ترجمة "instruction and supervision" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Instruction - translation : Instruction and supervision - translation : Supervision - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Each of its contingents is under the constant supervision and guidance of ONUSAL police observers, who also provide daily academic instruction. | وتخضع كل وحدة من وحداتها لﻹشراف والتوجيه الدائمين لمراقبي الشرطة التابعين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة، الذين يقومون أيضا بإعطاء دروس أكاديمية يومية. |
Military observer candidates destined to serve in the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), UNPROFOR, and UNAVEM receive instruction in the following areas | لذلك فإن المراقبين العسكريين المرشحين لﻹلحاق بهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وقوة اﻷمم المتحدة للحماية وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ يتلقون التوجيه في المجاﻻت التالية |
Instruction | الأمر |
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. | يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. |
United Nations operations instruction and | التدريب على عمليات اﻷمم المتحدة |
Illegal Instruction | توجيه غير قانوني |
Instruction Sets | مجموعة الأوامرName |
Illegal instruction. | مشغل الوسائط المتعددةName |
Part Instruction | جزءالجزء الأمر |
Instruction Jump | الأمر إنتقلالقفزة |
Instruction Call | الأمر نداء |
Instruction Fetch | الأمر تمكينإجلب |
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة. |
Part Instruction Jump | جزءالجزء الأمر إنتقلالقفزة |
Part Instruction Call | جزءالجزء الأمر نداء |
refresher trade instruction | تدريب مهني تنشيطي |
(b) Supervision | )ب( اﻻشراف |
But let?s say instruction four maybe says, oh jump back and start executing again at instruction one. | ولكن دعنا نقول ان الامر الرابع يقول ارجع للأمر الأول ونفذه مرة أخرى |
(a) Training in supervision and management | )أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
A. Training in supervision and management | ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
United Nations operations instruction | التدريب في مجال عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم |
I need no instruction | أنا ل ن أ حتاج أي أمر . |
Another sort of instruction. | نوع اخر من الاوامر |
59. In order to provide improved and more effective supervision of the financial sector, the territorial Government consolidated the portfolios of the former Insurance Supervision Department and the Banking Supervision Department into the Financial Services Supervision Department, effective 30 June 1993. | ٥٩ وقامت حكومة اﻹقليم، كيما تحقق إشرافا أفضل وفعالية أحسن على القطاع المالي، بتوحيد اﻹدارة السابقة المعنية باﻹشراف على التأمينات مع إدارة اﻹشراف على المصارف وإدارة اﻹشراف على الخدمات المالية، اعتبارا من ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
As instruction and reminder to every penitent creature . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
As instruction and reminder to every penitent creature . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
So one type of instruction has the effect of changing the order that the instruction. | كمثال الأمر الذي يمكنه تغيير ترتيب الأوامر |
Our inaudible idea is an instruction, well, the same instruction two here, which tests some condition and if the condition is true maybe it skips ahead where instruction five would be here. | امر يمكنه عمل اختبار وعلى اساسه يتخذ قرار من الممكن ان يتفادى الامر الخامس هنا |
invalid name for processing instruction | أسم غير صالح لتعليمة معالجةQXml |
Pregnant women under supervision | حوامل تحت اﻻشراف الطبي |
REST CURES MEDICAL SUPERVISION | الراحة العلاجي ة تحت الإشراف الطب ي |
And all that means is that, the CPU will start off, let's say here, with Instruction one, and it'll load that instruction and run it. | CPUهذا معناه ان ال هتبدأ من هنا مع الأمر الأول وهتحمل الأمر ده وتنفذه |
The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely | رؤساء المؤسسات التابعة للدولة، |
Article 13 Right to education and instruction 119 30 | المادة 13 الحق في التربية والتعليم 119 33 |
But his instruction was so simple and so clear | ولكن تم توجيهه حتى واضحة بسيطة ومن ذلك |
And when it, it's done with Instruction one, it just goes down the list. It goes to Instruction two, and it does that one. | وعندما ينتهي من تنفيذ الأمر الأول ينتقل للأمر الثاني في قائمة الأوامر |
a) system of program epidemiological checks and supervision | (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية |
9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner. | 9 15 وفيما يتصل بما يزعمه أصحاب البلاغ من أن تعليم المسيحية ينطوي على وقت أكثر مما ينطوي عليه تعليم الأديان وفلسفات الحياة الأخرى، تذهب الدولة الطرف إلى أن تعليم المسيحية لا يستطيع بحد ذاته أن يثير قلقا بموجب أحكام العهد، ما دام التعليم يجري بطريقة موضوعية وحيادية. |
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations | جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام |
Instruction is offered in both languages. | ويعطى التعليم باللغتين معا. |
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity | لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة. |
Basel Committee on Banking Supervision | لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف |
Related searches : Guidance And Instruction - Curriculum And Instruction - Training And Instruction - Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision - Supervision And Oversight - Supervision And Administration - Regulation And Supervision - Coordination And Supervision - Supervision And Enforcement - Management And Supervision - Supervision And Control