ترجمة "invade personal space" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Invade - translation :

غزا

Personal - translation :

الشخصية

Space - translation :

الفراغ

الكلمات الدالة : غزو لغزو تغزو نغزو يغزو شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head.	فعندما تلتقيهم، فإنهم يصبون اهتمامهم عليك، وينظرون في عينيك مباشرة، ويغزون محيطك الشخصي، ويربتون على مؤخرة رأسك.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.	و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة.
Rodney Brooks says robots will invade our lives	يقول رودني بروكس أن الروبوتات ستغزو حياتنا
1942 World War II Japanese forces invade Burma.	القوات اليابانية تحتل بورما أثناء الحرب العالمية الثانية.
The question today is not Why did we invade Afghanistan?	السؤال اليوم ليس .. لماذا إجتحنا أفغانستان
The post went on to examine Napoleon's decision to invade Russia	تابعت المدونة لتختبر قرار نابليون بغزو روسيا
Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.	لقد حاول الخبراء العسكريون والدبلوماسيون على نحو يائس تحذير بوش من غزو العراق.
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.	وكطريقة للإستمرار فى الحياة , كنت أذهب إلى مكانى الخاص بى , وكنت أصنع أشياء .
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.	حين أعلن بوش الحرب على الإرهاب، استغل تلك الحرب كمبرر لغزو العراق.
It also means that if an artist wants to invade something like a swimming pool, they can begin to do their exhibition in a swimming pool, so they're not forced to always work within the confines of a contemporary gallery space.	وهذا يعني أيضا أنه إذا كان الفنان يريد غزو ما يشبه حمام السباحة يمكن أن تبدأ في القيام بمعرضهم ببركة السباحة لذلك كنت لا يضطرون للعمل دائما ضمن حدود من مساحة العرض المعاصرة
In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.	وفي خريف عام 1807، تحركت القوات الفرنسية بقيادة نابليون لغزو إسبانيا والبرتغال.
In December 639, the Muslims departed from Palestine to invade Egypt in early 640.	في ديسمبر كانون الاول 639, غادرالمسلمين فلسطين لغزو مصرفى بداية 640.
Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.	سواء أن كان قرار شخصيا سواء كنتم ستركبون جرس إنذار عن اللصوص في بيوتكم أو قرارا وطنيا سواء أن كنتم ستحتلون بلدا أجنبيا ستقومون بمقايضة شيئ ما، إما النقود أو الوقت، الراحة، القدرات، ربما حريات أساسية.
In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam.	ففي شهر فبراير شباط من عام 1979، أمر زعيم الصين دنج شياو بينج جيش التحرير الشعبي بغزو فيتنام.
But the Nigerians certainly made sure the Biafrans wouldn t invade Lagos while we were there.	تأكد النيجيريون من عدم غزو بيافرا للاغوس حين كنا هناك .
In 1798, France ordered General Napoleon to invade Egypt and take control of the Red Sea.	عام 1798، أمرت فرنسا القائد بونابرت على اجتياح مصر والسيطرة على البحر الأحمر.
The Republic believes that there is no excuse for a State to invade or occupy another.	وفنـزويلا لا ترى أي مبرر لأن تقوم دولة بغزو أو احتلال دولة أخرى.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	وبرغم جموع الحشرات غير المؤذية التي كانت تحوم حولها، فقد بدت مسترخية ومثابرة وواثقة الخطوة أكثر من أي شيء آخر.
Israel s reluctance to invade Gaza stems from a sober analysis of the meaning of such a move.	إن إحجام إسرائيل عن غزو قطاع غزة ينبع من التحليل الواعي للمغزى الحقيقي لمثل هذه الخطوة.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
What has that decision wrought over the last decade? More important, was the decision to invade rightly made?	ولكن ما الذي أسفر عنه ذلك القرار على مدى العقد الماضي والسؤال الأكثر أهمية هو هل كان قرار الغزو صائبا
As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas controlled Gaza.	نتيجة لهذا، أصبح السؤال الذي يهيمن على الحوار الإسرائيلي اليوم هو ما إذا كان على إسرائيل أن تغزو غزة التي تسيطر عليها حماس أم لا.
When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland.	وحين وق ع ستالين على اتفاق مولوتوف ريبنتروب مع ألمانيا النازية في عام 1939، سنحت له الفرصة لغزو بولندا.
April 28 US forces invade the Dominican Republic to prevent a communist takeover like the one that occurred in Cuba.	28 نيسان غزو قوات الولايات المتحدة جمهورية الدومينيكان لمنع استيلاء الشيوعيين عليها كما حدث في كوبا.
And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space. With this room to maneuver, it could theoretically prepare for and even justify an invasion, or it could simply wield more power at the negotiating table, the next time leaders sit down for peace talks.	يخلق خطاب الكريملين وجود تكتيكي سواء قررت روسيا الغزو أم لا، فمع هذه الحالة من المناورة يمكن أن تجهز نفسها نظري ا بل وتبرر لأسباب الغزو كما يمكنها ببساطة عرض المزيد من القوة على طاولة المفاوضات عندما يجلس الزعماء في المرة القادمة لإجراء محادثات السلام.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
Treaty of Moscow (1920) Soviet Russia recognizes independence of the Democratic Republic of Georgia only to invade the country six months later.	معاهدة موسكو (1920) روسيا السوفييتية تعترف باستقلال جمهورية جورجيا الديمقراطية لتغزوها بعد ستة أشهر فقط.
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
And it suddenly occurred to me, that among my many fears, were not just that the bureaucracy and the regulators and the legislators might not get it it was that, fundamentally, you believe there's pressure among the people not to invade the most precious little bit of space left, the sidewalks in these cities.	وخطر في قلبي فجأة، ضمن الأمور التي تخيفني، لم تكن فقط البيرقراطية والأنظمة والمشرع ين الذي لا يعون، خطر في قلبي، أساسا ، نؤمن أن هناك ضغط بين الناس ألا نحتل المساحة الصغيرة الثمينة الباقية، الأرصفة في هذه المدن.
From May 17 to 23, 2013, the first Latin American Congress of Community Living Cultures will invade the streets of La Paz, Bolivia.	في الفترة من 17 الى 23 مايو أيار 2013، مؤتمر أمريكا اللاتينية الأول لثقافات المجتمع الحية سوف تغزو شوارع لاباز، بوليفيا.
She said , Surely , when mighty kings invade a country , they despoil it and humiliate its noblest inhabitants , these men will do the same ,	قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها بالتخريب وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون أي مرسلو الكتاب .
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	قال إنه لا يستطيع أن يحرر نفسه من المشاكل الشخصية والشرور الشخصية والتي شملت القتل والزنا
Article 20 Personal mobility	(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.
As with the Internet, I could see the glimmer of the energy that results when commercial startups invade a market dominated by large, established organizations.	وكما هي الحال مع شبكة الإنترنت، فبوسعي الآن أن أرى وميض الطاقة التي تنتج عن غزو الشركات التجارية الناشئة لسوق تهيمن عليها منظمات ضخمة وراسخة.
Not about what she sold as it's known since they started to invade the country by themselves rather than exporting their goods to us only.	ليست عما تبيعه فهو معروف منذ بدأ الصينيون فى غزو البلد بأنفسهم وليس فقط عن طريق التصدير لنا.
Parasites can either invade the lung, live in the lung as part of their life cycle, or be spread to the lung by the bloodstream.	إما أن تغزو الطفيليات الرئة، أو تعيش في الرئة كجزء من دورة حياتها، أو أن تنتشر إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.

Display this page in English