ترجمة "keep eyes peeled" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Keep - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Keep your eyes open. | أبق عينيك مفتوحتين. |
| When the sky is peeled away . | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| Why don't you keep your eyes open? | لم لا تبقي عيناك مفتوحتان |
| Flecks of dried blood peeled up from the floor. | وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة. |
| Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. | دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين |
| And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. | وهكذا, أبقيت عيني مفتوحتين لأرى نوع التغيير الذي يحدث عندما إنتقلنا من الرسوم مسبقة الطباعة إلى الرسوم المطبوعة ما سيحدث عندما نذهب بعد ذلك, الى الرسوم لاحقة الطبع. |
| Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. | جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك |
| Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Look twice ( and keep on looking ) , your eyes will only become dull and tired . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion | يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير |
| My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. | يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي. |
| My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion | يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير |
| Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed. | رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة. |
| But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ. |
| Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart. | لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك. |
| Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart. | لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك. |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. | ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. |
| Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. | فأخذ يعقوب لنفسه قضبانا خضرا من لبنى ولوز ودلب وقشر فيها خطوطا بيضا كاشطا عن البياض الذي على القضبان. |
| If we fail to keep our resolution, we will have to admit that we are less in control of our behavior than we had hoped, thus losing face in our own eyes and in the eyes of others about whom we care. | وإذا فشلنا في الالتزام بقرارنا فسوف يكون لزاما علينا أن نعترف بأننا أقل قدرة على التحكم في سلوكنا مما كنا نرجو، وبالتالي نفقد ماء وجهنا في نظرنا ونظر الآخرين الذين نهتم بهم. |
| The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. | ان الطرف الثالث هو من يأخذ بيدنا لنذهب الى الشرفة لاستنشاق الهواء والذي يعيد لنا المنظور العام للمشكلة حيث يمكننا هذا من النظر الى المكسب الحقيقي من الاتفاق |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| And We revert their hearts and their eyes the way they had not believed the first time and We leave them to keep wandering blindly in their rebellion . | ونقل ب أفئدتهم نحول قلوبهم عن الحق فلا يفهمونه وأبصارهم عنه فلا يبصرونه فلا يؤمنون كما لم يؤمنوا به أي بما أنزل من الآيات أو ل مر ة ونذرهم نتركهم في طغيانهم ضلالهم يعمهون يترددون متحيرين . |
| And We revert their hearts and their eyes the way they had not believed the first time and We leave them to keep wandering blindly in their rebellion . | ونقلب أفئدتهم وأبصارهم ، فنحول بينها وبين الانتفاع بآيات الله ، فلا يؤمنون بها كما لم يؤمنوا بآيات القرآن عند نزولها أول مرة ، ونتركهم في تمر دهم على الله متحي رين ، لا يهتدون إلى الحق والصواب . |
| It will not matter that the infrastructure may not have been built solely for that purpose if Asia s leaders keep their eyes on prosperity, rather than only on power. | ولن يهم إذا كانت مشاريع البنية الأساسية لم ت بن لتحقيق غاية الوحدة فحسب، ما دام زعماء آسيا يضعون نصب أعينهم هدف تحقيق الرخاء، وليس اكتساب المزيد من القوة فحسب. |
| He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. | واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة |
| May God bless our mothers their arms hold the future generation their words counsel them their eyes watch over them their prayers keep them in check their God protects and seals them! | ليحم الله أمهاتنا فأيديهن تحمل جيل المستقبل وكلماتهن تقدم له النصح والمشورة وعيونهن ترعاه صلاتهن دائما لأجله فليحفظهن الله! |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia. Hasta siempre Galeano! | لكل الأوروغويين الأصدقاء والعائلة اللاتينية الكبيرة أريد أن أقدم احترامي ولأذكركم بأن تمشوا بعيون مفتوحة على الأفق حيث مدينتنا الفاضلة. |
| Fish eyes | سمكة |
| Fish Eyes | سمكة العيون |
| when you shall listen to the voice of Yahweh your God, to keep all his commandments which I command you this day, to do that which is right in the eyes of Yahweh your God. | اذا سمعت لصوت الرب الهك لتحفظ جميع وصاياه التي انا اوصيك بها اليوم لتعمل الحق في عيني الرب الهك |
| Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor. | ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي. |
| Keep | محافظة |
| Keep | إبقاء |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Close your eyes. | أغلق عينيك. |
| My eyes hurt. | عيناي تؤلمانني. |
| Layla's eyes hurt. | كانت ليلى تتأل م من عينيها. |
| Red Eyes Correction | أحمر العيون التصحيح |
| Remove Red Eyes | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Their eyes humbled . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Their eyes humbled . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| The political consultants behind this shift know that chauvinist appeals work in America especially in times of economic stress and political turmoil. But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | إن المستشارين السياسيين وراء هذا التحول يدركون تمام الإدراك أن لغة المغالاة في الوطنية تلقى رواجا في الولايات المتحدة ـ وخاصة في أوقات الضائقة الاقتصادية والاضطرابات السياسية. ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ. |
Related searches : Eyes Peeled - Keep One's Eyes Peeled - Peeled - Keep My Eyes - Keep Eyes Open - Keep Eyes On - Peeled Steel - Peeled Tomatoes - Peeled Back - Peeled Away - Peeled Off - Peeled Shrimps - Keep One's Eyes Skinned - Keep One's Eyes Open