Translation of "two offers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It offers two types of accounts | وتقدم نوعين من الحسابات |
| The past decade offers us two reasons. | نستطيع أن نستخلص سببين من تجربة العقد الماضي. |
| DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. | ديب روي تقدم المربية له الماء، و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء. |
| Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy. | نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة. |
| In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other. | ومجمل القول أن الجمع بين تكنولوجيات الوقود الحيوي والكتل الحيوية يؤدي إلى الحصول على قدر أكبر من المكاسب البيئية كما أن هذه التكنولوجيات يكمل بعضها البعض. |
| It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004. | وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004. |
| Dalia Ezzat offers | وتقول داليا عزت |
| It should also positively respond to offers from the US to establish confidence building measures between the two countries military forces, particularly their navies. | كما يتعين عليها أيضا أن تكون إيجابية في الرد على العروض المطروحة عليها من جانب الولايات المتحدة لاتخاذ ما يلزم من إجراءات بناء الثقة بين المؤسستين العسكريتين في البلدين، وبصورة خاصة قواتهما البحرية. |
| Invitations to make offers | الدعوات إلى تقديم عروض |
| Offers of professional assistance | عروض المساعدة المهنية |
| History offers little consolation. | وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا. |
| Muhab Talaat also offers | ويضيف مهاب طلعت |
| b. Offers of assistance | ب عروض تقديم المساعدة |
| In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع. |
| History offers two clear lessons reducing public debt is incredibly difficult without growth, and increasing growth is incredibly difficult with a huge burden of public debt. | ويقدم لنا التاريخ درسين واضحين الأول أن خفض الدين العام أمر بالغ الصعوبة في غياب النمو، والثاني أن زيادة النمو أمر بالغ الصعوبة في ظل عبء الدين العام الضخم. |
| That, in turn, strengthened its two fold belief that its brand of state steered capitalism offers a credible alternative, and that its global ascendance is inevitable. | ولقد أدى ذلك بدوره إلى تعزيز قوة اقتناعها الذي يتألف من شقين ـ بأن نسختها من الرأسمالية التي توجهها الدولة تشكل بديلا معقولا ، وأن صعودها العالمي بات أمرا حتميا. |
| As of Flash Player 8, it offers two video codecs On2 Technologies VP6 and Sorenson Spark, and run time JPEG, Progressive JPEG, PNG, and GIF capability. | منذ اصدار مشغل فلاش 8 ،أتاح ذلك اثنين من برامج ترميز الفيديو تكنولوجيا On2 وسورنسون سبارك VP6، ودعم وقت التشغيل JPEG، وJPEG المتقدم، PNG، وGIF. |
| Option two offers a more gradual and diverse route, with most changes completed by late 2007, permitting the return to financial health to begin in 2008. | ويعرض الخيار الثاني نهجا أكثر تدرجا وتنوعا، تكتمل وفقه التغييرات بحلول أواخر عام 2007، ويسمح باستعادة السلامة المالية ابتداء من عام 2008. |
| The IMF offers that venue. | ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة. |
| So it offers natural hedges. | وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر. |
| Hala Droubi offers another toll | هالة دروبي تقدم رواية أخرى |
| And Khalid offers a solution | أما خالد فيقترح حل ا |
| This paper offers two alternative approaches for UNOPS to achieve the goal of becoming, once again, a financially viable, client oriented operations management and service provision entity. | 5 وتعرض هذه الورقة نهجين بديلين لتمكين المكتب من تحقيق هدفه نحو استعادة مكانته السابقة بوصفه كيانا جديرا ماليا، وقادرا على الاضطلاع بإدارة عمليات وتقديم خدمات موجهة نحو المتعاملين معه. |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك |
| This development offers an unprecedented opportunity. | وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة. |
| The current era offers a parallel. | يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. |
| Research and development offers little consolation. | ولا يقدم لنا مجال البحث والتطوير قدرا أكبر من التعزية. |
| even though he offers his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though he offers his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Nonetheless it offers the following recommendations | ورغم ذلك فهو يقدم التوصيات التالية |
| Article 11. Invitations to make offers | المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض |
| Article 11 Invitations to make offers | المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض |
| It offers more than 700 courses. | وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية. |
| The current crisis offers a unique test case for joint handling of international affairs or, in this case, regional affairs with global consequences by the world s two biggest powers. | والواقع أن الأزمة الحالية تقدم اختبارا فريدا من نوعه للمعالجة المشتركة للشؤون الدولية ــ أو في حالتنا هذه الشؤون الإقليمية ذات العواقب العالمية ــ من ق ب ل أعظم قوتين على مستوى العالم. |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين. |
| Ahmed Shokeir offers his viewpoint on this | يطرح أحمد شقير وجهة نظره |
| A girl offers food to a homeless. | فتاة تقدم الطعام لمتشرد. |
| A bondman when he offers the prayer ? | عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . |
| Comparative Analysis of Offers to Host the | (ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية. |
| Article 11 on invitations to make offers | 5 المادة 11 بشأن الدعوات إلى تقديم عروض |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة. |
| Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons. | الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة. |
| Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits. | ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | وفي المقابل سنجد أن أوباما يعرض تناولا مختلفا لقضايا السياسة الخارجية. |
| The page offers some updates to the case | تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية |
