Translation of "new international order" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : New international order - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New international humanitarian order
نظام إنساني دولي جديد
57 184. New international humanitarian order
57 184 النظام الإنساني الدولي الجديد
61 138. New international humanitarian order
61 138 النظام الإنساني الدولي الجديد
59 171. New international humanitarian order
59 171 النظام الإنساني الدولي الجديد
55 73. New international humanitarian order
55 73 النظام الإنساني الدولي الجديد
4. New international economic order procurement.
٤ النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد اﻻشتراء
But we also need a new international political order.
كلنا بحاجة أيضا إلى نظام سياسي عالمي جديد.
24 Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order?
)٢٤( Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order?
34 Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order?
)٤٣( Amnesty International, Indonesia East Timor A New Order?
Today, more than ever, we need a new international order.
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، نحتاج إلى نظام دولي جديد.
A new international humanitarian order has not come into being.
فلم يتكون نظام إنساني دولي جديد.
Prepared an article on the New International Economic Order, now published in Elias apos New Horizons in International Law.
وقام ببحث وبإعداد مقال بشأن النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد، صدر اﻵن في منشور quot New Horizons in International Law quot .
In only half a decade a new international order has arisen.
وفي غضون خمس سنوات ﻻ غير ظهر نظام دولي جديد.
It is vital to have a more equitable new international order.
إن من اﻷهمية بمكان أن يتوفر نظام دولي جديد أكثر إنصافا.
Five years ago the talk was of a new international order.
قبل خمس سنوات، كان الكﻻم يدور حول نظام دولي جديد.
Unfortunately, recent events in the international arena show that the new international order is indeed precarious.
ولسوء الطالع، فإن التطورات اﻷخيرة على الساحة الدولية تبين أن النظام الدولي الجديد مزعزع حقا.
The establishment of a new international order promises to be complex and lengthy.
لذا فإن إقامة نظام دولي جديد سيكون معقدا وطويل الأمد.
The aim of the new international economic order was to change the old economic order established at Bretton Woods.
وقد كان هدف النظام الاقتصادي الدولي الجديد تغيير النظام الاقتصادي القديم، الذي أقيم في بريتون وودز.
Lectures on principles of international law relating to new international economic order, Department of Law, Peking University, 1988.
محاضرات عن مبادئ القانون الدولي المتصلة بالنظام اﻻقتصادي الدولي الجديد، قسم القانون، جامعة بيجينغ، ١٩٨٨.
The hope for a renewed international order based on new values has gained momentum.
وأخيرا اكتسب اﻷمل في قيام نظام دولي جديد يستند الى قيم جديدة قوة دافعة الى اﻷمام.
The President (interpretation from French) Draft resolution II is entitled New international humanitarian order .
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار الثاني بعنوان quot النظام اﻹنســـاني الدولـــي الجديد quot .
Delegate of the Ministry of National Defense to the Conference on New Economic Order and New International Law, Algiers 1976
مندوب وزارة الدفاع الوطني إلى مؤتمر النظام الاقتصادي الجديد والقانون الدولي الجديد، الجزائر، عام 1976
Some argue that the spate of new problems that have arisen are an integral part of the new international order.
ويقول البعض أن ظهور هذه الموجه المفاجئة من المشاكل الجديدة هو جزء ﻻ يتجزأ من النظام الدولي الجديد.
That is understandable the rise of new powers has always disrupted the established international order.
وهذا أمر مفهوم ذلك أن صعود القوى الجديدة كان يؤدي دوما إلى تعطيل النظام الدولي الراسخ.
That, however, remains as one of the basic objectives of the new international economic order.
بيد أن هذا يبقى أحد اﻷهداف اﻷساسية للنظام اﻻقتصادي الدولي الجديد.
A new international economic and political order, based on stability, justice and equality, was needed.
إن نظاما اقتصاديا وسياسيا دوليا جديدا يقوم على اﻻستقرار والعدل والمساواة يعد ضروريا.
The international community must build on the new political situation in order to restore peace.
ويجب أن يستفيد المجتمع الدولي من السياسة الجديدة ﻻحﻻل السلم.
For five years we have been speaking of the creation of a new international order.
ولقد تكلمنا، طوال خمسة أعوام، عن إنشاء نظام دولي جديد.
Constructive measures should be taken to resume dialogue between the developed and developing countries, reform the inequitable international economic order and establish a new, equitable international economic order.
وينبغي اتخاذ تدابير بناءة ﻻستئناف الحوار بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وإصﻻح النظام اﻻقتصادي الدولي الجائر وإنشاء نظام اقتصادي دولي عادل جديد.
3. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (item 141).
٣ التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام اﻻقتصادي الجديد )البند ١٤١(.
143. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (P.143).
٣١٤ التطوير التدريجي لمبادئ وقواعـد القانـون الدولـي المتصلــة بالنظام اﻻقتصادي الجديد )م ٣٤١(.
3. Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order (P.143).
٣ التطوير التدريجي لمبادئ وقواعــد القانون الدولـي المتصلــة بالنظــام اﻻقتصادي الجديد )م ١٤٣(.
AGENDA ITEM 141 PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF THE PRINCIPLES AND NORMS OF INTERNATIONAL LAW RELATING TO THE NEW INTERNATIONAL ECONOMIC ORDER
البند ١٤١ من جدول اﻷعمال التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام اﻻقتصادي الدولي الجديد
Secondly, in order to tackle social development issues, a peaceful and stable international environment must be created and maintained, and an equitable new international economic order must be established.
ثانيا، ينبغي، من أجل الخوض في مسائل التنمية اﻻجتماعية، توفير مناخ دولي سلمي ومستقر والمحافظة عليه، ووضع نظام اقتصادي عالمي جديد يتسم بالعدالة.
China s New World Order
النظام العالمي الجديد للصين
Economists New World Order
النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد
New World, Less Order
عالم جديد، نظام أقل
Obama s New World Order
أوباما ونظامه العالمي الجديد
China s New Growth Order
نظام النمو الجديد في الصين
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
1 تلاحظ ما يقدمه الأمين العام من دعم متواصل للجهود الرامية إلى الترويج لنظام إنساني دولي جديد
The intention was for the winners to have primary responsibility for guiding the new international order.
وكانت النية مبيتة على أن يتولى المنتصرون المسؤولية الرئيسية في قيادة النظام العالمي الجديد.
The coming period will witness attempts by the international community to build a new world order.
والفترة القادمة تتواكب مع محاوﻻت المجتمع الدولي ﻹقامة نظام عالمي جديد.
The international legal viability of these conditions should be considered as it touches the norms of the new international economic order.
فينبغي أخذ الجدوى القانونية الدولية لتلك الشروط في اﻻعتبار نظرا ﻷنها تمس قواعد النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد.
Concrete efforts also had to be made to establish a new and more equitable international economic order.
ويتعين أيضا بذل جهود ملموسة ﻻقامة نظام اقتصادي دولي جديد وأكثر انصافا.
Our hopes for a new, peaceful international order were raised following the end of the cold war.
وبعد إنتهاء الحرب الباردة، بعثت فينا اﻵمال في تحقيق نظام دولي سلمي جديد.

 

Related searches : New Order - International Money Order - An New Order - New Order Process - New Social Order - A New Order - Place New Order - New Order Of - New - International Assistance - International Profile - International Airport