Translation of "that is defined" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity. | والأمل هنا هو أن تكافئ الأسواق الاستقامة، التي ت ع ر ف باسم التقشف. |
| However, this issue is defined differently. | إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا . |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة. |
| There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. | ومن الصعب العثور على أقلية قومية، كيفما تم تحديدها، ليست في الوقت نفسه أقلية إثنية أو لغوية. |
| And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything. | والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء. |
| These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman. | وتقضي هذه القوانين بأن يعر ف الزواج من الناحية القانونية بصفته وحدة جماعية لرجل وامرأة. |
| Another area of variation between products is in the way that the schema of a database is defined. | والمجال الآخر للاختلاف بين المنتجات هو طريقة التي يتحدد بها تصميم قاعدة البيانات. |
| The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة. |
| A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics. | يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات. |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
| The role of UNIFEM is defined in this context. | وقد تم تعريف دور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذا السياق. |
| The term treaty is defined in article 2 below. | مشروع المادة 2 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة. |
| China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. | إن إمكانات النمو الطويل الأجل في الصين ــ وبقية بلدان آسيا النامية ــ ليست محددة سلفا. |
| Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there. | ولنأمل أن تكون أوروبا بين هذه القوى، وذلك لأن أمنها يتوقف على الوضع في الشرق الأوسط. |
| Many of today's narratives tend to suggest that identity is best defined and protected through a process of exclusion. | 21 يجنح العديد من الصيغ المفاهيمية الموجودة اليوم إلى الإيحاء بأن أفضل سبيل لتحديد الهوية وحمايتها يتأتى عن طريق الاستبعاد. |
| So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. | لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى. |
| In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics . | في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية . |
| The scope and range of activities is defined in the CCCs. | وتم تحديد نطاق ومدى الأنشطة في الالتزامات العامة الأساسية. |
| What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted. | ولكن الأمر المؤكد على أية حال هو أن هيئة عام 2013 سوف تتحدد بشكل جوهري وفقا لاحتمالين، إما تنظيم عمل عسكري ضد إيران أو النجاح في تجنب العمل العسكري. |
| If it is given that formula_12 where formula_13 is the supremum of f over formula_5, then S is defined to be an upper Riemann sum. | إذا it is given that formula_10 where formula_11 is the supremum of f على formula_5, then S is defined to be an مجموع ريمان الع لوي. |
| Western Washington is a region of the United States defined as that part of Washington west of the Cascade Mountains. | غرب واشنطن هي منطقة للولايات المتحدة التي تعرف بأنها جزء من غرب واشنطن من جبال كاسكيد. |
| The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as . | جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال. |
| The category of law making treaties is defined by McNair as follows | 99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي () |
| Sexual harassment is defined by intimidation, bullying, or coercion of a sexual nature and is, by all accounts, something that happens the world over. | يتم تعريف التحرش الجنسي عن طريق التخويف، البلطجة، أو الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث فى جميع أنحاء العالم. |
| User defined signal 1 | إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم |
| User defined signal 2 | إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم |
| Computer mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices. | ي عرف الاتصال بواسطة الكمبيوتر (CMC) بأنه أي تفاعل تواصلي يحدث عن طريق استخدام اثنين أو أكثر من أجهزة الكمبيوتر المرتبطة بالشبكة. |
| The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship. | والنتيجة هي علاقة عاملة جيدة التحديد، وعالية الإنتاجية، ونافعة بشكل متبادل. |
| China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan. | وتقوم الصين بأعمال استكشاف لحقول الغاز بالقرب من الحدود كما عينتها اليابان. |
| Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . | القياس الأكثر شيوعا للقدم الآن هو وحدة القدم الدولية و التي يبلغ طولها بالتحديد 0.3048 مترا. |
| It is defined as OSPF Version 2 in RFC 2328 (1998) for IPv4. | ويعرف بأنه النسخة الثانية للـ OSPF في RFC 2328 للـIPv4 . |
| A well defined target market is the first element to a marketing strategy. | تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. |
| Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work. | 40 يعر ف هذا الدعم كسمة أساسية لعمل المكاتب دون الإقليمية. |
| Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions. | وبناء على ذلك، يعر ف توجيه المعارف على أنه من الوظائف الهامة للمكتب دون الإقليمي. |
| The general shift from defined benefit pension plans to defined contribution plans meant that employees felt the effect of rising share prices directly in their own personal accounts. | وكان التحول العام من خطط التقاعد المحددة الفائدة إلى الخطط المحددة الاشتراكات يعني أن الموظفين شعروا بتأثير ارتفاع أسعار الأسهم بشكل مباشر في حساباتهم الشخصية. |
| A valid XML document contains only elements that are defined in the DTD. | مستند XML الصحيح يحتوي فقط على العناصر التي تم تعريفها في DTD. |
| So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. | فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة... |
| Thus, there is a well founded fear that the planet s natural resources (broadly defined) and recuperative capacities will not withstand the pressure. | وبالتالي، فهناك مخاوف مبررة من عدم تمكن الموارد الطبيعية لكوكب الأرض وقدرته على التعافي من الصمود تحت الضغوط. |
| Latin America is, therefore, defined as all those parts of the Americas that were once part of the Spanish and Portuguese Empires. | بالتالي تعرف أمريكا اللاتينية ، بجميع أجزاء الأمريكتين التي كانت ذات يوم جزءا من الامبراطوريات الأسبانية والبرتغالية. |
| For any node formula_1, vertex betweenness is defined as the number of shortest paths between pairs of nodes that run through it. | ولأي عقدة formula_1، فقد تم تعريف بينية فيرتكس بأنها عدد المسارات الأقل بين أزواج الع قد التي تعمل من خلالها. |
| OIOS is of the view that UN Habitat has not adequately defined its corporate role in raising domestic capital for the Facility. | ويرى أن موئل الأمم المتحدة لم يحدد بصورة كافية دوره فيما يتعلق بجمع رؤوس الأموال المحلية للمرفق. |
| So can life be defined? | هل ي مكن تعريف الحياة |
| The religious landscape of Cuba is also strongly defined by syncretisms of various kinds. | يتميز المشهد الديني في كوبا أيض ا، بشدة دمج الديانات من مختلف الأنواع. |
Related searches : Defined Such That - How Is Defined - Is Clearly Defined - Is Not Defined - It Is Defined - Is Defined With - Is Defined For - Is Being Defined - Which Is Defined - Is Well Defined - Is Defined As - Is Defined Here - Category Is Defined - Is Broadly Defined