ترجمة "it's been dealt with" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
With - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Items 1 to 3 and 8 have already been dealt with. | البنود من 1 3 و 8 تم تناولها بالفعل. |
| I have been dealt four aces. | لقد رميت اربع اوراق من نوع أس. |
| The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. | 511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس. |
| This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report. | وقد عولجت هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفصل الخامس عشر من هذا التقرير. |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. |
| It's not like we're starting with something that's been okay. | والامر ليس وكانها هذه هي الكارثة التي بدات بتخريب المحيط وكان الامر كان جيدا قبلها |
| The results of all those efforts have been incomplete and partial we have achieved progress, but no issue has been dealt with conclusively. | وأتت نتائج كل هذه الجهود ناقصة وجزئية لقد أحرزنا تقدما، لكننا لم نبلغ بمعالجة أية مسألة، حد الإنجاز. |
| One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. | ويتعين علينا أن نضيف المشاكل البنيوية إلى هذا المزيج ـ المشاكل التي لم نتعامل معها منذ اندلاع الأزمة. |
| That will be dealt with separately. | وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. |
| It's been fantastic. | كان الأمر رائعا. |
| It's been stolen. | لقد تم سرقتها. |
| The July package should be dealt with in its entirety since it had been adopted on the basis of consensus. | وأضافت أن حزمة تموز يوليو ينبغي التعامل معها ككل، إذ أنها اعتمدت على أساس توافق الآراء. |
| If political Europe had more power, the Greek crisis would have been dealt with through a brutal conversation at the top. | لو كانت أوروبا السياسية أكثر قوة، لكان التعامل مع الأزمة اليونانية قد تم من خلال المفاوضات الجادة على مستوى القمة. |
| These efforts have been aimed at further distilling the issues which are to be negotiated or dealt with at the Conference. | وقد كانت هذه الجهود تهدف إلى زيادة تركيز القضايا التي يتعين التفاوض بشأنها أو معالجتها في المؤتمر. |
| It's been pretty crazy. | والأمر رائع بشدة |
| Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. | 45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود. |
| Since the Vanuatu Women's Centre started in 1992, a total of 2,954 cases of domestic violence have been dealt with by them. | ومنذ إنشاء مركز فانواتو في عام 1992، يراعى أنه قد تناول ما مجموعه 954 2 حالة من حالات العنف العائلي. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. |
| Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. | وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة. |
| It's been doing that since 2005, and it's likely to continue. | وقد بدأ العمل عليها منذ 2005 ومن المحتمل أن تستمر. |
| It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun. | إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس. |
| To date the committee had dealt with 752 complaints. | وحتى اليوم، تعاملت اللجنة مع 752 شكوى. |
| They should be dealt with by Member States accordingly. | وينبغي للدول الأعضاء أن تتعامل معها على هذا المنوال. |
| By October 2002, this had been dealt with by the Ministry of Defence and would soon be handed to the President's Office for decision. | وذ ك ر أن وزارة الدفاع قد نظرت في هذا الالتماس في تشرين الأول أكتوبر 2002 وأنه سيحال قريبا إلى مكتب الرئيس للبت فيه. |
| The examples of B2B travel trade portals www.onecaribbean.org and www.thaitravelmart.com have been dealt with in some detail in the UNCTAD Information Economy Report 2005. | وقد تم تناول المثالين على بوابات التجارة في الأسفار الخاصة بتعاملات مؤسسات الأعمال فيما بينها وهما www.onecaribbean.org وwww.thaitravelmart.com بشيء من التفصيل في تقرير للأونكتاد بعنوان Information Economy Report 2005. |
| So it's all been teacher driven. | ولذا فكل شئ يقوده المعلمون |
| And it's been a great motivator. | وهذا أمر م ح ف ز جد ا. |
| It's been raining since last night. | ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة. |
| There was a time when misbehavior was dealt with firmly. | ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما. |
| We have to live with the hand we are dealt. | ويتعين علينا أن نعيش على ما يتوفر لنا من موارد. |
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not considered how your Lord dealt with ' Aad | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad , | ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد . |
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad ? | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not considered how your Lord dealt with ' Aad | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad , | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Secondly, the Lake Lanoux award dealt only with serious injury. | ثانيا، لم يتناول القرار التحكيمي الصادر في قضية بحيرة لانو إلا الضرر الجسيم. |
| This matter is dealt with in the next paragraph (d). | وهذه المسألة تعالج في الفقرة (د) التالية. |
| It has always been Malaysia's view that nuclear disarmament should be a matter of highest priority to be dealt with in the Conference on Disarmament. | 6 وكان من رأي ماليزيا دائما أن نزع السلاح النووي يشكل مسألة ذات أولوية عليا يستوجب معالجتها في مؤتمر نزع السلاح. |
| The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed. | وقد تم البت في الطلب بقرار مؤرخ 14 تشرين الثاني نوفمبر 2002 وتقرر عدم الاستجابة للطلب لأن التحقيق قد اكتمل. |
| It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells. | لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال لأعود وأتأمل في ما حدث للخلايا الشمسية |
Related searches : Been Dealt With - Dealt With - Have Been Dealt - Dealt With Here - It Dealt With - Topics Dealt With - They Dealt With - Dealt With Properly - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Dealt With Quickly - Was Dealt With
