ترجمة "is apparently not" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Apparently, this is not sufficient. | ولكن يبدو أن هذا ﻻ يكفي. |
Apparently not! | ما يبدو لدينا هو لا ! |
Apparently not. | من الواضح أني لم افعل |
Not really, apparently. | لا أعتقد ذلك, على ما يبدو |
Apparently not to see me! | ! لكن ليس لرؤيتي |
Apparently, not at the right time. | من الواضح أنني لم أكن على متن القطار في الوقت المناسب |
Apparently not, Governor. What a pity. | يبدو ذلك ايها الحاكم يا للحسرة |
That right is recognized in most countries, but not, apparently, in Italy. | وهذا الحق معترف به في أغلب الدول، إلا أنه من الواضح أن إيطاليا لا تعترف به. |
Apparently they're not robots, and you know, | و ليسو روبوتات كما يبدون , كما تعلمون , |
Apparently, you're not familiar with my name. | بكل وضوح ، اسمي لا يبدو مألوفا لديك |
But appeasement of China for commercial gain apparently is not considered morally repellent. | ولكن استرضاء الصين في مقابل مكاسب تجارية لا يبدو وكأنه ي ع د أمرا بغيضا على المستوى الأخلاقي. |
It is not too late to reverse the apparently inexorable tide of bilateralism. | ولم يفت الأوان بعد لوقف هذا المد العنيد من التوجهات الثنائية. |
Apparently, the bus is late. | يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول. |
This is Paris Hilton, apparently. | ظهرت تلك الشخصية المشهروة، تعرفونها، باريس هيلتون |
Apparently, that note was not that we played. | ظاهريا ، هذه النغمة ليست التى نقوم بعزفها |
But apparently the world is ridiculous. | ولكن يبدو أن العالم نفسه مثير للسخرية |
That we do well and are not in dire need of their development aid is apparently not praiseworthy. | وحقيقة أننا موفقون، وأننا لسنا في حاجة ماسة الى مساعدتهم اﻻنمائية يبدو أنها ﻻ تستحق الثناء. |
Was apparently not involved in the stone throwing incident. | ويبدو أنه لم يكن مشتركا في القاء الحجارة. |
Europe is undergoing an apparently contradictory evolution. | إن أوروبا تمر بتطور متناقض بوضوح. |
Apparently gold is hidden in the wood. | يبدو أن هناك ذهب مخفى داخل الحطب |
Government authorities have apparently chosen not to censor the news. | اختارت السلطات على ما يبدو عدم حجب الخبر. |
They executed people who apparently were not on the list. | وقد أعدموا أشخاصا من الواضح انهم لم يكونوا مدرجين على القائمة. |
But apparently that was not an issue at the time. | ولكن يبدو انه في ذلك العصر لم يكن ذلك موجودا |
Our 450 years of bitter experience is apparently not enough time for them to learn the lesson. | ويبــدو أن تجربتنا المريرة لمدة ٤٥٠ عاما لم تكن كافية لهم ﻻستخﻻص العبر. |
Apparently, the distrust of Muslims is quite widespread. | ويبدو واضحا أن انعدام الثقة في المسلمين قد أصبح واسع اﻻنتشار. |
No, apparently the restaurant is a bit grungy | لا يبدو ان المطعم صغير قليلا |
I was hoping that they would be beating, but apparently not. | كنت آمل أن يكون نابض ا، لكنه ليس كذلك على ما يبدو. |
Apparently I'm not as cynical about Earth's people as you are. | انا لست ساخرا تجاه سكان الارض كما انت. |
Apparently, yeah. | على ما يبدو، نعم. |
Yes, apparently. | نعم ، بكل وضوح |
So I concluded that our fairy tales apparently are not child friendly. | لذلك استنتجت ان قصصنا الخيالية ليست مناسبة للاطفال. |
But apparently, this is a strange paradox of life. | ولكن على ما يبدو, هذا تناقض غريب للحياه |
Hey, apparently your son is at the police station. | السيدة مو إن إبنك في مركز الشرطة |
Apparently, everybody in the capital is talking about it. | على ما يبدو بأن كل من في العاصمة يتحدثون عنه |
The Town Hall is apparently illdisposed to the press. | يبدو أن لدار البلدية عداوة مع الصحافة. |
Apparently they are. | ولكن يبدو أنه كان كافيا . |
Apparently it can. | وعلى ما يبدو انه يستطيع |
In tears, apparently. | بالدموع, كما هو واضح |
Apparently, it isn't. | ظاهريا لم ينتهى |
Apparently it did. | من الواضح أنها قتلته |
Apparently we are. | على ما يبدو نحن كذلك |
There is apparently a way to go on this account. | ويبدو أن الدرب ما زال طويلا على هذا الصعيد. |
And, I mean, the world apparently is running out too. | وأقصد أن العالم كما يبدو ينفذ كذلك |
Romney is apparently taken with the idea that many Americans, the so called 47 , do not pay federal income tax. | فمن الواضح أن رومني مأخوذ بفكرة مفادها أن العديد من الأميركيين، أو ما يطلق عليهم أبناء شريحة الـ47 ، لا يدفعون ضريبة الدخل الفيدرالية. |
c Apparently a misspelling see paragraph 6.1, which was not challenged to by counsel. | (ج) خطأ هجائي على ما يبدو انظر الفقرة 6 1 التي لم يحتج عليها المحامي. |
Related searches : Was Apparently Not - There Is Apparently - Apparently There Is - So Apparently - Has Apparently - Apparently Impossible - Apparently Similar - Because Apparently - Apparently Healthy - But Apparently - Only Apparently