ترجمة "it offers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

It offers - translation :

الكلمات الدالة : عروض العروض يعرض عروضاً يوفر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So it offers natural hedges.	وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
Nonetheless it offers the following recommendations	ورغم ذلك فهو يقدم التوصيات التالية
It offers two types of accounts	وتقدم نوعين من الحسابات
It offers more than 700 courses.	وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية.
It also offers the necessary support for success.	كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك
It offers companies a fair chance to achieve returns.	إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability.	فالشبكة تتسم بأنها دولية وفورية وتفاعلية وتوفر إمكانية الارتباط والمضمون والقدرة.
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.	ويجب تحويل الفرص الواسعة النطاق التي يقدمها البروتوكول، إلى تدابير عملية.
As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering.	ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية.
It offers socio psychological support to women victims of trafficking. It participates in the Galatsi Group .	وهو يقدم الدعم الاجتماعي النفساني إلى النساء من ضحايا الاتجار ويشارك بدوره في مجموعة جالاتسي .
Instead, the jackbox breaks and Vicky offers to get it from a garage.	بدلا من ذلك، فواصل jackbox وفيكي تقدم للحصول عليه من مرآب لتصليح السيارات.
Dalia Ezzat offers	وتقول داليا عزت
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.	فهي في أفضل الأحوال تعرض علينا عدة سنوات أخرى من النشاط الأدنى من العادي.
It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.	كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.
It offers its condolences to the victims' families and to the authorities of Bangladesh.	ويقدم المجلس تعازيه لأسر الضحايا ولسلطات بنغلاديش.
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh	ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income.	وهو يوفر معدل استحقاقات أعلى وسيغطي دخلا أقصى مؤهلا للتأمين أكبر.
Invitations to make offers	الدعوات إلى تقديم عروض
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
History offers little consolation.	وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا.
Muhab Talaat also offers	ويضيف مهاب طلعت
b. Offers of assistance	ب عروض تقديم المساعدة
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.	وهي تعرض البدايات والنهايات على القوقاز، والبحر الأسود، والبلقان، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط.
But it is doubtful that the US offers China much transparency about its own military capabilities.	ولكن من المشكوك فيه أن تقدم الولايات المتحدة للصين الكثير من الشفافية فيما يتصل بقدراتها العسكرية.
But it also offers the opposition yet another chance to make up for its past mistakes.	لكنه أيضا يمنح المعارضة حتى الآن فرصة أخرى لتصحيح أخطاء الماضي.
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.	ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع.
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
Hala Droubi offers another toll	هالة دروبي تقدم رواية أخرى
And Khalid offers a solution	أما خالد فيقترح حل ا
It offers broadcast, telephone and telecommunication services to 37 countries in the Americas, from Canada to Argentina.	تقدم البث والاتصالات الهاتفية وخدمات الاتصالات في 37 بلد ا في الأمريكتين من كندا إلى الأرجنتين.
The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé.	إن العالم اليوم لا يكاد يتيح للشباب فرصا أكثر مما أتاح لياغويني وفودي.
It offers women an empowering forum to overcome the problems she deals with on a daily basis.	ويوفر المكتب للمرأة محفلا يمكنها من التغلب على المشاكل التي تواجهها كل يوم.
Moreover, as stated repeatedly by the Quartet, it offers an opportunity to re energize the road map.	علاوة على ذلك، وكما ذكرت المجموعة الرباعية مرارا وتكرارا، فإنه يتيح فرصة لإعادة شحن تنشيط خريطة الطريق.
This development offers an unprecedented opportunity.	وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.
The current era offers a parallel.	يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
Research and development offers little consolation.	ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدرا أكبر من التعزية.
even though he offers his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
even though he offers his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Article 11. Invitations to make offers	المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض
Article 11 Invitations to make offers	المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض
Egypt s recent experience offers a glimpse into Turkey s potential future should it fail to establish effective political safeguards.	إن تجربة مصر في الآونة الأخيرة تقدم لمحة عن مستقبل تركيا المحتمل إذا فشلت في تأسيس الضمانات السياسية الفع الة.
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.	الكاهن الذي يعملها للخطية ياكلها. في مكان مقدس تؤكل. في دار خيمة الاجتماع.
The past decade offers us two reasons.	نستطيع أن نستخلص سببين من تجربة العقد الماضي.
This offers hugely exciting opportunities to investors.	وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.

Display this page in English