ترجمة "is the car a manual or automatic " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Automatic - translation :

Manual - translation :

الكلمات الدالة : التلقائي تلقائي أوتوماتيكية أوتوماتيكي آلية اليدوي كتيب يدوي اليدوية اليدوى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.	في تلك السوق لا يعرف المشتري إذا كان ما ي ـعر ض عليه سيارة جيدة أو ليمونة حامضة (رديئة).
For a discussion of whether the effect of armed conflict on treaties is automatic or not, see infra section V.F.	للاطلاع على مناقشة ما إذا كان أثر النـزاع المسلح على المعاهدات يتحقـق تلقائيا أم لا، انظر الفـرع الخامس واو أدنــاه.
If you could make it fun, and make it eight or 10 minutes, you can't find your car, un park your car, move your car, re park your car and go somewhere you can't get to a cab or a subway.	لو استطعت أن تجعل الأمر ممتعا ، وتجعله 8 أو 10 دقائق، لا تستطيع أن تجد سيارتك، تخرجها من الموقف، تحركها، تعيدها في المواقف، وتذهب إلى مكان ما لا تستطيع الحصول على تاكسي أو قطار.
The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual.	ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين.
And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know.	ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء.
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.	(61) ومن المعتاد أن تطبق متطلبات الغ فول إلى حين إقفال المزاد العكسي الإلكتروني(62) وت كفل من خلال وسائل محوسبة أو آلية.
This is an automatic door.	هذا الباب أوتوماتيكي.
This is a car.	هذه سيارة.
Manual breast pumps Manual breast pumps are operated by squeezing or pulling a handle in a repetitive fashion, allowing the user to directly control the pressure and frequency of milk expression.	يتم تشغيل مضخات الثدي اليدوية عن طريق الضغط على أو سحب مقبض جهاز الضخ بطريقة متكررة، مما يتيح للمستخدم التحكم بشكل مباشر في معدل تدفق الحليب المضخوخ.
Stop or I'll pull the car over!	توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed so many automatic listeners.	لذلك فمن الضروري الحصول على صفحة على الفيسبوك أو حساب على تويتر الكثير من المستمعين التلقائيين.
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.	ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.	تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
The majority of Soviet people did not have a car or a country house or even a separate apartment.	فالغالبية العظمى من أفراد الشعب السوفييتي لم يمتلكوا سيارات أو منازل ريفية أو شققا منفصلة.
In simple language forget about any punishment or automatic trigger mechanisms that might affect a country s sovereignty.	وبلغة بسيطة لن يشتمل الأمر على أي عقوبات أو آليات تلقائية قد تؤثر على سيادة أي بلد.
Watch out! A car is coming!	انتبه فثم ة سيارة قادمة!
Shutter speed is critical to catching motion, thus sports photography is often done in shutter priority mode or manual.	سرعة مصراع الكاميرا أمر بالغ الأهمية لالتقاط الحركة، وهكذا يتم التصوير الفوتوغرافي الرياضي في وضع أولوية المصراع أو يدوي ا.
Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city.	يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة.
A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area.	مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية.
A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry.	وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة.
This story starts I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders.	هكذا تبدأ هذه القصة كنت في منزل صديقة لي كان لديها على رف المكتبة نسخة من دليل DSM والذي هو الدليل التشخيصي والإحصائي الموضوع للأمراض النفسية.
I began to see my body like an iPad or a car.	بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة.
Ironically, the question of whether the effect of armed conflict is invokable or automatic is one that has generated surprisingly little discussion among commentators.	ومن سخريات القدر، أن مسألة ما إذا كان أثر النـزاع المسلح يستدعـي الاحتجـاج بــه أو أنـه يتـم بصـورة تلقائيـة، هي مسـألة لـم تولـ ـد إلا النذر القليل من النقاش لدى الشراح هذا عين العجب، إلا نقاشا ضئيلا بين المعلقين().
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).	أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
Such penalties can be applied either automatically by the search engines' algorithms, or by a manual site review.	وهذه العقوبات يمكن تطبيقها إما تلقائيا عن طريق محركات البحث 'الخوارزميات، أو عن طريق الخط استعراض الموقع.
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Automatic Savers	الادخار التلقائي
Automatic Adjustment	الملائمة
Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.	اللغة يمكن أن تصدر صوتيا كالحديث، أو يدويا كاستخدام لغة الإشارة.
When the economy is growing, automatic stabilizers work their magic.	عندما يكون الاقتصاد في نمو، فإن عوامل الاستقرار التلقائية ت عم ل سحرها.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.	كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة، وثانيا وجودها ضمن حي أو اثنين من مكان تواجدك.
A car seat is the seat used in automobiles.	مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
The car is ready.	السيارة جاهزة.
Should we go by car or by taxi?	هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?	ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي
The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature).	ويمكن أن تقع الكلمة صفة مثل (سيارة كلاسيكية) أو اسم ا مثل (أحد كلاسيكيات الأدب الإنجليزي).
It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.	أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
Jim is learning how to drive a car.	إن جيم يتعلم القيادة.
My car is equipped with a CD player.	سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.
She is learning how to drive a car.	إنها تتعلم قيادة السيارة.
He is learning how to drive a car.	إنه يتعلم قيادة السيارة.
It is out of cognitive control and is an automatic response.	وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.

Display this page in English