ترجمة "international direct dialling" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Direct - translation : International - translation : International direct dialling - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Users in many developing countries still use costly international direct distance dialling to Internet service providers in the United States or Europe. | وﻻ يزال المستعملون في كثير من البلدان النامية يستعملون خدمة اﻻتصال الهاتفي الدولي المباشر العالية التكلفة للوصول الى موردي خدمات Internet في الوﻻيات المتحدة وأوروبا. |
American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries. | 35 وترتبط ساموا الأمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم البلدان، وذلك عن طريق وصلات توفرها شركات الاتصالات بالسواتل لما وراء البحار. |
56. American Samoa, through the overseas Communications Satellite corporate link, has direct dialling to most countries. | ٥٦ وترتبط ساموا اﻷمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم بلدان العالم، عن طريق خط اﻻتصال الخارجي للشركات بواسطة ساتل اﻻتصاﻻت. |
In Voice Pro does the dialling for you | يتولى برنامج In Voice Pro إجراء الاتصال نيابة عنك |
Direct Relief International | منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة |
For developments relating to telephone communications and the international dialling code for Gibraltar, see the 2004 working paper A AC.109 2004 7, paragraphs 23 and 24. | 25 وللاطلاع على التطورات المتعلقة بالاتصالات الهاتفية وبرمز الاتصال الدولي لجبل طارق، انظر ورقة العمل لعام 2004، A AC.109 2004 7 الفقرتان 23 و 24. |
Direct international flights includes Bangkok and Kunming. | رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ. |
Lastly, let me refer to the country dialling code, which was also mentioned by the Special Representative. | وأخيرا دعوني أشير إلى رمز الاتصال التلفوني بالبلد، وهو الرمز الذي ذكره أيضا الممثل الخاص. |
The central concept is that any extension on the network can reach any other extension by dialling just four digits. | والفكرة اﻷساسية تتمثل في تمكين كل فرع بالشبكة من اﻻتصال بأي فرع آخر من خﻻل طلب أربعة أرقام على قرص الهاتف. |
For international direct calls dial 001 country code area code phone number. | للمحادثات المباشرة الدولية يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف. |
The international community must direct its newly gained technological energies towards development. | وأردف قائلا إنه لابد للمجتمع الدولي أن يوجه طاقته التكنولوجية التي اكتسبها مؤخرا نحو التنمية. |
Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows | رابعا تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات رأس المال الخاص الأخرى |
Regional, international and direct diplomacy have been applied, but to no avail. | لقد مورست الدبلوماسية اﻻقليمية والدولية والمباشرة، ولكن دون جدوى. |
The International Olive Council may take direct action to promote such technical cooperation. | 3 يجوز للمجلس الدولي للزيتون أن يتدخل مباشرة لتعزيز هذا التعاون التقني. |
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. | والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية. |
B. Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows | باء تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات رأس المال الخاص الأخرى |
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights. | فقد أشارت الإجراءات الخاصة والاتفاقيات الدولية القائمة إلى الحقوق الثقافية بصورة مباشرة أو غير مباشرة. |
What is happening in East Timor is in direct contravention of many international conventions. | إن ما يحدث في تيمور الشرقية انتهاك مباشر لكثير من اﻻتفاقيات الدولية. |
Women non governmental organizations started to act under direct influence of international organizations and donors. | وبدأت المنظمات النسائية غير الحكومية في العمل تحت النفوذ المباشر للمنظمات الدولية والمانحين الدوليين. |
Direct | مباشر |
So if you have direct variation. Direct variation. | التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x |
Direct investment and foreign lending mainly in the form of international bond issues have increased substantially. | ولقد حدثت زيادة كبيرة في اﻻستثمار المباشر واﻹقراض اﻷجنبي، وذلك بصورة رئيسية في شكل سندات إصدار دولية. |
That's a direct question. It deserves a direct answer. | سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا |
