ترجمة "islamic group of uzbekistan" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Group B Matches were played in Uzbekistan (UTC 5). | المجموعة B ستلعب المباريات في أوزبكستان (يو تي سي 5). |
| At the initiative of the President of Uzbekistan, the Tashkent Islamic University was established in September 1999. | وفي أيلول سبتمبر 1999، أنشئت الجامعة الإسلامية لطشقند في طشقند بمبادرة من رئيس الجمهورية. |
| Group C All matches were held in Tashkent, Uzbekistan (UTC 5). | المجموعة 2 جميع المباريات سوف تقام في مدينة الكويت وحولي، الكويت (UTC 3). |
| A favorite candidate for blame is the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU), a group that has been allied with the Taliban in the past and has been active across Central Asia, including in Afghanistan. | ومن بين المرشحين المفضلين لتحمل المسؤولية الحركة الإسلامية في أوزباكستان، وهي الجماعة التي تحالفت مع طالبان في الماضي وكانت نشطة في مختلف أنحاء آسيا الوسطى، بما في ذلك أفغانستان. |
| But where can I go? Members of the Uzbek security service visited me here at Guantánamo and accused me of being a member of the Islamic Movement of Uzbekistan. | ولكن إلى أين أستطيع أن أذهب لقد زارني أفراد من جهاز الأمن الأوزبكي هنا في خليج جوانتانامو واتهموني بالانتماء إلى عضوية الحركة الإسلامية في أوزباكستان. |
| Uzbekistan | أوزباكستان 89 56 |
| Uzbekistan | جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (قرار الجمعية العامة 54 10) |
| The Taliban, and especially al Qaeda, have also used their positions in Afghanistan to support other Eurasian terrorist movements, especially the Islamic Movement of Uzbekistan and its various offshoots. | ولقد استغلت طالبان، وتنظيم القاعدة، وضعهما في أفغانستان لدعم حركات إرهابية أوروبية آسيوية الأخرى، وخاصة الحركة الإسلامية في أوزباكستان وفروعها المختلفة. |
| Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam. | كوبا، مصر، الهند، إيران (جمهورية الإسلامية)، إسرائيل، كازاخستان، قيرغيزستان، الجماهيرية العربية الليبية، ميانمار، باكستان، بالاو، جمهورية كوريا، الاتحاد الروسي، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية، أوزبكستان، فييت نام |
| The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group. | وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا. |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، أوزبكستان، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، فييت نام، قيرغيزستان، كازاخستان، كوبا، لبنان، مصر، ميانمار، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، أوزبكستان، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، بالاو، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، فييت نام، قيرغيزستان، كازاخستان، كوبا، مصر، ميانمار، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan | مرسوم صادر من رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في أوزبكستان |
| For the Republic of Uzbekistan | عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان |
| For the Republic of Uzbekistan | عن تركمانستان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان عن الجمهورية القيرغيزية عن جمهورية كازاخستان |
| Second periodic report of Uzbekistan | التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان |
| The delegation of Uzbekistan withdrew. | 29 انسحب وفد أوزبكستان. |
| Requests the Experts Group on the Security of Islamic States to submit its report on this issue to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 9 يطلب من فريق الخبراء المعني بأمن الدول الإسلامية تقديم تقرير بشأن هذه المسألة إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية. |
| Situation of human rights in Uzbekistan | 60 174 حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
| Second period report of Uzbekistan (continued) | التقرير الدوري الثاني لأوزبكستان (تابع) |
| The Islamic Society of North America (ISNA), based in Plainfield, Indiana, USA, is a Muslim umbrella group. | الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية إسنا (Islamic Society of North America ISNA) هي أكبر منظمة للمسلمين في أمريكا الشمالية. |
| Takes note of the report of the Second Experts Group Meeting on the Establishment of Islamic Common Market, held in Tehran, the Islamic Republic of Iran, on 5 and 6 July 2004 | وإذ يأخذ علما بتقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بإنشاء السوق الإسلامية المشتركة، والذي عقد في طهران بالجمهورية الإسلامية الإيرانية يومي 5 و 6 تموز يوليه 2004، |
| Iraq finished second in this group by winning 2 1 against Saudi Arabia and 3 2 against Turkmenistan, and losing 1 0 to Uzbekistan. | تأهل العراق كثاني هذه المجموعة عن طريق الفوز 2 1 ضد المملكة العربية السعودية و3 2 ضد تركمانستان، وخسارة ضد اوزباكستان 1 0. |
