Translation of "is constantly growing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constantly - translation :

Growing - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار بأستمرار ثابت مستمر ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

Examples (External sources, not reviewed)

However, the glass is half empty view shows that those situations confront the international community with constantly growing threats.	ولكن نظرة الكوب نصف فارغ التشاؤم توضح أن تلك الحالات تجابه المجتمع الدولي بتهديدات مستمرة بشكل متزايد.
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.	كما أن الخدمات العامة هناك لم تعد تفي بالطلب المتزايد للسكان الذين يتزايد عددهم باستمرار.
(f) At the same time, the role of rural women is constantly growing. In part, that is due to the massive labour related migration of men to Russia and other countries.	هذا وقد أودت الحرب الأهلية في الفترة 1992 1997 بحياة عشرات الآلاف من الرجال القادرين على العمل، كما تم تهجير نحو 000 800 منهم داخليا، بالإضافة إلى هجرة أعداد أخرى إلى الخارج .
New restrictive regulations are constantly being imposed and the sense of surveillance is gradually growing in the background, affecting the activism community and those involved in public change and the media ecosystem.	كما يتم باستمرار إصدار قوانين قمعية جديدة فيتزايد الشعور بالمراقبة في حياتنا اليومية، الأمر الذي يؤثر على مجتمع النشطاء وكل من يشارك في حركة التغيير الاجتماعي والنظام الإعلامي.
There is growing demand, growing population.	هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
But the PBC is also reluctant to buy dollars constantly.	ولكن بنك الشعب الصيني عازف أيضا عن شراء الدولار بشكل مستمر.
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه
Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating.	وبدلا من ذلك فإن أوباما ذاته هو الذي يبدو مترددا على نحو مستمر.
Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America.	دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.	لاني عارف بمعاصي وخطيتي امامي دائما .
By water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
And water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.	الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب تتربص و تتلصص من وراء التاريخ .
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.	إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.
I am constantly forgetting names.	أنا دائما ما أنسى الأسماء.
Sami and Layla argued constantly.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
I'm constantly forgetting people's names.	أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Asians constantly adapt and change.	فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.	مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Reform is pursued hesitantly by a coalition government constantly wary of voters reactions.	فما تزال الحكومة الائتلافية الحذرة دوما من ردود أفعال الناخبين مترددة في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة.
Sami's wife was constantly taunting him.	كانت زوجة سامي تضايقه دائما.
Layla is growing up.	إن ليلى تنمو.
Economic nationalism is growing.	والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا.
Time is growing short.	وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Domestic consumption is growing.	والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا .
Its economy is growing.	واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا .
Popular pressure is growing	الضغوط الشعبية في ازدياد
That role is growing.	وذلك الدور يتزايد.
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.	انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا .
You're constantly making predictions about your environment.	أنتم تصدرون تنبؤات عن محيطكم بصورة مستمرة.
Rather than lead, the Franco German couple is constantly, and publicly, at each other s throats.	وبدلا من تولي الزعامة فإن الثنائي الفرنسي الألماني لا يفوت أي منهما الفرصة للإمساك بخناق الآخر علنا.
While politics is constantly on the move, beliefs and ethnic origins are inherited and unchanging.	فالمذاهب والأعراق تكتسب بالوراثة، في حين أن السياسة في حركة دائمة.
We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.	نحن نسمع على نحو متواصل عن اختفاء جليد البحر القطبي الشمالي بسرعة أكبر من المتوقع، وهذه حقيقة بالفعل.
The list is still growing.	والقائمة في ازدياد.
That is a growing problem.	وتلك مشكلة آخذة في الازدياد.
Although wealth has been growing constantly GDP has more than doubled in the last 50 years the share of wages in the total has diminished by 10 , even while millions of the rich have become much richer.	وعلى الرغم من أن الثروات شهدت نموا مستمرا ـ حيث حقق الناتج المحلي الإجمالي زيادة تتجاوز الضعف خلال الخمسين سنة الماضية ـ إلا أن حصة الأجور في إجمالي هذه الثروات قد تقلصت بنسبة 10 ، حتى مـع أن الملايين من الأثرياء قد أصبحوا أكثر ثراء.
The message is then constantly reinforced by the view of the world formed by the media.	وبعد ذلك تعمل الحكومة على تعزيز هذه الرسالة بصورة مستمرة من خلال التأكيد على الرؤية التي ترسمها أجهزة الإعلام للعالم وما يجري فيه من أحداث.
Why do you constantly have to get involved?	لم تتدخ ل دائما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية