ترجمة "is usually defined" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Defined - translation :

Usually - translation :

الكلمات الدالة : تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد عادة عادةً بالعادة وعادة العادة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.	وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.
Indeed, unemployment data in many advanced countries are dominated by long term joblessness (usually defined as six months or more).	الواقع أن البيانات الخاصة بالبطالة في العديد من الدول المتقدمة تهيمن عليها البطالة الطويلة الأجل (ستة أشهر أو أكثر عادة).
Like confidence intervals, the margin of error can be defined for any desired confidence level, but usually a level of 90 , 95 or 99 is chosen (typically 95 ).	ومثل فترات الثقة، يمكن تعريف هامش الخطأ لأي مستوى ثقة مطلوب، ولكن عادة ما يتم اختيار مستوى 90 أو 95 أو 99 (مماثلا لـ95 ) .
Definition The margin of error for a particular statistic of interest is usually defined as the radius (or half the width) of the confidence interval for that statistic.	عادة ما ي عرف هامش الخطأ لإحصائية معينة ذات اهتمام خاص بأنه نصف القطر (أو نصف العرض) لفترة الثقة التابعة لتلك الإحصائية.
A wet gas flow has a value of χ between zero and about 0.3 and values above 0.3 are usually defined as multiphase flows.	فيكون لتدفق الغاز الرطب قيمة X بين الصفر و0.3 تقريب ا وقيم فوق 0.3 وت عرف تلك القيم عادة بأنها التدفقات متعددة المراحل.
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها quot الزعيم quot في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية.
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها الزعيم في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية.
A prime example here would be the question of expropriation, which as a matter of treaty provision was usually not defined insofar as indirect expropriation was concerned.	ومن الأمثلة الرئيسية في هذا المجال مسألة نزع الملكية، التي لا تكون عادة محدودة كحكم من أحكام المعاهدة إذا كان الأمر يتعلق بنزع الملكية غير المباشر.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
However, this issue is defined differently.	إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
June and July are usually the wettest months, while February is usually the driest.	يونيو ويوليو وعادة ما تكون أشهر بللا، في حين فبراير هو عادة الأكثر جفافا.
It is usually called Amazonía.	وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
What it is is intelligence is defined by prediction.	ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military.	وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل.
Virtue is defined by good accounting rules.	وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
But such land is usually wooded.	إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة.
The fever is usually higher than .	الحمى عادة ما تكون أعلى من.
This is usually termed New mysterianism.	يسمى هذا بالعادة بالغموض الجديد.
This age disparity is usually intentional.	هذا التفاوت سن عادة ما يكون متعمدا.
This is usually an emancipation committee.	وتتمثل هذه الهيئة عادة في لجنة معنية بالتحرر.
It is usually defined to mean everything we dislike from changes to our traditional way of life to loss of jobs. It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.	ويشتمل تعريف العولمة عادة على كل ما لا نحب ـ من التغييرات التي أدخلتها على أسلوبنا التقليدي في ممارسة حياتنا إلى خسارة وظائفنا ـ حتى لم يعد بوسع الساسة، إلا الشجعان منهم، أن يشيروا إلى الزيادة التي شهدها ازدهارنا في الإجمال نتيجة لتحرير التجارة وانفتاح الأسواق.
We all know that cheap clothing is usually made in sweatshop conditions and usually by women.	ونحن نعلم جميعا أن الملابس الرخيصة ت صن ع عادة بأيدي عاملين ـ وغالبا بأيدي نساء ـ يحصلون على أجور زهيدة للغاية.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.	فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.	الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics.	يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات.
Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.	عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.
It is usually applied to the face.	فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is usually a time for celebration.	وهو عادة وقت للاحتفال.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The role of UNIFEM is defined in this context.	وقد تم تعريف دور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذا السياق.
The term treaty is defined in article 2 below.	مشروع المادة 2
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
This is where Tom usually parks his car.	هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas.	بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة.
Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there.	ولنأمل أن تكون أوروبا بين هذه القوى، وذلك لأن أمنها يتوقف على الوضع في الشرق الأوسط.
A purely natural system of units has all of its units defined in this way, and usually such that the numerical values of the selected physical constants in terms of these units are exactly 1.	يعرف نظام وحدات طبيعية صاف بطريقة تصبح فيها مجموعة من الثوابت الفيزيائية المعروفة والمختارة وحدات، أي أن القيم العددية لهذه الوحدات بدلالة هذه الثوابت تساوي 1.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.	ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
Upgrading to HSUPA is usually only a software update.	الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير.
Usually it is a protein or a steroid hormone.	عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي.
It is usually found in swamps or near streams.	وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب.
The cultivar epithet is usually in a vernacular language.	وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية.
The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity.	والأمل هنا هو أن تكافئ الأسواق الاستقامة، التي ت ع ر ف باسم التقشف.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.

Display this page in English