ترجمة "it went live" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Live - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami went to Egypt to live with Layla. | ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى. |
| The website went live on August 14, 2004. | الموقع بدأ العمل في 14 أغسطس 2004. |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي. |
| The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh. | وتزاحم الولدان في بطنها. فقالت ان كان هكذا فلماذا انا. فمضت لتسأل الرب. |
| After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them. | وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم. |
| The event, while primarily focusing on blog posts about Jordan, went live on Twitter as well under B4JO where new posts and tweets about it were publicized. | يركز الحدث بشكل أساسي على الإدراجات المنشورة على المدونات عن الأردن ويتم بثه بشكل مباشر على تويتر تحت وسم B4JO بحيث ت نشر التدوينات والتوييتات الجديدة عن الحدث على الملأ. |
| The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960. | تم تفعيل الموقع الإلكتروني في 27 يوليو تموز، ويعرض فيه لمحات عن الحياة اليومية في مدغشقر من عام 1850 حتى عام 1960. |
| It went extinct in 2003. | فانقرضت في 2003. |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
| It is impossible to live without water. | من المستحيل العيش بدون ماء. |
| To live, it must feed on blood. | ولكي تعيش، يجب أن تتغذى الحورية على الدم. |
| You live by calling it a lie . | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| All that live on it will perish . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| You live by calling it a lie . | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| All that live on it will perish . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| And believe it or not, they went for it. | و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها. |
| And you are free to live upon it , | وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه . |
| And you are free to live upon it , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| It is the first thing needed to live. | أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش. |
| And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum. | لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي. |
| And they immediately went, There it is. | لقد قالوا على الفور .. هذا هو .. |
| It went by relatively unnoticed in July. | كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا. |
| So it went with their film debut. | وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام. |
| It takes nerve and energy to live like that. | وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة. |
| Writing is like air, we cannot live without it. | الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها . |
| It is estimated that 25 million Indians live abroad. | الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم! |
| Then he will neither die in it , nor live . | ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . |
| then he will neither live in it , nor die . | ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . |
| Then he will neither die in it , nor live . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| then he will neither live in it , nor die . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben. | وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين |
| There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. | وحدث جوع في الارض. فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك. لان الجوع في الارض كان شديدا. |
| The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. | ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. |
| For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to live there and the Assyrian has oppressed them without cause. | لانه هكذا قال السيد الرب. الى مصر نزل شعبي اولا ليتغرب هناك. ثم ظلمه اشور بلا سبب. |
| It went into effect on March 15, 2012. | ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012. |
| Al Jazeera not only provided live interviews and broadcasts from the field it introduced live debate to the Arab world. | لم تكتف الجزيرة بتقديم المقابلات الحية والبث المباشر من الميدان بل لقد قدمت أيضا مفهوم الحوار الحي المباشر إلى العالم العربي. |
| It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan. | ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن |
| It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. | ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع |
| But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts. | بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك. |
| It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. | حدث في ايام حكم القضاة انه صار جوع في الارض فذهب رجل من بيت لحم يهوذا ليتغرب في بلاد موآب هو وامرأته وابناه. |
| You only have one life. Live it happily and successfully. | لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح. |
| What's It Like to Live in a Brazilian Prison Cell? | الحياة في زنزانة برازيلية مكتظة وملوثة وخطيرة |
| If it were not for water, we could not live. | لو لم يكن الماء موجودا لما كنا سنعيش. |
Related searches : Went Live - It Went - Went Live With - System Went Live - Website Went Live - Project Went Live - We Went Live - Went Live Successfully - It Went Fine - It Went Good - It Went Through - It Went Missing - So It Went - It Went Smoothly