ترجمة "is this your first time here " للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is the first time that I've been here. | هذه المرة الأولى أكون هنا |
| Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. | هنا نحن أدرناه . وهذا يعطينا أول إضاءة لما يحدث فى عقلك عندما يكون هناك حافز ما . |
| Child After all this time here, music is life. | طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة. |
| Is this your first visit? | هل هذه أول زيارة لك |
| Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
| Is this your first visit to this town? | هل هذه أول زيارة لك للمدينة |
| Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) | الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك) |
| So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. | لنبدأ. هذه هي ح و اس ك ، تتدفق إلى حواسك في كل ثانية. |
| I took it out for the first time to come here. | أقدمها لكم لأول مرة هنا |
| Is this your first visit to Japan? | هل هذه أول زيارة لك إلى اليابان |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة |
| This is not the first time we have noticed this phenomenon. | (كما ترى في أعلى الشاشة) |
| This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here. These are killdeer. | هذا هو السقف ، يوفر المال ، وهذه أول فصيلة تصل الى هنا. هذه طيور الزقزاق. |
| This is the first time Luke sees his mother. | هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه. |
| Here is your key. | ها هو مفتاحك. |
| Here is your book. | ها هو كتابك. |
| Your dog is here. | هنا كلبك. |
| Your dog is here. | ها هو كلبك. |
| Your friend is here. | صديقك هنا. |
| Your friend is here. | صديقتك هنا. |
| Is your boyfriend here? | هل صديقك هنا |
| Here is your bag. | ها هي حقيبتك. |
| Here is your change. | هذا هو الباقي. |
| This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. | هذه المنطقة التي رأيتموها هنا للمرة الأولى في صورة كاسيني المأخوذة عام 2005. هذه هي منطقة القطب الجنوبي بتشققات النمر الشهيرة التي تعبر القطب الجنوبي |
| So I'm not going to spend too much time just to show you, refresh your memories that we are here for Africa the Next Chapter because for the first time there really is a platform to build on. | ولذلك لن أقضي الكثير من الوقت فقط لأبي ن لكم, لأنعش ذاكرتكم أننا هنا لأجل أفريقيا الفصل التالي لأنها وللمرة الأولى هنالك حقا مرتكز يمكن البناء عليه |
| God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance . | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance . | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| Thank you very much, Chris. Everybody who came up here said they were scared. I don't know if I'm scared, but this is my first time of addressing an audience like this. | شكرا جزيلا , كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد. |
| This is the first time I've written anything in Arabic. | هذه أول مرة أكتب باللغة العربية. |
| And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this? | وعلى الأرجح أقل تقدير من هذا الجانب هو فكرة أنه ولأول مرة لأول مرة حقا يحاولون التركيز بشدة لإستيعاب مفهوم جديد إن آخر شئ ترغب به هو آدمي آخر يقول لك هل فهمت هذا |
| This is the first time for me to read the Bible. | هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس. |
| Is this the first time for you to have Japanese food? | أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني |
| This is the first time such plans have been presented together. | فهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض مثل هذه الخطط السياسية بهذه الصورة الجماعية. |
| This idea is attractive at first sight. But here, too, the reference to the US experience is misleading. | ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل. |
| Here is their first big public announcement. | هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ. |
| So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. | حسنا لنقم بالامر .. انها المرة الاولى في العالم التي يتم استخدام هذه الشبكة التي تشبه الاسباغتي كشبكة منتظمة |
| Read the first post in this mini series by clicking here. | لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا |
| I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story. | لقد ذكرت ثلاثة فقط اليوم تكيفوا طوال الوقت، م ك نوا الأطفال، احكوا قصتكم. |
| But this is not the first time that we've had a technological revolution. | ولكن.. هذه ليست المرة الأولى التي كانت لدينا ثورة تكنولوجية |
| Actually, this is not the first time (that my site has been banned). | بالواقع، فهذه ليست أول مرة ( فحتى موقعي هذا قد تم حجبه أيضا). |
| Mr. Bródi (Hungary) As this is the first time that my delegation is taking the floor at this session, allow me to congratulate you, Sir, on your election to the chairmanship of the Committee. | السيد برودي (هنغاريا) (تكلم بالانكليزية) حيث أن هذه هي المرة الأولى التي يأخذ فيها وفدي الكلمة في هذه الدورة، اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لرئاسة اللجنة. |
| It's the first time we'd done this. | في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا |
| I have been saying for a long time, that this country is ours. Everyone has a right here. | وأخبر الحشود الهاتفة لطالما كنت أردد لوقت طويل أن تلك الدولة ملكنا ولكل فرد حق هنا. |
| Mr. Skrabalo (Croatia) Mr. Chairman, as my delegation is taking the floor for the first time during this session of the First Committee, allow me to congratulate you and the Bureau on your election. | السيد سكرابالو (كرواتيا) (تكلم بالانكليزية) السيد الرئيس، بما أن هذه أول مرة يأخذ وفدي الكلمة خلال دورة اللجنة الأولى هذه، اسمحوا لي أن أتقدم بالتهنئة لكم ولأعضاء المكتب على انتخابكم. |
| There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog. | هنالك شيء معين صدمني في أول مرة قرأت فيها فقرة التعريف عنك في المدونة. |
Related searches : Is This Your First Time Here? - First Time Here - This Is The First Time I've Been Here - This Is The First Time - This Here - Is Your Wife Here? - Here Is - First Time - First-time - Here Is Your Boarding Pass - This Is Your Room - Your Message Here - Here Are Your - Your Taxi's Here