Translation of "is satisfied with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Satisfied - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people .
يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people .
يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Satisfied with their endeavor .
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Satisfied with their endeavor .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman.
لا أحد يكون أبدا راضيا بنسبة 100 في المئة مع الدعابة باستثناء هذه المرأة.
Fadil wasn't satisfied with the answer.
لم يقتنع فاضل بالجواب.
Fadil wasn't satisfied with the answer.
لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا.
With their effort they are satisfied
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
With their effort they are satisfied
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The Committee is therefore satisfied that the interference with his telephonic conversations with Mr. A.T.M.M.
ولذلك فإن اللجنة مقتنعة بأن التدخل في المكالمات الهاتفية التي أجراها صاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م.
I'm not satisfied with what you've done.
لست راضيا عما فعلته.
Although she is poor, she is satisfied.
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
China is, with the exception of Tibet, a satisfied and confident status quo empire.
إن الصين ـ باستثناء مسألة التيبت ـ تشكل إمبراطورية أمر واقع راضية واثقة بذاتها.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
I'm not satisfied with the quality of your work.
أنا لست راضيا عن جودة عملك .
And he is going to be satisfied .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And he is going to be satisfied .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
This means that no one is fully satisfied.
وهذا يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
MohammadR is very satisfied with the response FreeAccess Plus! has garnered so far within the Iranian blogsphere.
MohammedR راضي جدا على الردود التي تلقتها أداته FreeAccess Plus! حتى الآن ضمن فضاء التدوين الايراني.
He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works.
الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض .
When the Board is satisfied with the reporting by a given organization, it recommends closing the file.
وعندما يطمئن المجلس إزاء تقارير أي منظمة، يوصي بإغلاق الملف.
All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.
He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity.
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity.
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
Sheol and Abaddon are never satisfied and a man's eyes are never satisfied.
الهاوية والهلاك لا يشبعان وكذا عينا الانسان لا تشبعان.
Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.'
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا
If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
Weren't they satisfied?
لم يكونوا راضين
Are you satisfied?
هل أنت راض
O satisfied soul ,
يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
O satisfied soul ,
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
All things are full of labour man cannot utter it the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.
The 2002 2003 survey on people's satisfaction with the scheme reveals that 80 per cent of respondents were satisfied with the services at hospitals and only 68.6 per cent were satisfied with the quality of medicines.
ويبين استبيان 2002 2003 لقياس مستوى الرضا عن الخطة أن 80 في المائة من المجيبين راضون عن الخدمات المقدمة في المستشفيات، وأن 68.6 بالمائة فقط راضون عن نوعية الأدوية.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding.
من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البط الين فهو عديم الفهم.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.
If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy.
وإذا قالوا إنهم راضون، أو راضون للغاية، فهذا يعني أنهم سعداء وليسوا تعساء.
However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.
إلا أن الفريق انتهى إلى عدم وجود تداخل أو ازدواج.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
Most surveys of happiness simply ask people how satisfied they are with their lives.
توجه أغلب دراسات المسح الخاصة بمسألة السعادة سؤالا بسيطا إلى الناس بشأن مدى رضاهم عن حياتهم.
However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it.
من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع.
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
(b) The services and responsibilities to be satisfied through OIOS and those that should be satisfied elsewhere
(ب) الخدمات والمسؤوليات التي يتعين الوفاء بها من خلال مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والخدمات والمسؤوليات التي ينبغي أن تفي بها جهات أخرى
Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey.
فلا الحث والإطراء، ولا الضرب، من الممكن أن يحول ح مارا إلى جواد سباق، ما لم يكن المرء قانعا في قرارة نفسه بالحمار.

 

Related searches : Satisfied With - Is Satisfied - Feel Satisfied With - Were Satisfied With - Satisfied With Myself - Satisfied With Life - Satisfied With That - Are Satisfied With - Not Satisfied With - Very Satisfied With - He Is Satisfied - Condition Is Satisfied - It Is Satisfied - Assumption Is Satisfied