ترجمة "مفتوحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأخذ هذا غرفتى مفتوحه | I'll take that. My room's open. |
| القيت بها فى عربه مفتوحه | I tossed it into an open car. |
| حسنآ يا رجال ابقوا اعينكم مفتوحه | All right, boys, keep your eyes open. |
| يجب ان تظل عينى مفتوحه كل لحظه | No, but I had to keep my eyes open every minute. |
| إذا كانت المحلات مازالت مفتوحه، يمكنني شراء ملابس لأجلك | Costumes on the ship will fit you. |
| يجب ان نبقي اعيننا مفتوحه, وننتبه لكل حركة يتحركونها. | We've got to keep our eyes open, watch every move they make. |
| كانت أرض المعركه مفتوحه منبسطه فى إنحدار مغطاه بالمعسكرات | It has an open battleground, a sloping plain, cover for encampment, and an opportunity to flank the enemy. |
| انه كبير ومساحه مفتوحه للعامه يستخدمه العامه لاحداث مثل المواكب والخطب. | It's a big open public space used for public events like parades and speeches. |
| المدون الأردني Hareega ينشر رسالة مفتوحه الى الرقيب ويكتب بسخريه نحتاج اليك هنا. | Jordanian blogger Hareega writes an open post to the censor here, and sarcastically notes We need you here. |
| تتمثل مهمة موزيلا بالتأكد من أن بقاء الوب مفتوحه قابله للتكامل وتحترم سيادة المستخدم. | Mozilla's mission is to ensure that the Internet remains open interoperable and respects user sovereignty. |
| انها لغه برمجمه مصادر مفتوحه وكل هذه الروابط بين الناس هذا الان ليس رسم البياني للبرنامج، لكن رسم البياني للناس | It's an open source programming language, and all of the interconnections between the people this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project and this doesn't look like an org chart. |
