ترجمة "is going right" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This right here is going to approach 0. | ان هذا سيقترب من الصفر |
| BG So fifth grade math is where that's going on right now? | بيل غيتس اذا فالتنفيذ جاري الآن على الصف الخامس |
| Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. | اليس كذلك x 2 5 x 5x |
| I'm going to be all right. | سأكون على ما يرام. |
| What Lebanon is going through right now is undoubtedly part of the legacy of Rafiq Hariri. | ما يمر به لبنان الآن هو من دون شك جزء من تراث رفيق الحريري. |
| This is the wave, going from left to right. You can see this one. | وهذه الموجة، تنتقل من اليسار إلى اليمين، يمكنكم رؤية ذلك |
| We are going to check it right away. | نحن ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور. |
| Look at the famine going on right now. | فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا. |
| EG Right now I am going back home. | ) سأعود إلى بلدي الآن. |
| Today s post crash students are right. So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going? | الحق إن طلاب ما بعد الانهيار اليوم محقين. ولكن ما الذي يبقي على التيار الفكري السائد قائما إذن |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل. |
| Are you sure we're going in the right direction? | هل أنت م تأك د أن نا نسير في الات جاه الص حيح |
| Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right? | في أي وقت تسمع شخصا ما يتحدث عن قاعدة 80 20، هذا ما يحدث. صحيح |
| Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response. | والان هذه هي التجربة التي قمنا بها وآامل ان تقنعكم هذه بالفعل نعم صحيح ليس الرد الصحيح هنا |
| We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. | سوف نحاول الآن إجراء اختبار في التحريك الذهني |
| Imagine deciding right now that you're going to do it. | ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه. |
| But are officials going about it in the right way? | ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح |
| As you see in the Secretary General's report, we are equally interested in what is going right. | إننا مهتمون بقدر متساو، كما ترون من تقرير الأمين العام، بما يتم القيام به على النحو السليم. |
| They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon. | هم يقولون هذا هو 35 ميلا للجالون الواحد. انا سأفعل الشيء الصحيح بيئيا ، سأقوم بشراء بريوس ، 50 ميلا للغالون الواحد. |
| And in fact, we re going to do that exercise right now. | في الواقع سنقوم بهذا التمرين الآن. |
| JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. | ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن. |
| OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? | حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا |
| And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time. | و السماعة على اليمين ستكون التسجيل الأصلي و التى على الشمال ستكون التسجيل الجديد فى الواقع آلة موسيقية كتلك, و ساقوم بعزفهم معا فى نفس التوقيت. |
| Right now, you have to decide what you're going to focus on. | الان. لابد أن تقرر ما الذى سوف تركز عليه. |
| So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? | لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح |
| Now I'm going to tell it to you, and it's going to seem obvious that that is correct, and that's the point, right? Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption. | الآن سأخبركم, و سيبدو بوضوح أنه صحيح, و هذا هو الهدف, صحيح ثم سأقوم بمناقشة لماذا أنتم خطأ في الإفتراض الآخر. |
| Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. | والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون. |
| And we're going to try to do a photo real face of an actress named Emily O'Brien, who is right there. | وسنقوم بتجربة عمل وجه حقيقي لممثلة تدعى نراها الآن على الشاشة |
| All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization. | جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية. |
| The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop outs is higher than boys. | ونسبة البنات اللاتي يذهبن إلى المدرسة في السن المطلوب أقل من نسبة الصبيان، وعدد المتسربات من المدارس أعلى من عدد المتسربين. |
| RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. | آر . إس . نعم ، تعتقد أنه سيأخذ ذلك حسن ا . دعنا نرى . |
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | اذا لم تسر الامور على نحو جيد فان التصرف الاول هو .. هلموا نصنع قوانين جيدة .. حزمة اوامر جديدة .. من الاجراءات المفصلة .. لكي نفهم الناس كيفية القيام بالامر الصحيح |
| And that's right. Art is about going a little nuts and justifying the next sentence, which is not much different from what a kid does. | وذلك صحيح. الفن هو حول القليل من الجنون و تبرير العبارة القادمة، وهو لا يختلف عما يفعله الطفل. |
| And he looked at me, you know, as if to say, This is how you're going to start this thing, right off? | فنظر إلى ، تعلمون، نظرة تقول، هل ستبدأ اللقاء حقا بهذه الطريقة |
| So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex. | لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة |
| All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. | حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد. |
| I was dating this guy and it was going on for about a year, right. | كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا. |
| Now, you notice that there is not the slightest doubt in my mind that this is going to work if you look at my face, right? | الآن كما ترون فانه لايوجد لدي أدنى شك أني .. سأنجح في هذا إن نظرتم إلى وجهي . أليس كذلك |
| Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. | التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا. |
| So, what I'm going to show you right now, very quickly, is just a sampling of a few of the new species we've discovered. | ما سأريكم إياه الآن وبسرعة، هو مجرد عينات من عدد قليل من الأنواع الجديدة التي اكتشفنا. |
| And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت |
| The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now. | الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه دايث أند باور الموت والقوى وهي أوبرا كبيرة وهي واحد من أعظم أعمال الأوبرا في العالم الآن |
Related searches : Going Right - Is Going Nowhere - Is Going Better - Is Going Global - Is Going Over - Is Going Further - Is Going Wrong - Is Going Beyond - Is Going Great - Is Going Down - Is Going Places - Who Is Going - Is Going Through - Is Going Forward