Translation of "eyes peeled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When the sky is peeled away . | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| Flecks of dried blood peeled up from the floor. | وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة. |
| And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. | وهكذا, أبقيت عيني مفتوحتين لأرى نوع التغيير الذي يحدث عندما إنتقلنا من الرسوم مسبقة الطباعة إلى الرسوم المطبوعة ما سيحدث عندما نذهب بعد ذلك, الى الرسوم لاحقة الطبع. |
| Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. | فأخذ يعقوب لنفسه قضبانا خضرا من لبنى ولوز ودلب وقشر فيها خطوطا بيضا كاشطا عن البياض الذي على القضبان. |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. | واوقف القضبان التي قشرها في الاجران في مساقي الماء حيث كانت الغنم تجيء لتشرب. تجاه الغنم. لتتوحم عند مجيئها لتشرب. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة |
| Fish eyes | سمكة |
| Fish Eyes | سمكة العيون |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Close your eyes. | أغلق عينيك. |
| My eyes hurt. | عيناي تؤلمانني. |
| Layla's eyes hurt. | كانت ليلى تتأل م من عينيها. |
| Red Eyes Correction | أحمر العيون التصحيح |
| Remove Red Eyes | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Their eyes humbled . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Their eyes humbled . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice' | يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم |
| His eyes are blue. | عيناه زرقاوتان. |
| He closed his eyes. | هو أغلق عينيه. |
| Keep your eyes open. | أبق عينيك مفتوحتين. |
| She has beautiful eyes. | لديها عينان جميلتان. |
| She has blue eyes. | عيناها زرقاوتان. |
| She has pretty eyes. | عيونها جميلة. |
| I have two eyes. | أنا لدي عينان. |
| She closed her eyes. | هي أغلقت عينيها. |
| Close your pretty eyes. | أغمض عيناك الجميلتان. |
| Layla opened her eyes. | فتحت ليلى عينيها. |
| Sami had scary eyes. | كانت عينا سامي مخيفتان. |
| Europe Through American Eyes | أوروبا في عيون أمريكية |
| Where are your eyes? | أين عيناك حين تحتاجهما |
| Where are your eyes? | ألا تبصر |
| Where are your eyes? | ألا ترى |
| I have green eyes. | لدي عيون خضراء. |
| Tremendous vitality, flashing eyes. | ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين. |
| Their eyes cast down . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| While eyes are downcast | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Their eyes cast down . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| While eyes are downcast | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy. | أنا أفتح عيناي وأعاني بدلا من إغلاقهما وأكون تعيسة. |
| The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. | فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده. |
| Tom has his father's eyes. | عينا توم كعيني أبيه. |
| Your eyes are like diamonds. | عيناك كالألماس. |
| The doctor checked Sami's eyes. | فحص الط بيب عيني سامي. |