ترجمة "is brimming with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and brimming cups .
( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
and brimming cups .
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.
وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل.
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.
ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
المعلق لينن فيرينسكي، متسلقة محترفة والتي تبدو فياضة بالثقة
What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches.
إلا أن هذه المحاولات كانت تفتقر إلى عنصر غائب، ويتلخص هذا العنصر في العاملين المتحمسين، الذين يغمرهم الشعور بالفخر بأهل أوطانهم واللهفة إلى تبني الأساليب الجديدة.
This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s.
ولقد ساعد هذا في الإبقاء على خزائن الحزب الديمقراطي الليبرالي ممتلئة، ولكنه فرض الخطر المتمثل في اندلاع أزمة مالية خطيرة في أواخر التسعينيات.
He began to carry his laundry basket in his car, brimming with toothbrush and tooth paste kits that he sold outside of mosques in North Carolina 5 each and he made a video that he uploaded to the Internet, asking for donations for the trip and for dentists permanently helping refugees.
خلال إسبوع كامل واضب على حمل سلة مليئة بالألعاب وفراشي ومعجون الأسنان، ليبيعها أمام أحد المساجد في كارولينا الشمالية بخمسة دولارات للقطعة. وقام بتسجيل فيديو ونشره على الإنترنت طلب فيه تبرعات لتغطية نفقات الرحلة، وشج ع أطباء الأسنان لمساعدة اللاجئين بصورة دائمة.
What matters is that he is at peace with himself, and with God.
صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه .
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.
والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول.
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.
اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام.
God is with us.
الله معنا.
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير .
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
The problem with this is they were constrained with samples.
المشكلة في هذا انها م قيدة بالعينات
The problem is not with the athletes, but with us.
إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.
فإذا ما اتسعت المجموعة عن ذلك فلسوف تتحول المناقشة إلى فوضى وإذا ما تقلصت المجموعة عن ذلك فلسوف يكون التمثيل الإقليمي الحقيقي متعذرا .
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
The idea is to engage with what is human.
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
This is with the FBI.
هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي.
Father is angry with me.
أبي غاضب معي.
He is burning with anger.
إنه يغلي من الغضب
He is angry with you.
إنه غاضب معك .
He is angry with you.
إنه غاضب معك .
He is angry with me.
إنه غاضب معي.
She is angry with me.
إنها غاضبة معي.
Tom is angry with Mary.
توم غاضب مع مارى.
Sami is friends with Farid.
سامي صديق لفريد.
Soros is playing with fire.
الواقع أن سوروس يلعب بالنار.
Who is coming with me?
من سيأتي معي
Indeed with hardship is ease .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With difficulty is surely ease .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Indeed with hardship is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Surely with difficulty is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.
القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.
Within Turkey, opinion polls suggest that frustration with Europe is intensifying, while Iran is viewed with increasing favor.
في داخل تركيا تشير استطلاعات الرأي إلى أن الإحباط الناجم عن موقف أوروبا أصبح في تصاعد مستمر، بينما أصبحت إيران تتمتع بحظوة متزايدة بين أفراد الشعب التركي.
Allah is Sufficient for thee . He it is Who supporteth thee with His help and with the believers ,
وإن يريدوا أن يخدعوك بالصلح ليستعدوا لك فإن حسبك كافيك الله هو الذي أي دك بنصره وبالمؤمنين .
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

 

Related searches : Brimming With - Is Brimming - Brimming - Brimming With Life - Brimming With Energy - Brimming With Potential - Brimming With Confidence - Brimming Over - Is With - Is Full With - Is Preoccupied With - Is Satisfied With - Is Followed With - Is Obtained With