الأنظمة في العالم العربي |
| Developments in the human rights regime | ثانيا التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime. | كما يجب أن تخضع تلك الدول للنظام حتى يمكن أن تصبح معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بحق نظاما عالميا لنزع السلاح. |
| Knowledge like this informs, supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge. | مثل هذه المعرفة يدعم ويوفر السياق، للمعرفة الرمزية الواعية. |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات). |
| This is a regime whose horrid stories of torture are true, a regime accustomed to barbarism, a regime that knows how to kill and is creative at it, a regime whose hands are covered in all the blood that has been shed in those cellars, forgotten by history. | نظام لا ي كذ ب عنه أية وسيلة تعذيب، اعتاد الهمجية، يعرف تماما كيف يقتل ويتفنن بأساليبه، يحمل وزر دماء ن ثرت في تلك الأقبية، نسيها التاريخ. |
| While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly. | بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة. |
| Knowledge is power. | العلم قوة. |
| Knowledge and Technology | باء المعرفة والتكنولوجيا |
| Knowledge of languages | المعرفة باللغــات |
| He is also known for his controversial support of the regime of Syrian dictator Bashar al Assad, and the Iranian regime. | وهو معروف أيضا بما قدمه من دعم مثير للجدل لنظام الديكتاتور السوري بشار الأسد، والنظام الإيراني. |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما. |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56 وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية. |
| Another is the ruthlessness of the regime. | السبب الآخر هو قسوة النظام. |
| One should be fair to Putin s regime. | يتعين علينا أن نكون منصفين في الحكم على نظام بوتن . |
| It comes as no surprise that the oppressive regime of Saudi Arabia is friends with the militaristic and racist regime of Israel. | من غير المفاجئ أن الن ظام الس عودي المضطه د صديق للن ظام الإسرائيلي العنصري ذو الن زعة العسكري ة. |
| The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. | قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما. |
| They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم. |
| Next up is knowledge. | الأمر التالي هو المعرفة. |
| The Tacit Knowledge Economy | اقتصاد المعرفة الكامنة |
| Forest related scientific knowledge | 5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات |
Related searches : Regime Of Knowledge - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime