ترجمة "islamic affairs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Affairs - translation : Islamic - translation : Islamic affairs - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Minister for Foreign Affairs of the Islamic State of Afghanistan | وزير خارجية دولة أفغانستان اﻻسﻻمية |
(Signed) Abdullah Abdullah Minister for Foreign Affairs Islamic Republic of Afghanistan | (توقيع) عبد الله عبد الله وزير خارجية جمهورية أفغانستان الإسلامية |
Calls for holding further symposia on the Islamic Culture and Dawa, and Islamic Civilization, in coordination with the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs. | 1 يدعو إلى عقد المزيد من الندوات حول الثقافة والدعوة الإسلامية على أن يتم ذلك بالتنسيق مع اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية |
To The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Tehran | إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران |
The Gambia plays an active role in international affairs, especially West African and Islamic affairs, although its representation abroad is limited. | تقوم غامبيا بدور نشط في الشئون الدولية، وخاصة في غرب أفريقيا والشؤون الإسلامية، على الرغم من تمثيلها المحدود في الخارج. |
Mark A. Gabriel, is a writer on Islamic affairs who lives in the United States. | الدكتور مارك أ غبريال مصري الأصل تخرج من جامعة الأزهر في القاهرة والآن هو يعيش في الولايات المتحدة . |
Moroccans will celebrate the Islamic New Year (1429 anno hegirae) Thursday, January 10, a communiqué of the Ministry of Habous and Islamic Affairs announced on Wednesday. | يوم الأربعاء أعلن تعميم من وزارة الشؤون الاسلامية أن المغرب سيحتفل برأس السنة الهجرية (1429 هجري) يوم الخميس 10 كانون الثاني. |
On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages. | وفي 20 شباط فبراير 1998، تم نقلها من دائرة الشؤون الإسلامية، إلى كلية اللغات. |
Noting the attempts to exploit the issue of human rights to discredit the principles and rules of Islamic Shariah and to interfere in the affairs of Islamic States | وإذ يلاحظ محاولات استغلال موضوع حقوق الإنسان للمساس بمبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية والتدخل في شؤون الدول الإسلامية، |
The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran. | تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران. |
Supporters can tweet at Bahrain's Minister of Interior ( moi_Bahrain) and at Minister of Justice and Islamic Affairs ( Khaled_Bin_Ali). | وزير الداخلية الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة ( moi_Bahrain) و وزير العدل والشؤون الإسلامية الشيخ خالد بن علي بن عبدالله آل خليفة ( Khaled_Bin_Ali) |
Having considered the Resolutions of the Twenty sixth Session of the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs | وبعد الإطلاع على يوصيات الدورة الخامسة، والسادسة والعشرين للجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، |
Having considered the Resolution of the Twenty sixth Session of the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs | وبعد الإطلاع على يوصيات الدورة السابعة والعشرين اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، |
For example, the head of Islamic affairs in the Ministry of Religion, Nasaruddin Umar, is a self described Islamic feminist who has published sophisticated critiques of gender bias in Koranic exegesis. | على سبيل المثال، نشر رئيس الشئون الدينية في وزارة الأديان، نصر الدين عمر، وهو من أنصار الحركة النسائية في إندونيسيا كما يصف نفسه، نشر نقدا واعيا للتحيز ضد المرأة في بعض التفسيرات للقرآن الكريم. |
Recommends to finalize consultations between the Ministry of Waqfs and Islamic Affairs in the State of Qatar, the Sponsor of the project, and the Ministry of Waqfs, Islamic Affairs, Dawa and Guidance in the Kingdom of Saudi Arabia, and the King Fahd Academy of the Holy Quran in Al Madinah Al Munawara which was recommended by the Islamic Fiqh Academy. | 1 يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي. |
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran avails itself of this opportunity to renew its highest consideration. | وتغتنم وزارة الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية هذه الفرصة لتكرر الإعراب عن أسمى آيات تقديرها. |
The Ministers of Foreign Affairs and the Heads of Delegation of the Islamic States held the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers in Sana'a, the historic capital of Yemen, from 28 30 June 2005. | إعلان صنعاء الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
Iran (Islamic Iran (Islamic Republic of) . 1998 | أوغندا إيران )جمهورية اﻹسﻻمية( |
It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy. | كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام. |
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough. | وكانت الهتافات التي ارتفعت بها الحناجر في الميدان، إسلامية إسلامية ، كافية لتحقيق الغرض. |
The Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington presents its compliments to the Embassy of Pakistan and has the honour to quote the attached message received from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran. | يهدي قسم رعاية مصالح جمهورية إيران اﻹسﻻمية في واشنطن تحياته إلى سفارة باكستان ويتشرف بأن يحيل إليها الرسالة المرفقة التي تلقاها من وزارة خارجية جمهورية إيران اﻹسﻻمية. |
Letter dated 7 April (S 1994 407) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter (undated) from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٧ نيسان أبريل )S 1994 407( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسﻻمية يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية إيران اﻹسﻻمية. |
Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, made a statement at the closing session of the Conference on 10 May 2005. | وأدلى، السيد كمال خرازي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية ببيان في الدورة الختامية للمؤتمر التي عقدت يوم 10 أيار مايو 2005. |
The official visit by the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to Abu Dhabi in May 1993 best illustrates the Iranian attitude. | وإن الزيارة التي قام بها وزير خارجية جمهورية ايران اﻻسﻻمية الى أبو ظبي في شهر أيار مايو ١٩٩٣ تبين بجﻻء الموقف اﻻيراني. |
6. On 13 January 1994, the Special Representative addressed the following letter by telex to the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran | ٦ وفي ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، بعث الممثل الخاص بالرسالة التالية بالتلكس إلى وزير خارجية جمهورية ايران اﻻسﻻمية |
As of 2010, roughly half of the cabinet ministers have been selected from the Al Khalifa royal family, including the Minister of Defence, Minister of Interior, Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance, and Minister of Justice and Islamic Affairs. | اعتبارا من عام 2010، وقد تم اختيار ما يقرب من نصف وزراء الحكومة من عائلة آل خليفة الحاكمة، بما في ذلك وزير الدفاع، وزير الداخلية، وزير الشؤون الخارجية، وزير المالية ووزير العدل والشؤون الإسلامية. |
Letter dated 17 April (S 23820) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, enclosing a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ١٧ نيسان أبريل (S 23820)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية ايران اﻻسﻻمية، يرفق بها رسالة تحمل التاريخ نفسه موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية ايران اﻻسﻻمية. |
Letter dated 16 July (S 26119) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ١٦ تموز يوليه (S 26119) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية ايران اﻻسﻻمية، يحيل بها، وفقا للفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن ٨١٦ )١٩٩٣(، رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية في جمهورية ايران اﻻسﻻمية. |
Letter dated 30 July (S 26207) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٣٠ تموز يوليه (S 26207) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻻسﻻمية، يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية إيران اﻻسﻻمية. |
Letter dated 30 August (S 26387) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter dated 29 August 1993 from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | رسالة مؤرخة ٣٠ آب أغسطس )S 26387(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسﻻمية، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٩ آب أغسطس ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية إيران اﻹسﻻمية. |
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية |
Islamic Relief | منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان |
Islamic Relief | منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية |
Iran (Islamic | ١٠ تموز يوليه ١٩٧٣)١( |
Iran (Islamic | سلوفينيا)ب( |
Iran (Islamic | جمهورية إيران اﻻسﻻمية |
No violations of the prohibition against the collection of charitable contributions have occurred since the issuance of the decision of the Minister of Justice, Islamic Affairs and Endowments. | لم تقع أية مخالفات منذ صدور قرار وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف بحظر جمع التبرعات. |
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
Islamic prayer times | مواقيت الصلاة الإسلامية |
Countering Islamic Extremism | مقاومة التطرف الإسلامي |
Islamic Development Bank | 15 المصرف الإسلامي للتنمية |
Islamic Development Bank | واو مصرف التنمية الإسلامي |
Islamic Jihad activist. | حركي من منظمة الجهاد اﻻسﻻمي. |
11. Islamic Party | ١١ الحزب اﻻسﻻمي |
Islamic World Association | رابطة العالم اﻹسﻻمي |
Related searches : Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Group - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah - Islamic Militants - Islamic Civilization - Islamic Guidance - Islamic Court