ترجمة "international money order" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| International standards on money laundering | ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال |
| 2 International Money Marketing, November 2004. | (2) International Money Marketing، تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| An effective legal framework is essential in order to fight money laundering. | 32 يعتبر وجود إطار قانوني فع ال ضروري للغاية بغية مكافحة غسل الأموال. |
| 18 International Money Marketing, 14 July 2004. | () International Money Marketing، 14 تموز يوليه 2004. |
| They are in Moscow to make money in order to send back to their families. | هم الآن في موسكو لتوفير المال حتى يرسلوه لعائلاتهم. |
| (h) States are encouraged to consult with UNODC and other relevant entities when drafting and prior to passing legislation against money laundering, in order to ensure that it meets international standards | (4) اتفاقية 1988 واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| 59 171. New international humanitarian order | 59 171 النظام الإنساني الدولي الجديد |
| 61 138. New international humanitarian order | 61 138 النظام الإنساني الدولي الجديد |
| 55 73. New international humanitarian order | 55 73 النظام الإنساني الدولي الجديد |
| 57 184. New international humanitarian order | 57 184 النظام الإنساني الدولي الجديد |
| Farid and Salahuddin also raise money to hold regular races in order to encourage the athletes to compete. | يجمع فريد وصلاح الدين المال أيض ا لإقامة سباقات دورية لتشجيع الرياضيين على التنافس. |
| The 1988 Convention was the first international treaty to criminalize money laundering. | وكانت اتفاقية سنة 1988 أول معاهدة دولية تجر م غسل الأموال. |
| (e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms | (ط) ت شج ع الدول، حيثما أمكن ذلك، على تقاسم تكاليف تقديم المساعدة التقنية في مجال منع غسل الأموال |
| In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving. | ومن أجل إنشاء صندوق لشروع النساء في أعمالهن تلك، ينظمن أنفسهن من خلال نظام المدخرات الجماعية وأشكال الادخار الأخرى. |
| (ii) Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | 2 تعزيز التعاون الدولي وتبادل المساعدة القانونية في الحالات التي تنطوي على غسل الأموال |
| A number of international standards to combat money laundering are already in place. | 26 ويوجد بالفعل عدد من المعايير الدولية الرامية إلى مكافحة غسل الأموال. |
| Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 12 |
| Promotion of a democratic and equitable international order | تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| (g) States should participate actively in regional approaches to countering both money laundering and the financing of terrorist acts and to route technical assistance requests through UNODC or regional bodies for countering money laundering, including those which are similar to the Financial Action Task Force, in order to ensure compliance with international standards | (1) الوثائق الرسمية لمؤتمر الأمم المتحدة لاعتماد اتفاقية لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية، فيينا، 25 تشرين الثاني نوفمبر 20 كانون الأول ديسمبر 1988، المجلد الأول (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.94.XI.5). |
| We need to restore order to international financial markets. | لقد بات لزاما علينا أن نعيد النظام إلى أسواق المال الدولية. |
| We also dreamed about a more just international order. | كما كنا نحلم أيضا بنظام دولي أكثر إنصافا . |
| Promotion of a democratic and equitable international order 228 | 2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 233 |
| Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, | وإذ تسلم بما للتعاون الدولي وصكوك القوانين والتشريعات الدولية والوطنية من أهمية في مكافحة الفساد والرشوة وغسل الأموال في المعاملات التجارية الدولية، |
| Much of America s dominance in world finance comes from the dollar s status as international money. | إن القدر الأعظم من هيمنة أميركا على التمويل العالمي ينشأ من وضع الدولار باعتباره عملة نقدية دولية. |
| 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order | 55 107 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order | 61 160 إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | أو بعبارة أخرى، أصبح النظام الدولي اليوم أكثر تعددية. |
| We need a rule based international order, applicable to all. | وإننا بحاجة إلى نظام دولي قائم على أساس القانون، الذي يسري على الجميع. |
| Promotion of a democratic and equitable international order 17 230 | مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات |
| So the lesson is that we must allow equity holders to lose money sometimes in order to maintain a healthy financial system. | الدرس المستفاد هنا إذن هو أننا لابد وأن نسمح بخسارة حملة الأسهم لأموالهم في بعض الأحيان من أجل الحفاظ على نظام مالي سليم. |
| In order to raise money for the crusade he mortgaged his duchy to his brother William for the sum of 10,000 marks. | من أجل جمع الأموال لحملة صليبية رهن له دوقية لشقيقه وليام لمجموع علامات 10,000. |
| (b) States should adopt and implement legislation to criminalize the laundering of money derived from serious crimes in order to provide for the prevention, detection, investigation and prosecution of the crime of money laundering, including through | (ب) ينبغي للدول أن تعتمد وتنف ذ تشريعات تجر م غسل الأموال المتأتية عن جرائم خطيرة، وذلك بغية اعتماد تدابير لمنع جرائم غسل الأموال وكشفها وإجراء تحقيقات بشأنها والملاحقة القضائية للضالعين فيها، بما في ذلك من خلال |
| These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value. | وهذه البنوك الدولية الستة وحدها تشكل ما يقرب من 20 من قيمة صناديق سوق المال الممتازة. |
| In order to control the money supply, the People s Bank of China (PBOC) has long used credit quotas as window guidance to banks. | ففي محاولة للسيطرة على المعروض من النقود، استخدم بنك الشعب الصيني لفترة طويلة حصص الائتمان باعتبارها واجهة إرشاد للبنوك. |
| Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as | ولمنع تلك الأنشطة، يجب على المؤسسات المالية أن تنفذ تدابير من قبيل ما يلي |
| In order to address these problems, concerned international support is crucial. | وللدعم الدولي في هـذا الصـدد أهميتـه الحاسمـة لمعالجة هذه المشاكل. |
| Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
| Order No. 0057 of 5 March 1999 establishing within the Directorate of the Judicial Police an anti money laundering unit, which plays a role in detection and investigation intended to defeat the clandestine financial circuit and money laundering | الأمر رقم 0057 المؤرخ 5 آذار مارس 1999 المتعلق بإنشاء خلية داخل مديرية الشرطة القضائية لمكافحة غسل الأموال المتأتية من التزوير تضطلع بدور الكشف والتحقيق بهدف إبطال الحلقات المالية السرية وغسل الأموال |
| Money from the international financial institutions was complemented by new money that creditor banks were supposed to put up as part of the price of being rescued by the IMF. | وتم استكمال المبالغ المقدمة من مؤسسات التمويل الدولية بمبالغ جديدة كان من المفترض أن تقدمها البنوك الدائنة كجزء من ثمن إنقاذ صندوق النقد الدولي لها. |
| Another suggested the possibility that a new international instrument against money laundering could bridge the gap by transforming some current standards into international law. | وأشار متحد ث آخر إلى أن من شأن وضع صك دولي جديد لمكافحة غسل الأموال أن يسد الفجوة بتحويل بعض المعايير الراهنة إلى قانون دولي. |
| But now Strauss Kahn is throwing cold water on proposals to tax international flows of hot money. | ولكن العجيب الآن أن شتراوس كان يلقي ماء باردا على المقترحات الخاصة بفرض ضريبة على التدفقات الدولية من ampquot الأموال الساخنةampquot . |
Related searches : Money Order - International Money Transfer - New International Order - Money Order Payment - Postal Money Order - Money Order Services - Cheque Money Order - Money Makes Money - International Assistance - International Profile - International Airport