ترجمة "is constantly growing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Constantly - translation : Growing - translation : Is constantly growing - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Combined with the interest rates, the figures are constantly growing, indeed becoming staggering.
واذا أضيفت الى ذلك أسعار الفائدة تعاظمت هذه اﻷرقام وأصبحت مذهلة حقا.
He is constantly whipping. He is constantly giving hope
إنه يجلد بإستمرار . إنه يعطي الأمل باستمرار
However, the glass is half empty view shows that those situations confront the international community with constantly growing threats.
ولكن نظرة الكوب نصف فارغ التشاؤم توضح أن تلك الحالات تجابه المجتمع الدولي بتهديدات مستمرة بشكل متزايد.
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.
يحتوي المجلد على 17000 صورة و أكثر من 20 جيجا من المعلومات المتزايدة باستمرار.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
In those conflicts, more and more people are losing their lives and the demand for peace keeping operations is constantly growing.
وفي تلك الصراعات، يفقد المزيد من الناس أرواحهم وتتزايد باستمرار المطالبة بعمليات لحفظ السلم.
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
كما أن الخدمات العامة هناك لم تعد تفي بالطلب المتزايد للسكان الذين يتزايد عددهم باستمرار.
10. The publications programme of the Centre for Human Rights is constantly evolving to meet the growing demand for human rights information.
١٠ بنمو برنامج مطبوعات المركز باطراد لﻻستجابة للحاجات المتزايدة في مجال المعلومات المتعلقة بحقوق اﻻنسان.
It is constantly there.
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط
The average pension size is constantly growing and amounted to more than 8,000 tenge in 2004, with the smallest pension at 5,800 tenge.
وينمو متوسط حجم المعاشات التقاعدية باطراد، وزاد على 000 8 تنغ في عام 2004، ويصل أصغر معاش تقاعدي إلى 800 5 تنغ.
But culture is constantly changing.
ولكن العادات تتغير بإستمرار
Neural activity is constantly changing.
النشاط العصبي يتغير بإستمرار.
At the international level something similar is happening the participation of civil society at the United Nations, especially in recent years, has been constantly growing.
ثمة شيء مماثل على المستوى الدولي وهو مشاركة المجتمع المدني في الأمم المتحدة، خصوصا في السنوات الأخيرة، والتي لم تتوقف عن النمو.
SEO is that it's constantly evolving.
عملية تحسين محركات البحث هو أنها تتطور باستمرار.
So, your body is constantly regenerating.
اذن فجسدك يتجدد بإستمرار.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
انها تتغير باستمرار. ويعاد تشكيلها باستمرار.
Rogue economics is a force which is constantly
الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب
There is growing demand, growing population.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
My heart is yours constantly, irrevocably yours.
قلبيلكبإستمرار، لك وحدك، إنـه قرار لا رجعة فيه
Constantly.
دائما
(f) At the same time, the role of rural women is constantly growing. In part, that is due to the massive labour related migration of men to Russia and other countries.
هذا وقد أودت الحرب الأهلية في الفترة 1992 1997 بحياة عشرات الآلاف من الرجال القادرين على العمل، كما تم تهجير نحو 000 800 منهم داخليا، بالإضافة إلى هجرة أعداد أخرى إلى الخارج .
The landscape of international security is constantly changing.
ومناخ الأمن الدولي هو في حالة تغير مستمر.
The moon is constantly falling toward the earth.
أن القمر .... في حالة سقوط مستمرة نحو الارض لكنه لا يصطدم بها
Our economic and financial losses directly attributable to the effects of implementing the sanctions are constantly growing, and have now reached 1 billion.
إن خسائرنا اﻻقتصادية والمالية المترتبة بصورة مباشرة على تطبيق الجزاءات تتزايد باستمرار حيث وصلت اﻵن إلى بليون دوﻻر.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.
And this is because we're all constantly shedding microbes.
وهذا بسبب أننا نذرف الميكروبات باستمرار.
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
New restrictive regulations are constantly being imposed and the sense of surveillance is gradually growing in the background, affecting the activism community and those involved in public change and the media ecosystem.
كما يتم باستمرار إصدار قوانين قمعية جديدة فيتزايد الشعور بالمراقبة في حياتنا اليومية، الأمر الذي يؤثر على مجتمع النشطاء وكل من يشارك في حركة التغيير الاجتماعي والنظام الإعلامي.
looking at constantly.
أنظر لها بشكل متواصل.
It is not static. It is dynamic. It is sort of constantly evolving.
إنها ليست ثابتة. هي ديناميكية. هي مستمرة الحركة
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.
مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
But the PBC is also reluctant to buy dollars constantly.
ولكن بنك الشعب الصيني عازف أيضا عن شراء الدولار بشكل مستمر.
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ...
تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه
Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres.
هي الإنفلونزا. تنتشر الإنفلونزا باستمرار مابين جنوب وشمال الكرة الارضية.
But then we thought about it a bit more, and since the Internet is in such a young, developmental stage, rapidly growing, constantly changing, forming billions of new connections all over the world, then maybe a stronger framework would be to compare it to a child's brain, which is in a similar stage of development, rapidly growing, constantly changing, and making billions upon billions of connections between different parts of the brain.
ولكنا فكرنا أكثر بالأمر، وبما أن شبكة الإنترنت ما زالت في مرحلة مبكرة وتطورية، حيث أنها تنمو بسرعة وتتغير باستمرار،
Layla is growing up.
إن ليلى تنمو.
Economic nationalism is growing.
والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا.
Time is growing short.
وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Domestic consumption is growing.
والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا .
Its economy is growing.
واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا .
Popular pressure is growing
الضغوط الشعبية في ازدياد
That role is growing.
وذلك الدور يتزايد.
Michiko is growing up.
ستكبر ميتشيكو
It is growing alarmingly.
إنـ هـا تتفـاقـم بشكـل مـ خيـف.

 

Related searches : Constantly Growing - Growing Constantly - Constantly Growing Number - Is Growing - Is Constantly Improving - Is Constantly Changing - Is Constantly Evolving - Is Constantly Developing - Trend Is Growing - She Is Growing - Reputation Is Growing - Is Still Growing - Is Rapidly Growing