Translation of "she is growing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Growing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is growing demand, growing population.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.
مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
She said that she, like many other Georgians, feels existentially threatened by growing Arab, Iranian and Turkish presence in the neighborhood and, more broadly, in Georgia.
مثلها مثل كثير من الجورجيين، هي تشعر بتهديد جراء الحضور المتنامي للعرب والإيرانيين والأتراك بذات الحي وبجورجيا على العموم.
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Layla is growing up.
إن ليلى تنمو.
Economic nationalism is growing.
والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا.
Time is growing short.
وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Domestic consumption is growing.
والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا .
Its economy is growing.
واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا .
Popular pressure is growing
الضغوط الشعبية في ازدياد
That role is growing.
وذلك الدور يتزايد.
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.
اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
She says not growing up in a typical patriarchal family had a great impact on her work and writing.
وتقول الكاتبة إن نشأتها في عائلة لا تحكمها القوانين الذكورية التقليدية كان له كبير الأثر على كتابتها.
The list is still growing.
والقائمة في ازدياد.
That is a growing problem.
وتلك مشكلة آخذة في الازدياد.
Each Syrian loves her Syria, and each fights or not, to maintain the Syria she sees or wants to see growing.
كل سوري ة تحب وطنها, وتقاتل أم لا, لترى وطنها يكبر قبالتها.
She knows who she is and what she is capable of.
فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
The US tradable sector is growing.
إن القطاع القابل للتداول في الولايات المتحدة آخذ في النمو.
The list of reformers is growing.
وقائمة الإصلاحيين في هذا السياق طويلة.
But growing inequality is not inevitable.
بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا.
The list is a growing one.
والحالات المعروضة آخذة في التزايد.
Viona draws parallels between how both Iranians and Egyptians created Facebook campaigns to help organize demonstrations, and says she is happy to see the anti dictatorship movement in Egypt growing .
تحاول فيونا توضيح التشابه بين حملات الفيس بوك التي صنعها كل من المصريين والإيرانيين للمساعدة في تنظيم المظاهرات وأعربت عن سعادتها لنمو الحركة المضادة للدكاتورية في مصر .
Although she is poor, she is satisfied.
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
The volume of trade is growing rapidly.
كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Awareness towards differences is growing in Brazil.
ويتنامى الوعي في البرازيل بوجود الاختلافات.
The tree of heaven is a very rapidly growing tree, possibly the fastest growing tree in North America.
الأيلنط الباسق هو الشجرة تنمو بسرعة جدا وربما هي الشجرة الأسرع نموا في أمريكا الشمالية.
But migration is here to stay, and it is growing.
ولكن الهجرة باقية، وآخذة في الازدياد.
But there is growing opposition to such moves.
ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.
China s economy is growing at around 10 annually.
وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10 سنويا.
India s is growing at nearly the same rate.
وتنمو الهند بنفس المعدل تقريبا.
The economy is growing at a sustainable pace.
وينمو الاقتصاد هناك بوتيرة مستدامة.
Growing consensus on what is needed in Africa
ثانيا تنامي توافق الآراء بشأن ما تحتاجه أفريقيا
However ill she is, she always works.
كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
Before the meeting, recognising her growing fame abroad, and embarrassed by the fact that she had no French official distinctions to wear in public, the French government offered her a Legion of Honour award, but she refused.
وقبل الاجتماع، اعتراف ا بشهرتها المتزايدة في الخارج، وتحت الشعور بالحرج من حقيقة كونها لم تكرم بتكريم فرنسي رسمي ترتديه في المناسبات العامة، عرضت الحكومة الفرنسية عليها جائزة وسام جوقة الشرف الجائزة، ولكنها رفضت.
While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.
وفي حين ينمو الاقتصاد الصيني بسرعة بالغة، فإن اليابان ما زالت تناضل.
First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes.
فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل.
Support for a global financial transaction tax is growing.
إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن طلب السوق لمثل هذه المنتجات ينمو في أوروبا على نحو سريع.
There is growing consensus about any solution s key elements.
الآن، هناك إجماع متزايد حول العناصر الرئيسية لأي حل.
There is also a growing service and tourism sector.
هناك أيضا تزايد في قطاعي الخدمات والسياحة.
She doesn't admit that she is in the wrong.
انها لا تعترف بانها مخطئة.
The tourism industry of India is economically important and is growing rapidly.
تعتبر صناعة السياحة في الهند من أهم العوامل التي تساعد الاقتصاد الهندي.
International migration is a growing phenomenon because it is linked to globalization.
5 تشكل الهجرة الدولية ظاهرة متناميــة بسبب ارتباطها بالعولمة.

 

Related searches : Is Growing - She Is - Is She - Trend Is Growing - Reputation Is Growing - Is Still Growing - Is Rapidly Growing - It Is Growing - Economy Is Growing - Business Is Growing - Is Growing Rapidly - Market Is Growing - Anticipation Is Growing - Is Steadily Growing