ترجمة "it should read" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I think you should read it yourself. | أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك. |
| So when We have read it , you should thereupon follow what is read . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| He insists that should all read it, especially our children . | ويصر على إنه ينبغي علينا جميع ا قراءته، وخاصة أطفالنا . |
| should not read | المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ |
| The sentence should read | تصبح الجملة كما يلي |
| Paragraph 19 should read | ت عدل الفقرة 19 على النحو التالي |
| Paragraph 12 should read | الفقرة 12 |
| Line 6 should read | الجلسة 28 |
| Paragraph (c) should read | يصبح نص الفقرة (ج) كالتالي |
| Those to whom We have sent down the Book , and who read it as it should be read , believe in it truly but those who deny it will be losers . | الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
| (ii) Paragraph (e) should read | '2' يصبح نص الفقرة (هـ) كما يلي |
| The last sentence should read | يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي |
| The last sentence should read | يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي |
| Expected accomplishment 1.1 should read | يصبح نص الإنجازات المتوقعة 1 1 على النحو التالي |
| The second sentence should read | لا ينطبق التصويب على النص العربي. |
| The second reference should read | فيما يلي نص المرجع الثاني |
| Programme 19 should read as follows | يكون نص البرنامج 19 كما يلي |
| Paragraph 12, footnote 8 should read | تصبح الحاشية 8 المتعلقة بالفقرة 12 كما يلي |
| Section II.B, paragraph 11, should read | يصبح نص الفقرة 11 من الجزء ثانيا باء كما يلي |
| Indicator of achievement 1.1.1 should read | يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي |
| Paragraph 10 should read as follows | ينبغي أن تنص الفقرة 10 على ما يلي |
| Those to whom We have given the Book , read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers . | الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
| For with a view to its consideration read and recommended that it should be considered. | الأمم المتحدة A |
| 52. Paragraph 14.19 (a) (v) should read | 52 يصبح نص الفقرة 14 19 (أ) '5' كما يلي |
| You should read books beneficial to you. | ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك. |
| The entry for New Caledonia should read | يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي |
| The eleventh preambular paragraph should then read | ومن ثم يكون نص الفقرة الحادية عشرة من الديباجة كالتالي |
| The paragraph should be amended to read | 2 ينبغي تعديل الفقرة بحيث تصبح كما يلي |
| The agenda items should read as above. | ينبغي أن يكون نص بنود جدول الأعمال على النحو المبين أعلاه. |
| The operative paragraph should read as follows | 2 ينبغي أن يصبح نص الفقرة كما يلي |
| The agenda items should read as above. | يضاف إلى بندي جدول الأعمال بند ثالث فتصبح قائمة البنود على النحو الوارد أعلاه. |
| Second paragraph, the sixth line should read | اسمحوا لي الآن أن أجيب باختصار عن أسئلة معينة وجهها إلي أعضاء المجلس. |
| The title of annex II should read | ينبغي أن يكون عنوان المرفق الثاني على النحو التالي |
| There are those , even among the people of the Scripture , who read the Book as it should be read and believe in it sincerely as for those who reject it , they are indeed the losers . | الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم . |
| (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة يصبح نص الفقرة (ج) كما يلي |
| Paragraph 36, subparagraphs (a) and (c) should read | 3 يصبح نص الفقرتان الفرعيتان من الفقرة 36 (أ) و (ج) على النحو التالي |
| The list of representatives for Spain should read | تصبح قائمة ممثلي إسبانيا كما يلي |
| Chapter I, section A, paragraph 1, should read | 1 ينبغي أن يكون نص الفقرة 1، الفرع ألف، الفصل الأول |
| The entry for Nina Pacari Vega should read | 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين |
| The comment should read I know that feeling bro | أعرف شعورك يا أخي |
| You should read such books as will benefit you. | ينبغي أن تقرأ كتب ا مشابهة إذ أنها نافعة لك. |
| (b) The total for column D should read 1,763 | (ب) العدد الإجمالي للعمود دال ينبغي أن ي قرا على النحو التالي 763 1 |
| The final sentence in the penultimate paragraph should read | ي ستعاض عن الأسطر الخمسة الأخيرة من العمود الأول، التي تبدأ بـ تلقائي وتنتهي بـ المجلس. بما يلي |
| (b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read | (ب) تحت مؤشرات الإنجاز، يكون نص الفقرة الفرعية (أ) '1' على النحو الآتي |
| (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read | '1' يعاد ترقيم الفقرة (ج) لتصبح (ج) '1' وفيما يلي نصها |
Related searches : Should Read - Read It - Should Read Correctly - Should Be Read - Should Have Read - That Should Read - Read It All - Read It Through - Read It Out - Read It Carefully - I Read It - Read It Over - Read It Again - Read It Back