One P 5 to direct and supervise legal research, advocacy and advice on international human rights law | وظيفة بالرتبة ف 5 لتوجيه أنشطة البحوث القانونية والدعوة وتقديم المشورة في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان والإشراف عليها |
And it invites Member States to support other future international events of direct relevance to the family. | وهو يدعو الدول اﻷعضاء إلى دعم المناسبات الدولية المقبلة ذات اﻷهمية المباشرة لﻷسرة. |
States now recognized the necessity or desirability of creating an effective international framework for foreign direct investment. | وأصبحت الدول تعترف اﻵن بضرورة أو باستصواب إنشاء إطار دولي فعال لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر. |
Direct international transport links to outer islands are rare and mostly hubbed on the main island(s). | فوصﻻت النقل الدولية المباشرة للجزر الطرفية قليلة وتتركز في معظم الحاﻻت على الجزيرة )الجزر( الرئيسية. |
Direct rendering | طلاء مباشر |
Direct Rendering | عرض مباشر |
Direct Line | خط مباشر |
Direct Data | مباشر البياناتStencils |
Israel is continuing its wanton aggression by destroying homes and confiscating land, in clear and direct violation of international law, international humanitarian law and other international human rights instruments. | وما زالت إسرائيل تواصل عدوانها الجائر بهدم المباني ومصادرة الأراضي في خرق واضح وصريح للقانون الدولي والإنساني ومواثيق حقوق الإنسان الدولية. |
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4. | من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4 |
These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. | فهذه العوامل تحـد إلى درجـة كبيرة من قدرة تلك البلدان على جذب استثمارات أجنبية مباشـرة وغيرها من تدفقات رأس المال الخاص على الصعيد الدولـي. |
The acts of torture and repression carried out against the prisoners were in direct violation of international norms. | كما أن أفعال التعذيب والقمع المرتكبة ضد السجناء تعتبر انتهاكا مباشرا للقواعد الدولية. |
5. International arrangements and agreements relating to foreign direct investment and transnational corporations, including guidelines and other instruments. | ٥ الترتيبات واﻻتفاقات الدولية المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية، بما في ذلك المبادئ التوجيهية والصكوك اﻷخرى. |
quot International arrangements and agreements relating to foreign direct investment and transnational corporations, including guidelines and other instruments. | quot الترتيبات واﻻتفاقات الدولية المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية بما في ذلك المبادئ التوجيهية والصكوك اﻷخرى. |
Direct accessing of databases maintained by other organizations is also available in some cases, such as international trade. | وتم أيضا البدء في بعض الحالات في نظام للوصول المباشر الى قواعد البيانات التي تحتفظ بها المنظمات اﻷخرى مثل التجارة الدولية. |
We support the further development of international investment rules in order to remove obstacles to foreign direct investment. | ونؤيد مواﻻة تطوير قواعد اﻻستثمار الدولي من أجل إزالة العقبات أمام اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر. |
1. Via the international switching centre, Belgrade, using the country code quot 381 quot for the Federal Republic of Yugoslavia, subscribers of some parts of numbering areas from ex Yugoslavia and outside the Federal Republic of Yugoslavia are kept being accessed by dialling the following area codes | ١ يمكن بواسطة مركز التحويل الدولي في بلغراد اﻻتصال بالمشتركين في بعض المناطق التي كانت تحمل أرقاما من يوغوسﻻفيا السابقة وتقع حاليا خارج جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وذلك باستخدام الرمز القطري ١٨٣ الخاص بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وبالرموز التالية |
SMS direct instead. | استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال. |
Foreign direct investment | الاستثمار الأجنبي المباشر |
Foreign direct investment | 3 الاستثمار الأجنبي المباشر |
Disables direct rendering | يعط ل الطلاء المباشر |
Direct Connect Clone | الاتصال المباشر CloneName |
Related searches : Direct Dialling - International Dialling Code - International Direct Dial - International Direct Investment - By Dialling - Dialling Number - Speed Dialling - Voice Dialling - Dialling Code - Dialling Out - Subscriber Trunk Dialling - On-hook Dialling