ترجمة "is open for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ruin is for every open slanderer , backbiter . | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Ruin is for every open slanderer , backbiter . | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| The floor is open for general statements. | والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة. |
| There is no room open for vacancy. | لقد قلتي ان الغرف كلها محجوزة |
| This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. | 3 يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام جميع الدول التي ليست دولا موقعة اعتبارا من تاريخ فتح باب التوقيع عليها. |
| EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. | برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف. |
| The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017! |
| It is too narrow for fighting in open order. | ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح |
| 3. This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. | 3 يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام جميع الدول التي ليست دولا موقعة اعتبارا من تاريخ فتح باب التوقيع عليها. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. |
| Thus, the path is open for the organization of elections. | وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات. |
| The Government is commended for undertaking this open consultative process. | وأ شيد بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة. |
| The list of speakers for this item is now open. | وقائمة المتكلمين مفتوحة اﻵن بشأن هذا البند. |
| The list of speakers for that discussion is now open. | وقائمة المتكلمين في تلك المناقشة مفتوحة اﻵن. |
| Is it open?? | هل هذا مفتوح |
| Is it open? | هناك مكان |
| For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. | الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية، ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل، |
| Such open support for gays in conservative Arab societies is new. | هذا الدعم مفتوح للمثليون جنسيا في المجتمعات العربية المحافظة هو جديد العهد. |
| The list of speakers for the general debate is now open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح الآن. |
| The list of speakers for agenda item 167 is now open. | وقائمة المتكلمين بشأن البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال مفتوحة اﻵن. |
| The list of speakers for agenda item 170 is now open. | وتفتح اﻵن قائمة المتكلمين فيما يتعلق بالبند ١٧٠ من جدول اﻷعمال. |
| Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. | لاحظ .. انه كون مفهوم الصحة مفتوح على صراعيه لكي تتم اعادة صياغته فان هذا لم يجعل منه مفهوما فارغا |
| 3. This Convention is open to accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. | 3 ي فتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية أمام جميع الدول غير الموقعة اعتبارا من تاريخ فتح باب التوقيع عليها. |
| Open it for him. | . أفتحي الباب |
| The door is open. | الباب مفتوح. |
| Tatoeba is open source. | تتويبا مفتوح المصدر. |
| A wallet is open. | محفظة مفتوحة. |
| The Wall is open. | سور برلين سقط |
| The course is open. | المسار مفتوح. يحصل على القيام بجميع الأعمال |
| Is this bar open? | هـل ف ـتحت هذه الحـانة |
| The door is open. | الباب مفتوح . |
| Is the hotel open? | هل الفندق مفتوح |
| Is the bar open? | هل البار مفتوح |
| The jail is open. | الآن السجن مفتوح |
| This is open this is closed. | هذا مفتوح و هذا مغلق |
| The Qatar Ladies Open, known as the Qatar Total Open for sponsorship reasons, is a tennis tournament held in Doha, Qatar. | بطولة قطر المفتوحة للسيدات، والمعروفة باسم قطر توتال المفتوحة للتنس لأسباب الرعاية، هي بطولة كرة مضرب تقام في الدوحة، قطر. |
| Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing | الأفراد المتفتحين لهم شعور قوي لليبرالية , التقدمية , وجهات النظر السياسية اليسارية إنهم يحبون المجتمع أن يكون مستحدث ومتغير |
| The window for negotiation is open it will not remain so indefinitely. | الآن الفرصة للتفاوض سانحة ولكنها لن تظل كذلك إلى الأبد. |
| The open area is a cemetery and mosque for the Shia sect. | المساحه المفتوحه هي مقبره ومسجد تابع للطائفه الشيعيه . |
| Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open! | تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015! |
| And the heaven will split open , for that Day it is infirm . | وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . |
| But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. | لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك. |
| The floor is open once again for comments on my proposal for the second item. | سأفتح الآن باب المناقشة مرة أخرى للتعليق على اقتراحي بشأن البند الثاني. |
| Cannot Open Resource For Reading | لا يمكن فتح المورد للقراءة |
Related searches : Open For - Issue Is Open - Switch Is Open - Order Is Open - Line Is Open - Offer Is Open - Is Kept Open - Mind Is Open - Case Is Open - Account Is Open - It Is Open - Registration Is Open - Is Now Open - Survey Is Open
