ترجمة "is not there" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

There - translation :
الكلمات الدالة : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many believe that there is controversy where there simply is not.
ويعتقد كثيرون أن الأمر برمته محل مناقشة وجدال في حين أن هذا غير صحيح ببساطة.
There is not enough coffee.
ليس هناك قهوة كافية.
Yet the threshold is not there.
ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
There simply is not enough water.
فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.
فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
The ideology is out there. It is not diminishing.
فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار.
There is not a problem with Islam.
ليست المشكلة في الإسلام.
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
Then there is the fact that correlation is not causation.
ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
But there is not, which is both puzzling and worrisome.
ولكن هذا لم يحدث، وهو أمر محير ومقلق في نفس الوقت.
Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
There is not enough demand for this product.
لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة.
He added Perhaps there is not another one.
ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
But it is important not to stop there.
ولكن من الأهمية بمكان ألا نتوقف عند هذا الحد.
If there are no condemnations it is because there have not been any incidents.
اذا لم تصدر ادانات فذلك لأنه لم تحدث أي حوادث.
There is not a soul but over it is a keeper .
إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is not a soul but over it is a keeper .
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
As it is written, There is none righteous, no, not one
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage.
وكما ي قال الآن، فإن الصينيين لا يعوزهم الوعي لكنهم يحتاجون إلى الشجاعة.
Is there not anything you want to tell me?
ألا يوجد ما تريد قوله لي
There is not much more that police can do.
ما من شيء آخر بإمكان الش رطة أن تقوم به.
There is not a problem with Muslims in general.
ولا توجد مشكلة مع المسلمين بشكل عام.
There is a serious risk that it will not.
والواقع أن خطر عدم حدوث ذلك قائم بالفعل.
Last but not least, there is a fairness issue.
وأخيرا وليس آخرا هناك مسألة العدالة.
Frankly, there is something we do not fully understand.
وبصراحة، هناك شيء لا نفهمه حق الفهم.
There is not a soul that does not have a guardian over it .
إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is not but our first death , and we will not be resurrected .
إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية .
There is not a soul that does not have a guardian over it .
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
There is not but our first death , and we will not be resurrected .
إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
ما إذا كانت هناك كائنات حية هناك، بطبيعة الحال هي مسألة مختلفة تماما
Globalization is not inevitable there have been setbacks before, and there can be setbacks again.
إن العولمة ليست قدرا محتما فلقد كانت هناك كبوات من قبل، وقد تتكرر الكبوات من جديد.
There is no act of genocide that is not also another crime.
فليس هناك أي عمل من أعمال الإبادة الجماعية لا ي ع د أيضا جريمة أخرى.
In today s world, too, there is much that is not working well.
إن عالم اليوم يواجه أيضا العديد من الإخفاقات.
On earth there is not his equal, that is made without fear.
ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف.
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم .
As it is written, There is no one righteous no, not one.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف.
All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death.
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you.
فإما أن الخاصية المرضية المستكشفة لا وجود لها، وإما أنها ليست من النوع الذي قد يقتلك.
There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time.
حتى الآن لم تتحرك الأمور، ولن تكون هناك أية تحركات لبعض الوقت.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.
ترون انه حاضر مائة بالمائة ولكن لا يقوم بالتحكم. لا يقول ما يجب فعله
There are many reasons why such optimism is not unreasonable.
هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعل هذا التفاؤل معقولا.
There is not just one wall to topple, but many.
والأمر لا يقتصر على سور واحد لابد وأن يسقط، بل هناك العديد من الأسوار.
But there isn t, and protectionism is certainly not the answer.
ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحل المطلوب.
Finally, there is a challenge that seems to be pressing, but is not.
وأخيرا، هناك التحدي الذي يبدو ملحا ولكنه ليس كذلك في واقع الأمر.

 

Related searches : There There Is - There Is Not Any - There Is - Is There - Not There Yet - Not There Anymore - There Do Not - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion