ترجمة "تعاملنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاملنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dealt Handled Treated Treat Handle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد تعاملنا معها
We've been dealing with that.
لماذا تعاملنا هكذا لماذا
Why are you like this to us?!
لقد تعاملنا معه بأنفسنا
We dealt with him ourselves!
لقد تعاملنا بالفعل مع 2
So we've already dealt with the 2.
تعاملنا في مختلف السلع التجارية
...we outfitted with all kinds of trade goods...
لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we're going to treat the environment.
أثناء ورش العمل أو أثناء تعاملنا مع زبائن جنبا إلى جنب نصل إلى حد معين أثناء تعاملنا
When we have a workshop or when we have clients in to work with us side by side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional.
لقد تعاملنا مع هذا الجانب الايسر
So we did this left hand side already.
فاذا هذه طريقة تعاملنا مع هذه المسألة
So here's how we're approaching this.
كيف سنختار طريقة تعاملنا مع الحياة ذاتها
How do we choose to relate to life itself?
إن النساء تعاملنا كما تعامل الإنسانية الآلهة
You will discover... that women treat us just as humanity treats its gods.
لأن كل ما تعاملنا معه كان بوحدة السنتيمترات
Because everything we've been dealing with has been centimeters.
جميع المشاكل التي تعاملنا معها إلى الآن كانت
All the problems you've been dealing with so far have had have essentially been happening in one dimension.
وتنعكس السياسة الداخلية لسوازيلند في تعاملنا مع العالم الخارجي.
Swaziland apos s internal policy is mirrored in our dealings with the outside world.
تعاملنا لأول مرة مع المدينة عن طريق رصيف 94
We first approached the city about Pier 94.
وتذكروا ان كل شيئ تعاملنا معه كان بوحدة الساعات
Remember everything we were dealing with was hours.
تكلم يا كيبـى لقد تعاملنا مع الأمر بطريقة خاطئة
Go ahead, Kibbee. This thing has been handled wrong.
إنها مشاكل مرتبطة بطريقة تعاملنا مع البشرية التي ننتمي اليها.
They are problems associated with the way in which we deal with our own humanity.
اي يساوي 4,200، وكل شيئ تعاملنا معه كان بوحدة القدم
It's going to be 4,200, and everything we're dealing with is feet.
لأن هذه هى النتائج اللاحقة لعدم تعاملنا مع هذه المشكلة .
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
لايمكنك ان تعاملنا هكذا, هذا ليس منصفا, نحن ننفذ مهمتنا
You can't treat us like that, Sam. It ain't right. We got our work to do.
لقد تعاملنا حتى الآن مع سلاسل و حلقات بسيطة من الكربونات.
So far we've dealt with simple chains and rings of carbons.
إنه تعليق حول كيفية تعاملنا مع المقاعد العامة في مدينة نيو يورك
It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.
على الرغم إذا تعاملنا مع الميكانيكا عادة لانحتاج أكثر من ثلاثة أبعاد
Or we can even just extend what we're doing in this video to three or four, really an arbitrary number of dimensions although if you're dealing with classical mechanics you normally don't have to go to more than three dimensions.
نفس الشيء بالضبط الذي تعاملنا معه، ولكن دعونا نضيف مجموعة واحدة أكثر
So the exact same thing we just dealt with, but let's add one more group to it.
فإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها عدوا، فنحن بذلك كنا نضمن عدوا في المستقبل.
If we treated China as an enemy, we were guaranteeing an enemy in the future.
لقد تعاملنا فعـلا مع مشكلـة توافق الآراء في مناسبات أخرى بروح من الهدوء.
We have already addressed the problem of consensus on other occasions, with a certain spirit of calm.
وقد تعاملنا مع هذه الأفكار بإيجابية وأبدينا رغبتنا في مباشرة العمل على أساسها.
We responded to those ideas very positively and told him that we were ready to use them as a basis for our work.
منذ فترة قريبةـ قد تعاملنا مع الجذور وكنا قد استخدمنا فقط الجذر التربيعي
So far, when we were dealing with radicals we've only been using the square root.
يجب أن نغير مفاهيمنا حول من نكون على صعيد تعاملنا مع بعضنا البعض
We have to change our thinking about who we are in relationship to each other.
فيديو آخر الآن، تعاملنا مع حقل ناقل فقط قد ناقلات في i الاتجاه.
Now last video, we dealt with a vector field that only had vectors in the i direction.
في هذه الحالة، عندما تعاملنا مع الأسس، 6 3 كان العدد 6 هو الاساس
When we take exponents, in this case, 6 to the third, the number 6 is the base.
وكلما تعاملنا مع اعداد اكثر، وبشكل خاص في المسائل الهندسية سنفهم قيمة الاعداد الوهمية
And as we do more numbers, and especially as you start to see some more engineering applications, hopefully you'll realize the value of imaginary numbers.
يمكن لأى أحد أن يرى أن طريقة تعاملنا مع الموقف كانت أقل من المتوقع
Anyone can see that our handling of the situation was less than ideal.
ولقد انعكس هذا النهج في تعاملنا مع الربيع العربي، الذي دعمته تركيا بحماس من البداية.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
فاذا تعاملنا جميعا مع اهدافنا بنفس الطريقة التي كنا نتعامل بها في طفولتنا حياتنا ستتغير
If we all deal with our goals in the same way that we dealt with them when we were kids, our lives will change.
وبالنظر بعمق أكثر في المحيط ، بدأنا بفهم طرق تعاملنا معه ووجدنا طرق أكثر فعالية للحفاظ عليه.
And by looking more deeply at the ocean, we're starting to understand our interactions with it and finding more effective ways of conserving it.
في هذه الأثناء، يقوم هؤلاء الناس بجمع مختلف المعلومات عن تصرفاتنا وكيفية تعاملنا مع هذه الخدمات.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
اذا فكرت بهذا خلال التاريخ ، منذ زمن بعيد تعاملنا مع المشكلة كفرد واحد يسئ لفرد اخر .
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
السر يكمن في أننا تعاملنا مع الصحيفة ككل على أنها قطعة واحدة كمؤلف واحد مثل الموسيقى
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music.
وأعتقد أن أكثرنا لديه خبرة عملية على الأقل في ماهيته. جميعنا لعبنا بالمغناطيس و تعاملنا مع البوصلات.
And I think most of us have at least a working knowledge of what it is we've all played with magnets and we've dealt with compasses.
ولكن كلما تعاملنا معها كمخاوف عملية، كلما أستطعنا حلها قريب ا، وكلما أخذنا وقتا أكبر لحلها، على العكس.
But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.
تعاملنا مع الرئتين عندما ذهبنا من اليمين بطين، ذهب إلى الرئتين في حلقة، العودة إلى الاذين الأيسر.
We dealt with the lungs when we went from the right ventricle, went to the lungs in a loop, back to the left atrium.
وحيث أننا نفترض أننا نتعامل مع اعداد حقيقية والتي تمثل معظم الاعداد التي تعاملنا معها حتى الآن
And we're assuming we're dealing with the real numbers, which are most of the numbers that I think at this point you have dealt with.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعاملنا بشدة - تعاملنا مع