ترجمة "it presents with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

With - translation :

الكلمات الدالة : الهدايا هدايا بالهدايا هداياي هداياك معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity.	وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.	إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts.	لكن الصورة الإيديولوجية تقدم لنا تناقضات صارخة.
The university presents a scientific technological character with many research groups.	تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة.
Associated with it is the problem of illegal immigration, which presents serious challenges, particularly to small countries such as my own.	وتقترن بها مشكلة الهجرة غير القانونية التي تشكل تحديات خطيرة، وبالذات لبلدان صغيرة مثل بلدي.
What it presents is not lesser in importance than any other art.	ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012.	الرئيس باراك أوباما ي قل د بوب ديلن وسام الحرية الرئاسي في مايو أيار 2012.
The physical person verifies the SAD with his her signature and presents it to the customs official of the given customs point.	ويمهر الشخص الطبيعي الوثيقة بتوقيعه ويسلمها إلى المسؤول الجمركي التابع للنقطة الجمركية المعنية.
It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp.	لتواجه الخلية الشمسية الشمس مباشرة وفي الليل إنها مصدر إضاءة للشارع
Do you know what it means when a man presents a ring to a woman?	هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتما
Staff turnover presents another risk.	179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
ANKARA As the Arab Spring enters its fourth month, it faces challenges but also presents opportunities.	أنقرة ـ مع دخول الربيع العربي شهره الرابع، فإنه يواجه تحديات جمة، ولكنه يمثل أيضا فرصة عظيمة.
Under present international guidelines it is assumed that any radiation dose, however small, presents a risk.	في إطار المبادئ التوجيهية الدولية الحالية، يفترض أن أي جرعة الاشعاع، مهما كانت صغيرة، وتمثل خطر.
It presents practical measurement options, taking regional and local specificities into consideration to the extent possible.	ويعرض خيارات عملية للقياس، آخذا في الاعتبار وفي حدود المستطاع، السمات الخاصة الإقليمية والمحلية.
The discovery of oil presents Kenya with a rare opportunity to end the Turkana community s marginalization.	إن اكتشاف النفط يجعل كينيا أمام فرصة نادرة لإنهاء تهميش مجتمع توركانا.
When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks.	بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم.
He seldom gives his wife presents.	نادر ا ما يهدي زوجته.
Africa today presents a mixed picture.	إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Even as he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even if he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even as he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Even if he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
West Africa presents a mixed picture.	1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
This area, however, presents the smallest private business, so it would be interesting to compare this data with the data from other areas of private business dealing.	غير أن هذا المجال يمثل أصغر أعمال خاصة، ومن ثم فإنه من المناسب مقارنة هذه البيانات ببيانات من مجالات أخرى للتعامل الخاص في مجال الأعمال.
Bhutan has co sponsored draft resolution A 59 L.64, as we believe that it presents the General Assembly with concrete proposals to reform the Security Council.	لقد اشتركت بوتان في تقديم مشروع القرار A 59 L.64 لأننا نرى أنه يقدم للجمعية العامة مقترحات عملية لإصلاح مجلس الأمن.
But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements.	بيد أن هذا النجاح يضع أوريبي أمام مجموعة جديدة من التحديات التي تهدد بإفساد أغلب إنجازاته.
On this day, daughters, wives, and girlfriends give presents to Russian men and lavish them with attention.	وفي هذا اليوم تقدم البنات والزوجات والصديقات الهدايا للرجال الروس ويغدقن عليهم بالاهتمام.
With 55 years of experience, the LGW developed and presents, in this occasion, the Solidary Society Network.	إن رابطة الوداد، قامت مستندة إلى خبرة 55 عاما، بإنشاء شبكة مجتمع التضامن التي تعرضها في هذه المناسبة.
That presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run.	ويضعنا ذلك أمام التحدي المتمثل في ضمان توفر تلك الموارد في الأجل الطويل.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
The 450 scenario presents an immense challenge.	ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
They buy presents and select a place.	يشترون الهدايا ويختارون المكان.
The travel ban presents an apparent paradox.	7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.	تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
NEPAD presents a realistic framework for action.	وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل.
Integrating those activities presents a major challenge.	ويعد إضفاء طابع التكامل على تلك الأنشطة تحديا كبيرا.
While we must address these imbalances of globalization, we must also take advantage of the opportunities it presents.	وبينما يتعين علينا أن نسعى إلى التعامل مع التوازنات التي اختلت نتيجة للعولمة، فلابد أيضا أن نستغل الفرص التي تتيحها العولمة.
The first is the stabilization of the Gaza Strip, which presents exceptional challenges with respect to human security.	أولا ، الاستقرار في قطاع غزة، الذي يشكل تحديات استثنائية من حيث الأمن البشري.
At the end, if you agree with it and the rights it presents, sign the document and help us gather signatures through spreading the word all over Egypt to make this a popular demand.	وإن اتفقتم معنا على ما تطرحه هذه الوثيقة من حقوق، وأهمية أن يشملها الدستور المصري الجديد، وقعوا معنا على هذه الوثيقة وساهموا معنا في جمع التوقيعات عليها من شتى مناطق مصر حتى تصبح مطلبا مشتركا لنا جميعا .
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.	واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.	وفي النهاية، فإن عضوية تركيا بالاتحاد الأوروبي تمثل الفرص والتحديات.
In this regard the draft presents few difficulties.	وفي هذا الصدد لا يشك ل المشروع سوى القليل من الصعوبات.
The situation in Darfur presents a mixed picture.	27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.

Display this page in English