| Third, even if Europeans are a disparate group, the Islamic world is infinitely more so. | ثالثا ، حتى لو كان الأوروبيون عبارة عن مجموعة متنافرة من البشر، فإن العالم الإسلامي أكثر تنافرا . |
| Uzbekistan, December 8 (1992). | ، 8 ديسمبر (1992). |
| Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي |
| Uzbekistan has dropped out of the programme. | وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج. |
| At this stage of our work, I would like to inform members that the Asian Group of States has nominated Ambassador Vohidov of Uzbekistan as Vice Chairman of the Commission. | في هذه المرحلة من عملنا أود أن أخبر الأعضاء بأن مجموعة الدول الآسيوية رشحت السفير وحيدوف ممثل أوزبكستان نائبا لرئيس الهيئة. |
| Three of the largest cities in the Turan Depression are Daşoguz in Turkmenistan, Nukus in Uzbekistan, and Urganch, also in Uzbekistan. | تقع ثلاث من أكبر المدن في منخفض طوران وهي Daşoguz في تركمانستان، ونوكوس (Nukus) في أوزباكستان، وجرجانية في أوزباكستان أيض ا. |
| Responsibility was claimed for this, as for the Bentalha massacre, by the Armed Islamic Group (GIA). | وقد أعلنت الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) مسئوليتها عن الحادث، تمام ا كما حدث في مجزرة بن طلحة. |
| Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan | الممتنعون إثيوبيا، أوزبكستان، ملاوي، نيكاراغوا |
| 60 174. Situation of human rights in Uzbekistan | 60 174 حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
| 4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي |
| Islam Karimov, president of Uzbekistan has been hospitalized. | دخل إسلام كريموف رئيس أوزباكستان المستشفى للعلاج. |
| Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism. | ورغم ذلك فإن الوسط السياسي في غزة يعتبر حماس جماعة إسلامية معتدلة تعارض ذلك الشكل من أشكال التطرف الذي تمارسه تنظيمات مثل القاعدة. |
| Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.32, sponsored by Afghanistan, Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan | اتخذ في الجلسة العامة 80، المعقودة في 7 كانون الأول ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس مشروع القرار A 56 L.32، الذي اشتركت في تقديمه البلدان التالية أذربيجان، أفغانستان، أوزبكستان، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، تركمانستان، تركيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان |
| Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، فيجي، كازاخستان |
| Uzbekistan is hoping for full implementation of this document. | ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة. |
| Uzbekistan, Tashkent, Being an elected Member of the Punjab | أوزبكستان، وطشقند، وسمرقند، وبخارى (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق) |
| Initially, the guerrillas in the area belonged to the revived Armed Islamic Movement (MIA) and various independent groups after 1994, these were integrated into the larger Armed Islamic Group (GIA). | في البداية، انضمت العصابات في المنطقة إلى الحركة الإسلامية المسلحة (MIA) التي ظهرت مرة أخرى والعديد من الجماعات المستقلة وبعد عام 1994، اندمجت هذه الجماعات كلها في جماعة واحدة كبيرة هي الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA). |
| In those conditions, a group of Kurdish religious men formed a political organization on the bases of Islamic and Kurdish nationalistic ideas. | وفي ظل هذه الظروف، قام مجموعة من رجال الدين الكرديين بتشكيل منظمة سياسية على أساس الأفكار الإسلامية والمعتقدات القومية الكردية. |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22 وأبلغ عن زيادات في التكاليف ذات الصلة بالمباني في جمهورية إيران الإسلامية (000 70 دولار) ونيجيريا (فيما يتعلق بالانتقال إلى أبوجا، 400 138 دولار) والاتحاد الروسي (800 139 دولار) والسنغال (فيما يتعلق بتجديد المبنى، 700 47 دولار) وأوزبكستان (فيما يتعلق بإصلاح مبنى المكتب، 000 28 دولار). |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي. |
| (Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan | الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان (توقيع) أليشير فوهيدوف |
| (d) The decree of the President of Uzbekistan on 1 August 2005 that the death penalty shall be abolished in Uzbekistan as from 1 January 2008 | (د) المرسوم الذي أصدره رئيس أوزبكستان في 1 آب أغسطس 2005 بأن عقوبة الإعدام ستلغى في أوزبكستان اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2008() |
Related searches : Islamic Group - Armed Islamic Group - Libyan Islamic Group - Republic Of Uzbekistan - Libyan Islamic Fighting Group - Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah
